Chico Buarque sociológico

Columna
Publicado el 13/06/2018

No tuve la suerte de dedicarme al arte. Mi ingenua fe en la humanidad (bastante perdida a estas alturas) me arrastró por los caminos de las ciencias sociales y por esas truculentas aguas navego todavía, tambaleándome con la certeza de que, de tantas y variadas formas de vida, se me ocurrió estudiar la más grotesca.

No obstante, por más paradójico que suene, fue el arte el que me colocó en este pasaje extraño, ya que en mi niñez y adolescencia, gracias a mis padres y su fabulosa biblioteca (y a mi propensión al insomnio), fui devorando cuanto pude de literatura y descubriendo a través de Dostoievski, Steinbeck, Miller, Azuela o Carpentier, una inquietud por comprender lo social, su sudor y sus lágrimas. Como le sucedió al Quijote, la lectura robó la poca cordura que conservaba.

Por el mismo periodo, igualmente se me revelaron la música y el cine “sociológicos” y entre otros compositores extraordinarios, mediante un viejo disco de vinilo, conocí a Chico Buarque.

Tendría unos 13 años y, como era habitual cuando no había nadie en casa, estaba fisgoneando en la colección de discos de mi padre. Y allí estaba, era un disco azul que rezaba “A arte de Chico Buarque”. Me puse a hojear la contratapa y, al azar, leí la letra de “Construção”. Quedé pasmada. Coloqué el disco y fui avizorando aquella poesía cantada que me cambió para siempre. Recuerdo como si fuera ayer la emoción que sentí con “Valsinha”, “Gente humilde”, “Fado tropical” o “Atrás da porta”.

Poco tiempo después, escuché “O que será”, canción que atesoro como un “himno”, porque sus dos versiones (“A flor da terra” y “A flor da pele”), reflejan esas facetas que, finalmente, iluminaron el sendero de contrasentidos que suele conectar lo “sociológico”, con lo más profundo de la subjetividad y la fragilidad interna.

Y como una cosa lleva a la otra, sucumbí en el maravilloso embrujo de la Música Popular Brasileña y de la bossa nova, géneros tan conectados con su cultura y su historia, que también me abrieron, irremediablemente, a lo social y particularmente a los Estudios Latinoamericanos.

Para ilustrar con creces estas aserciones, qué mejor comprensión de la colectividad (y su despertar), dulce y lacerante al mismo tiempo, que la dibujada mágicamente por Chico Buarque en “Rosa dos ventos”:

“Y del amor gritó el escándalo/Del miedo se crió lo trágico/El rostro se pintó pálido/Y no rodó una lágrima/Ni un lamento/Para socorrer/A la gente del hábito/De caminar entre las tinieblas/De murmurar en los rincones/De tirar leche a las piedras/De ver el tiempo correr/Mas, bajo el sueño de siglos/Amaneció un espectáculo/Como una lluvia de pétalos/Como si el cielo viendo las penas/Muriese de pena/Y lloviese el perdón/Y la prudencia de los sabios/No osó contener los labios/La sonrisa y la pasión/Pues, rebosante de flores/La calma de los lagos se encolerizó/La rosa de los vientos se dañó/El lecho de los ríos se colmó/E inundó de agua dulce/La amargura del mar/En una inundación amazónica/En una explosión atlántica/Y la multitud viendo en pánico/Y la multitud viendo atónita/Aunque tarde/Su despertar”. (Traducción mía).

Así, cómo no estar convencida que el análisis sociológico, político, histórico, etc. puede estar plasmado magistralmente en la literatura, en la música, en el arte y mucho mejor que en la más elaborada teoría.  Y cómo no reírse de los “intelectuales” que proclaman que han leído miles de libros, ¡pero ninguno de literatura!

 

La autora es socióloga.

Columnas de ROCÍO ESTREMADOIRO RIOJA

03/10/2018
19/09/2018
Septiembre. Es como para una sátira de Ambrose Bierce: Medio país quemándose y Cochabamba sumida en humo de norte a sur y de este a oeste y, en semejante...
05/09/2018
22/08/2018
Estuve de viaje en tierras que se hicieron cercanas y, al unísono, muy lejanas. Cercana fue España ya que pude, una vez más, descubrirnos como...
08/08/2018
Hace algunos años, una tarde de resaca del 6 de agosto mientras dormitaba entre pajarillos y la brisa invernal, la selección musical de mi computadora me...

Más en Puntos de Vista

HABLANDO DE HIDROCARBUROS
HUGO DEL GRANADO COSIO
15/10/2018
VENTANA AL MUNDO
AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE
15/10/2018
JOSÉ MARÍA CABRERA DALENCE
15/10/2018
MARIO BOERO
15/10/2018
IGNACIO VERA DE RADA
15/10/2018
María Julia Osorio M.
14/10/2018
En Portada
Un grupo de enfermos con cáncer del Hospital de Clínicas que protestaba exigiendo atención a sus demandas en inmediaciones de la Casa del Pueblo fueron...
La Selección de Boliviana concluyó hoy su entrenamiento rumbo al partido con Irán, que se disputará mañana a las 12:00 (hora boliviana) en el estadio de Azadi...

La justicia negó hoy, otra vez, la libertad al dirigente líder de los cocaleros de los Yungas, Franklin Gutiérrez, quien está en la cárcel de San Pedro desde...
El vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Antonio Costas advirtió con sanciones a las organizaciones políticas si obligan a los ciudadanos a registrarse...
El jefe nacional de Unidad Cívica Solidaridad Jhonny Fernández no descartó que el exvicepresidente Victor Hugo Cárdenas sea el candidato a la presidencia, en...
El viceministro de Transparencia Institucional, Diego Jiménez, anunció hoy que presentará una nueva denuncia penal por una presunta red de corrupción en la...

Actualidad
El Comando de la Policía del Beni reportó que Jorge Roca Suárez, alias "Techo de paja", está en Santa Ana de Yacuma.
El Movimiento Demócrata Social esperó por casi diez horas que el Tribunal Supremo Electoral considere su impugnación al...
La justicia negó hoy, otra vez, la libertad al dirigente líder de los cocaleros de los Yungas, Franklin Gutiérrez,...
El jefe nacional de Unidad Cívica Solidaridad Jhonny Fernández no descartó que el exvicepresidente Victor Hugo Cárdenas...

Deportes
El serbio Novak Djokovic, que el domingo ganó el Masters 1000 de Shanghai, superó a Roger Federer en la clasificación...
La Selección de Boliviana concluyó hoy su entrenamiento rumbo al partido con Irán, que se disputará mañana a las 12:00...
El madridista Luka Modric afirmó hoy que su excompañero y actual delantero de la Juventus de Turín Cristiano Ronaldo es...
La piloto de cuadriciclos Suany Martínez se siente orgullosa de ser la primera mujer boliviana que compitió en el Dakar...

Tendencias
La representación de La Paz se consagró ayer campeón de la Octava Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional, que...
La vida acelerada y ajetreada de las personas en diferentes ámbitos de su día a día ha generado diferentes problemas en...
En lo que algunos consideran uno de los mayores experimentos sociales y económicos en décadas, el miércoles 17 de...
Para alimentar a los 10.000 millones de personas que poblarán el planeta en 2050 se necesita un incremento del 50 % de...

Doble Click
El ser de la danza que vive en Carmen “Melo” Tomsich se refleja en la compañía que lleva su nombre y hoy cumple cuatro...
Figuras de personas bajas, gordas, alegres de la zona andina en cerámica son algunos de los trabajos que el artista...
La segunda versión del Festival Internacional de Narración Oral “A Ti Te Cuento!” presenta a SilvinaBarroso de...
Hoy se celebra el “Día del Cine” en el país, por tal motivo, las salas comerciales ofrecen una jornada de funciones...
Invitados
Con el objetivo de innovar en los sistemas de pago electrónico y fortalecer los niveles de seguridad y rapidez en las...
En el marco de la XI Feria Internacional del Libro en Cochabamba (FIL), el director de Postgrado de La Paz de Unifranz
El pasado sábado se entregó el condominio “Beca”, que se caracteriza por una construcción de primera calidad y lujo
12/10/2018 Invitados
El escritor Héctor Revuelta Santa Cruz presentó su nuevo libro el pasado martes en el auditorio Demetrio Canelas del...