Mudanzas en el Nobel de Literatura

Columna
DESDE LA TRINCHERA
Publicado el 02/11/2016

La revelación de los nombres que ganaron el Premio Nobel es siempre una novedad, a veces una sorpresa. Pero este año fue algo más. La Academia Sueca ha cambiado de criterio: decidió entregar el de literatura a un cantante y no a un escritor, como es lo tradicional. ¡Escándalo! ¡Una carta brava en el tapete de la polémica! Al rechazar  la exclusividad, muchos reivindican el derecho de los artistas en general (entre ellos los músicos) a acceder al premio; otros, manifiestan su radical descontento: “El próximo puede ser un futbolista”, ha dicho un premio Nobel de Literatura. 

El arte, en todas sus formas, es siempre una expresión de belleza. Los músicos, los pintores, los poetas son artistas, pero con sensibilidad y recursos expresivos distintos. Lo característico de la literatura es que su vehículo principal es el lenguaje verbal, la palabra escrita; por eso se denomina también “las bellas letras”. Sin embargo, la expresión poética no es sólo a través la palabra; también hay poesía en la música, en la pintura, en la abnegación heroica de una madre; en fin, en muchas otras cosas. El carnaval de Oruro es una combinación de música, danza y belleza física. 

La música y la poesía suelen ir juntas, pero con predominio del sonido, claro está. No todos los compositores son poetas, (por lo menos como autores también de la letra) ni todos los poetas son a la vez compositores. La letra de la música popular, la buena, es un joyero de poesía muy superior a los versos vacíos de muchos poetas. Algunos compositores son poetas en tanto son músicos, no lo son fuera del pentagrama. En los boleros de Agustín Lara hay una sutil y honda poesía; en la exquisita voz del tenor Pedro Vargas, también. 

Hasta el año anterior la Academia premiaba la realización nítida de un gran talento en una actividad específica, no la que está inmersa o subyacente en otra  distinta. Para referirse a Bob Dylan utilizó un lenguaje ambiguo. Le otorgó el premio “por haber creado  nuevas expresiones poéticas de la gran tradición de la canción estadounidense”. Se puede entender que  las canciones de Dylan trasuntan poesía, lo cual no le aparta de su arte principal. Es cierto que muchas canciones del repertorio tradicional americano se enlazan con la poesía; igual que en otros países del mundo. Ese parece ser el mérito que ensalza la Academia. 

¿Y por qué esa mudanza? Cuando la información no es precisa o es insuficiente, surgen las teorías explicativas. Al decir del nobel Vargas Llosa (2010), vivimos hoy lo que él denomina “la civilización del espectáculo”, donde se banaliza la cultura y las letras se transforman en literatura light, bajo el afán predominante de la diversión. El “rudo y arrogante” musiquero norteamericano movió un enorme portón hacia el escenario de la ruidosa tecnología audiovisual moderna, con actores que ocupan hoy el primer plano de la vida; uno de ellos podría ser Bob Dylan. 

 

El autor es escritor, miembro del PEN Bolivia.

Columnas de DEMETRIO REYNOLDS

12/09/2018
De entrada, en su carta, Cándido Buenafé me pregunta: ¿Y dónde queda La Asunta? Le respondo: La Asunta es un municipio productor de coca en los Yungas de La...
29/08/2018
Al gobierno se le ha ocurrido la estupenda idea de combatir la mentira. Antes de ahora, nadie en el mundo había imaginado la forma de hacerla. Ahora se sabe...
15/08/2018
Algunos meses tienen su característica especial. Agosto es el de las nevadas que  cierran caminos; de los vientos que voltean árboles; ahora diríase que es...
01/08/2018
En medio de la estridente algazara  política, en cuyo ámbito se mueven ciertas  gentes como pez en el agua, pero que también pueden morir  por la boca, igual...

Más en Puntos de Vista

MÓNICA BRIANÇON MESSINGER
25/09/2018
MUNDO EN TRANSICIÓN
GABRIELA KESEBERG DÁVALOS
25/09/2018
LA LUZ Y EL TÚNEL
RÓGER CORTEZ HURTADO
25/09/2018
AGORA REPUBLICANA
CARLOS HUGO MOLINA
25/09/2018
DAFNE ZENZANO
24/09/2018
LUZ MARINA CANELAS ARZE
24/09/2018
En Portada
El Ministerio Público aseguró hoy que el bebé Alexander si sufrió violación; sin embargo, señalaron que no se pudo determinar si el PSA (antígeno prostático...
Por la mínima diferencia y quebrando un cerrojo defensivo, Wilstermann conquistó ayer una nueva victoria en el certamen Clausura 2018 de la División...

El alcalde de Oruro, Edgar Bazán, salió del penal de San Pedro hoy, tras cinco meses de haber permanecido con detención preventiva por el caso mochilas, y...
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, calificó hoy al presidente Evo Morales como una "adalid" de la equidad...
El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, volvió a descalificar a los activistas que exigen el respeto al voto del 21F y los calificó de "intolerantes...
Con la costra del cordón umbilical, ampollas por quemaduras en las patitas, y llorando, así fue encontrado un bebé de oso hormiguero gigante en la zona de...

Actualidad
El alcalde de Oruro, Edgar Bazán, salió del penal de San Pedro hoy, tras cinco meses de haber permanecido con detención...
Las protestas volvieron a protagonizar un acto cívico, esta vez en la ciudad de Santa Cruz, donde colectivos ciudadanos...
El presidente de EEUU, Donald Trump, pidió ayer en la ONU cooperación internacional para “desmantelar la producción de...
El alcalde José María Leyes enfrenta seis procesos desde que se destapó el caso Mochilas. En tanto que un séptimo, por...
25/09/2018 Cochabamba

Deportes
El empresario boliviano y presidente de Baisa, la sociedad que maneja al club Bolívar, Marcelo Claure, y el entrenador...
Los jugadores Cristiano Ronaldo y Lionel Messi se ausentaron hoy de la gala de los premios "The Best", organizado por...
Guabirá venció hoy por 2-0 a Universitario, en el estadio Ramón Tahuichi Aguilera de Santa Cruz y lo hundió aún más en...
El croata Luka Modric puso fin a una década de dominio de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi en los premios individuales...
24/09/2018 Entretiempo

Tendencias
Llega un día en que una niña ve sangre en su ropa interior cuando entra al baño, en muchos casos se asusta al punto de...
Un hombre con las dos piernas paralizadas por un accidente logró caminar en Estados Unidos gracias al implante de un...
El matemático británico Michael Atiyah presentó hoy, durante una conferencia dictada en un congreso en Heidelberg (...
En comparación con las otras telefónicas, el internet móvil de VIVA es 37% más rápido que el de Tigo y 70% que Entel....

Doble Click
La literatura fantástica, que involucra a la ciencia ficción y la narrativa, es un género cuya producción se pretende...
Las compañías Tetro La Cueva y Tetraskel, de Sucre, se unieron para presentar la “Manzana” en el José María Achá,...
“Uniendo fronteras” es el nombre del segundo Encuentro de Poetas y Escritores de Latinoamérica que comienza mañana a...
El centro cultural AFI Silver en Silver Spring, Washinton, Estados Unidos, desde el 13 de septiembre está proyectando...
Invitados
El pasado viernes se realizó la presentación del nuevo Compresor Schulz Audaz en el salón Llallaguani del Hotel...
Ricardo Jiménez, conocido empresario cochabambino, festejó su cumpleaños el pasado sábado en su domicilio
Envía tus fotos a través de tu celular a nuestro correo electrónico e informa sobre el lugar de donde las envías y en...
El pasado mes, en las instalaciones de la Cámara de Exportadores, Logística y Promoción de Inversiones de Santa Cruz...