Mudanzas en el Nobel de Literatura

Columna
DESDE LA TRINCHERA
Publicado el 02/11/2016

La revelación de los nombres que ganaron el Premio Nobel es siempre una novedad, a veces una sorpresa. Pero este año fue algo más. La Academia Sueca ha cambiado de criterio: decidió entregar el de literatura a un cantante y no a un escritor, como es lo tradicional. ¡Escándalo! ¡Una carta brava en el tapete de la polémica! Al rechazar  la exclusividad, muchos reivindican el derecho de los artistas en general (entre ellos los músicos) a acceder al premio; otros, manifiestan su radical descontento: “El próximo puede ser un futbolista”, ha dicho un premio Nobel de Literatura. 

El arte, en todas sus formas, es siempre una expresión de belleza. Los músicos, los pintores, los poetas son artistas, pero con sensibilidad y recursos expresivos distintos. Lo característico de la literatura es que su vehículo principal es el lenguaje verbal, la palabra escrita; por eso se denomina también “las bellas letras”. Sin embargo, la expresión poética no es sólo a través la palabra; también hay poesía en la música, en la pintura, en la abnegación heroica de una madre; en fin, en muchas otras cosas. El carnaval de Oruro es una combinación de música, danza y belleza física. 

La música y la poesía suelen ir juntas, pero con predominio del sonido, claro está. No todos los compositores son poetas, (por lo menos como autores también de la letra) ni todos los poetas son a la vez compositores. La letra de la música popular, la buena, es un joyero de poesía muy superior a los versos vacíos de muchos poetas. Algunos compositores son poetas en tanto son músicos, no lo son fuera del pentagrama. En los boleros de Agustín Lara hay una sutil y honda poesía; en la exquisita voz del tenor Pedro Vargas, también. 

Hasta el año anterior la Academia premiaba la realización nítida de un gran talento en una actividad específica, no la que está inmersa o subyacente en otra  distinta. Para referirse a Bob Dylan utilizó un lenguaje ambiguo. Le otorgó el premio “por haber creado  nuevas expresiones poéticas de la gran tradición de la canción estadounidense”. Se puede entender que  las canciones de Dylan trasuntan poesía, lo cual no le aparta de su arte principal. Es cierto que muchas canciones del repertorio tradicional americano se enlazan con la poesía; igual que en otros países del mundo. Ese parece ser el mérito que ensalza la Academia. 

¿Y por qué esa mudanza? Cuando la información no es precisa o es insuficiente, surgen las teorías explicativas. Al decir del nobel Vargas Llosa (2010), vivimos hoy lo que él denomina “la civilización del espectáculo”, donde se banaliza la cultura y las letras se transforman en literatura light, bajo el afán predominante de la diversión. El “rudo y arrogante” musiquero norteamericano movió un enorme portón hacia el escenario de la ruidosa tecnología audiovisual moderna, con actores que ocupan hoy el primer plano de la vida; uno de ellos podría ser Bob Dylan. 

 

El autor es escritor, miembro del PEN Bolivia.

Columnas de DEMETRIO REYNOLDS

16/01/2019
Ya era tiempo de que el ministro diga algo. En medio de las estridencias electorales, el silencio puede ser como un suicidio político. Hablar o hacer hablar...
05/12/2018
No es necesario tener gran inteligencia para percibir la realidad que nos circunda. Eso ya lo dijo alguien que no recordamos, pero es verdad. En cambio sí...

Más en Puntos de Vista

Redacción Central
23/01/2019
Redacción Central
23/01/2019
23/01/2019
DE-LIRIOS
ROCÍO ESTREMADOIRO RIOJA
23/01/2019
DE LA EDUCACIÓN Y SUS ALREDEDORES
JORGE RIVERA PIZARRO
23/01/2019
En Portada
El presidente, Evo Morales, posesionó hoy a su nuevo gabinete de ministros. En un acto en la Casa del Pueblo, el jefe de Estado confirmó a 13 autoridades y...
La tormenta invernal que afecta al medio oeste y al noreste de EEUU y parte de Canadá hizo sentir sus efectos sobre las cataratas del Niágara, ubicado en la...

El Ministerio Público amplió las investigaciones contra delegados de los ministerios de Gobierno, Educación y Salud por la corrupción descubierta en el proceso...
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) explicó su decisión de rechazar la denuncia contra el MAS por la difusión de una encuesta, bajo los argumentos de que el...
Kary Arias, esposa del Defensor del Pueblo David Tezanos Pinto, presentó la tarde de hoy una denuncia ante la Fiscalía de La Paz contra su pareja a quien acusa...
Al mediodía de hoy se registró una explosión en el interior del centro comercial Hupermall, ubicado en la avenida Pando de la ciudad de Cochabamba.

Actualidad
El presidente Nicolás Maduro anunció hoy la ruptura de las relaciones diplomáticas y políticas con el gobierno de EEUU...
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) explicó su decisión de rechazar la denuncia contra el MAS por la difusión de una...
El retorno de Juan Ramón Quintana al ministerio de la Presidencia y al gabinete tiene como objetivo reforzar la campaña...
El Ministerio Público amplió las investigaciones contra delegados de los ministerios de Gobierno, Educación y Salud por...

Deportes
El delantero estrella del París SG Neymar se retiró del campo lesionado hoy durante la disputa del partido de copa...
El futbolista argentino Emiliano Sala, cuyo avión desapareció mientras volaba entre la ciudad francesa de Nantes y la...
El futbolista argentino Emiliano Sala, que se encuentra desaparecido en el Canal de la Mancha desde el lunes, destacaba...
El encuentro entre Bolívar y Defensor Sporting de Uurguay, que se disputará en La Paz, será el primero en ser...

Tendencias
La tormenta invernal que afecta al medio oeste y al noreste de EEUU y parte de Canadá hizo sentir sus efectos sobre las...
El físico alemán Wilhelm Conrad Röntgen descubrió en 1895 un “rayo misterioso” que tenía el poder de producir una...
Comenzar a cuidarse y mantener una alimentación equilibrada y saludable en el día a día puede ser complicado. Las...
WhatsApp necesita renovarse cada tiempo, tanto para añadir mejoras como para tapar agujeros que le hagan quedarse por...

Doble Click
Spotify habilitó una opción para silenciar a determinados artistas en su aplicación, una función que había sido...
“Roma”, de Alfonso Cuarón, hizo ayer historia al convertirse en la primera obra en español que consigue la nominación...
El recinto de salud ofrece atención especializada y a bajo costo
A continuación los nominados a las principales categorías de los premios Óscar, que se entregarán el 24 de febrero en...