Technical Atlas Hydrocarbon Potential of Bolivia

Columna
ENERGÍA E HIDROCARBUROS
Publicado el 18/12/2017

Tratando de resaltar la intrascendente reunión del Foro de Países Exportadores de Gas (foro), el Gobierno programó otras reuniones concurrentes a las del foro sobre temas que no estaban en la agenda. Una de ellas fue la presentación y oferta de áreas de exploración petrolera por parte de YPFB a los países asistentes para lograr posibles compromisos de inversión. Con ese fin YPFB preparó y distribuyó un volumen impreso titulado Technical Atlas – Hydrocarbon Potential of Bolivia (Atlas).

Ninguno de los países asistentes a la reunión del foro demostró interés en algún área explorable en Bolivia. Ni el Presidente de Guinea Ecuatorial, no obstante haber sido inexplicablemente condecorado con el Cóndor de Los Andes, mostró el menor interés para realizar inversiones en Bolivia. Es casi increíble que después de 14 años en el poder, el Gobierno y YPFB todavía no alcancen a comprender que la oferta y discusión sobre áreas para exploración tan sólo se pueden hacer en reuniones dedicadas a esos temas.

Tal como se advirtió oportunamente, la reunión de oferta de áreas fue un total fracaso no atribuible al contenido del Atlas, sino a  que el foro no es un escenario donde se tratan estos temas.

El Atlas es una publicación muy bien impresa y elegantemente presentada, lamentablemente pésimamente traducida del español al inglés. Desdiciendo el objeto técnico de la publicación, las primeras páginas están ocupadas por fotos individuales del Presidente del Estado Plurinacional, del Ministro de Hidrocarburos y del presidente de YPFB. Estos dos últimos hacen la presentación e introducción del Atlas.

El discurso político nacional más la pésima traducción, han convertido esas declaraciones en verdaderos  galimatías. Afortunadamente, en esta publicación no se tiene las acostumbradas declaraciones sobre millonarios ingresos como las que acostumbra el Gobierno en la prensa local.

Seguidamente, en el Atlas se hace una abreviada descripción del país y su economía, la Ley de Hidrocarburos, organización de YPFB y la metodología para la división de ingresos por venta de la producción entre Estado y contratistas.

¡Maravilla de maravillas! YPFB, al tratar de mostrar sus futuras proyecciones, publica los datos oficiales de reservas de hidrocarburos. Gas natural: probadas 10,45 TCF; probables 3,50 TCF; posibles 4,15 TCF. Petróleo: probadas 211.45 MMBbl; probables 72,25 MMBbl; posibles 80,37 MMBbl. Estimándose por recuperar: gas natural 31,5 TCF.

Las delegaciones de los países al foro no tienen expertos en exploración como para evaluar apropiadamente los datos del Atlas que a continuación vamos a comentarlos, pero todas ellas tienen expertos en mercados de hidrocarburos. Al ver la magnitud de las reservas nacionales y ahora conociendo la retórica oficial que Bolivia seria el centro energético de Sudamérica, han guardado un discreto silencio sobre ese tema.

La reservas son tan pequeñas comparadas con el objetivo de ser el corazón energético de Sudamérica, que el alcanzar esa meta es tan improbable y remota que raya en lo imposible.

Seguidamente, el Atlas justifica su nombre por la información que transmite. En forma muy profesional, en un recorrido de norte a sur,  con la ayuda de tres mapas anexos intitulados Regional Prospectivity of Bolivia, se presenta, sobre las 80 áreas reservadas para YPFB, la siguiente información de cada una: ubicación relativa en el territorio y en las cuencas sedimentarias tradicionales, superficie, trabajos de sísmica 2D y 3D, magnetometría, gravimetría y magnetotelúrica.

Lamentablemente, en los mapas no se indica su escala ni se incluyen las coordenadas geográficas para ubicación exacta de las áreas. En gran síntesis, el Atlas es de primer orden, mereciendo una buena traducción del español al inglés.

Como el objetivo del Atlas es informar adecuadamente el estado de la industria de nuestro país y sus perspectivas, convendría que se añadan mapas de infraestructura de transporte de hidrocarburos.

Para el caso del gas, el estar directamente conectado con los sistemas centrales de distribución de gas de nuestros vecinos es un factor muy positivo para continuar buscando más producción.

Por último, se debería depurar el texto eliminando partes de discurso político del actual sistema. Es todo un contrasentido tratar de atraer inversión extranjera indicando que todo el desarrollo actual de la industria se ha logrado gracias a la nacionalización de empresas transnacionales que operaban en el país. Dicho o insinuado lo anterior, no es verdad pero induce a cualquier posible interesado a considerar que si viene a Bolivia y su trabajo es positivo, será nacionalizado.

 

El autor es  ingeniero, experto en hidrocarburos.

Columnas de CARLOS MIRANDA PACHECO

15/01/2018
Tratando de resaltar la intrascendente reunión del Foro de Países Exportadores de Gas (foro), el Gobierno programó otras reuniones concurrentes a las del...
02/01/2018
Durante 2017 no hemos logrado producir 60 MMmcd de gas que es el volumen requerido para cumplir nuestros compromisos de exportación y abastecer el consumo...
18/12/2017
Tratando de resaltar la intrascendente reunión del Foro de Países Exportadores de Gas (foro), el Gobierno programó otras reuniones concurrentes a las del...
05/12/2017
16/11/2017
Dentro de pocos días, en Santa Cruz, se tendrá la XX Reunión de Ministros de Energía del Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG). El FPEG es una...

Más en Puntos de Vista

VENTANA AL MUNDO
AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE
22/01/2018
22/01/2018
SAMUEL DORIA MEDINA
22/01/2018
MISCELÁNEA
JOSÉ LUIS BAPTISTA MORALES
21/01/2018
FOJAS CERO
MARCELO GONZALES YAKSIC
21/01/2018
En Portada
Evo Morales cumple 12 años en la Presidencia y en todo este tiempo 107 ministros lo acompañaron en su gabinete, de los cuales sólo el 35 por ciento fue...
Once duplas cochabambinas, 5 en varones y 6 en damas, lograron ayer el pase al primer clasificatorio nacional de vóley de playa, que se realizará este fin de...

El anuncio del presidente Evo Morales de pedir la abrogación del Código del Sistema Penal después de 38 días de vigencia no desmovilizó a la Central Obrera...
Al menos cinco de los nueve centros de salud integral del municipio de Cercado no atienden durante el fin de semana. El viernes a las 9:30 la sala de...
Alfredo Carrasco no recuerda cómo perdió la audición. Según lo que comentó su madre, cayó a un pozo profundo a sus dos años. Desde ese momento, escuchar con...
La jueza Segundo de Instrucción en lo Penal, Wiat Belzu, resolvió ayer dictar detención preventiva para Mikaela L. F. y Renzo C. M., ambos con cargos de...

Actualidad
A horas de celebrar un aniversario más de la creación del Estado Plurinacional, el presidente Evo Morales anunció la...
El papa Francisco cerró ayer su visita a Chile y Perú con una durísima condena a la corrupción que “enferma” a la...
Al menos cinco de los nueve centros de salud integral del municipio de Cercado no atienden durante el fin de semana. El...
El anuncio del presidente Evo Morales de pedir la abrogación del Código del Sistema Penal después de 38 días de...

Deportes
Luego de una larga pretemporada, Aurora presentó ayer a su equipo para esta temporada, con el que goleó por 5-1 a Real...
Once duplas cochabambinas, 5 en varones y 6 en damas, lograron ayer el pase al primer clasificatorio nacional de vóley...
La Copa Libertadores 2018 comenzará hoy con los tres encuentros de la Fase 1 que darán el pistoletazo de salida a una...
El Barcelona es más líder de la Liga tras golear ayer en el campo del Betis (5-0) en una 22ª jornada de la Liga en la...

Tendencias
No bastará con tener una gran audiencia o estar registrado como medio, Facebook quiere medir la confianza que...
El asteroide mediano 2002 AJ129, conocido por su alta velocidad entre los objetos cercanos a la Tierra registrados,...
Los robots Delta son muy comunes en los procesos industriales automatizados. Debido a la alta precisión y velocidad de...
Traducción en tiempo real (texto y audio), fotografías inteligentes y experiencia móvil personalizada que se adapta a...

Doble Click
“Tres anuncios por un crimen” fue la gran triunfadora en los Premios del Sindicato de Actores de EEUU (SAG por su sigla...
El Sindicato de Productores de Estados Unidos (PGA) entregó ayer su galardón principal, el Darryl F. Zanuck como mejor...
El presidente de la Confederación de Bandas de Música de Bolivia, Gonzalo Choquehuanca, informó ayer que el 3 de...
El Proyecto de Nepo y el grupo #consumeteatro inician una serie de presentaciones de artes escénicas que se denomina...
Invitados
Con ocasión de conmemorar la fiesta nacional de España, el directorio invitó a un almuerzo de confraternización
Renault Runners es una actividad deportiva organizada por Imcruz, para su marca Renault, que tiene como propósito...
La Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia realizó un acto de reconocimiento con la más alta distinción de la...
Un significativo acto en el recinto ferial de la laguna Alalay inició la XI Feria Internacional del Libro, organizado...
10/10/2017 Invitados