La importancia de llamarse “señor”

Columna
Publicado el 06/07/2018

Me disculpará Oscar Wilde si parafraseo su exitosa obra teatral  “The Importance of Being Earnest”, que juega con las palabras del nombre “Ernesto” y la cualidad de ser “earnest”: empeñoso, ardoroso o serio en las cosas que se acometen, así fuesen triviales. La comedia de Wilde no se mofa de asuntos sociopolíticos en la Inglaterra victoriana, pero tiene el trasfondo de hipocresía común en esa época y en el reciente reclamo de Evo Morales a un director distrital de Educación por dirigirse a él como “señor Morales”, en vez de “hermano Presidente”. Agravó el trivial y supuesto agravio que el prorroguista rebajó su alta investidura presidencial tildándolo de “hermano de corbata” y “señor de los señoríos”, y darle un castigo de los que dan a alumnos traviesos.       

A guisa de aclaración doy un sesgo etnohistórico a la terminología utilizada.

Habría prejuicio étnico en travesura de mozalbete que desde su bicicleta tumbaba el sombrero blanco de una distraída cholita cochabambina. Pero nunca he sabido de tijeretear chuspas de coca en ninguna parte, como el humillante corte de corbata de humildes empleados públicos en la sede de gobierno. Bueno, eso fue antes que el falso socialismo del siglo XXI (¿comunismo del Vice?) de hace 12 años, mutase al falso capitalismo de hoy.

Es más, informan de la última moda de chicos “bien” en Santa Cruz de la Sierra, que aparte de las pildoritas azules que apetecen vejetes urgidos de irrigación inguinal, alargan sus farras con bolos de coca desmenuzada, que además de “bico”, ofrecen ahora con stevia y sabor distintos. Versión más pedestre tal vez es el envoltorio plástico de similar producto en Cochabamba.      

No sé a qué “señoríos” se refería el Presidente.  Quizá fue solo la asociación de “señorío” y “señor”. Espero que no se haya utilizado el término refiriéndose a señoríos o cacicazgos aimaras en Carangas y Pacajes, conquistados por quechuas que sí formaron el imperio de los cuatro “suyos”, poco antes de que llegaran los barbados hispanos, sus caballos, sus perros güeros y sus espingardas.  

¡Ah, este nuestro habla popular! Sus sinónimos y acepciones multiculturales se prestan a toda clase de doble sentido.  No sé si es verdad, pero alguien me dijo que “compañero” es testículo en el musical “runa simi”. Recuerdo que el admirado Peter Travesí se mofaba de ==============“runtus”============== (que en quechua quiere decir “huevos”), ésos misioneros mormones –uno gringuito y el otro criollito— antes de normas que apuntan a quitar el racismo de la picaresca y tal vez ofensiva relación.     

El concepto “pueblo” es uno que el sabio F. A. Hayek describía como “palabra comadreja”. Aludía a un mito nórdico de la comadreja que chupa el contenido de un huevo sin romper el cascarón. En el léxico político de hoy las palabras comadreja succionan el significado de los conceptos. Hay muchas, la mayoría asociadas a la politiquería socialista. Sin embargo, de la misma manera que para ser “caballero” no es preciso montar caballo, para ser un señor no es requisito ser dueño de señorío. Solo es una persona madura y un apelativo protocolar.

A menudo recuerdo a mi amigo Orlando, a quien me unía el mote de “ojoso” que prefiero me ligue a él y no al ministro Romero. Era hermano de un ícono del socialismo en Bolivia: Marcelo Quiroga Santa Cruz, asesinado en los albores del último estertor, ojalá, de la intromisión de militares en la vida política del país. En una asamblea un almidonado socio reclamó porque mi amigo replicó una previa perorata suya, llamándolo “señor”: ¡soy “doctor”!, alardeó. Sagaz, Orlando le tapó la boca indicando que en Bolivia para ser “doctor” se requieren cinco años; para llamarse “señor” a veces ni alcanza toda una vida. Y es que para llamarse “señor”, recuérdenlo, hay que merecerlo.

 

El autor es antropólogo
win1943@gmail.com

Columnas de WINSTON ESTREMADOIRO

17/02/2023
Para el Día de Compadres no recibí ni un picarón email de algún viejo verde atizando antiguas brasas con la foto de alguna moza cachañeando la inexorable...
03/02/2023
En una nota anterior argüí que las esferas de influencia en el mundo tuvieron mucho que ver con la ambición europea de recursos naturales –minerales y...
27/01/2023
Ahora que estoy viejo y me siento antiguo, lamento haber omitido las notitas en que registraba las frases e ideas que me visitaban durante algún sueño...
13/01/2023
En estos días que coinciden nuestra última derrota sobre las aguas del Silala con el resurgimiento chino como superpotencia mundial, valdría la pena recordar...
06/01/2023
Curiosa peculiaridad la de un sujeto agobiado por el mal gobierno, que hicieran perder guerras por bravatas, generales importados y farras de retaguardia;...

Más en Puntos de Vista

DESDE LA TIERRA
LUPE CAJÍAS
29/03/2024
MIGUEL ANGEL AMONZABEL GONZALES
29/03/2024
CIUDADANÍA GLOBAL
NELLY BALDA CABELLO
29/03/2024
ERRAR ES HUMANO
RONNIE PIÉROLA GÓMEZ
29/03/2024
28/03/2024
28/03/2024
En Portada
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) hizo siete observaciones a la solicitud de ‘acompañamiento y fiscalización’ que realizó el Pacto de Unidad afín al...
La directora de la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Juvenil, Daniela Cáceres, informó este jueves que en Bolivia hay 22 casos abiertos...

La jueza de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer Nº 1 de Coña Coña, en Cochabamba, determinó este jueves la detención domiciliaria para los jesuitas...
La Compañía de Jesús afirmó este jueves que "respeta" la decisión de la justicia, que dispuso medidas sustitutivas de detención domiciliaria para los ex...
Durante el festejo por el 29 aniversario del MAS-IPSP, en El Alto, el presidente Luis Arce aseguró que el partido azul es "un sujeto histórico y no una persona...
En una evaluación realizada del Censo de Población y Vivienda, el Instituto Nacional de Estadística (INE) afirmó este jueves que se han solucionado los...

Actualidad
La tradición de los 12 platos de Semana Santa que se elaboran para el Viernes Santo sin carne roja se mantiene, pero...
La población tiene varias opciones para disfrutar del largo fin de semana por la conmemoración de la pasión, muerte y...
L.a procesión de la imagen del Señor de Santo Sepulcro es una tradición que perdura en Semana Santa por la fe de un...
Siguiendo uno de los rituales de la Semana Santa, el arzobispo de Cochabamba, Oscar Aparicio, lavó anoche los pies de...

Deportes
Aurora no consiguió sumar anoche en su visita a Blooming en el estadio Tahuichi Aguilera de Santa Cruz, luego de perder...
La fiebre por la visita de Boca Juniors a Nacional Potosí, en partido pactado para el miércoles 3 de abril (20:00) en...
La dirigencia de Universitario de Vinto elevará una carta de solicitud a la Dirección de Competiciones de la Federación...
El entrenador boliviano Edson Reynal decidió partir un día a Europa para mostrar sus condiciones en el fútbol. Dejó de...

Tendencias
El dengue es una enfermedad transmitida por mosquitos que puede ser grave e incluso mortal. Saber cómo identificar al...
El regulador de las comunicaciones ruso Roscomnadzor informó este jueves que ha bloqueado once canales de Telegram tras...
Andrés Salamanca, un niño cochabambino de 12 años, se volvió viral en redes sociales tras continuar con el negocio de...
Un futbolista de Sporting Coroico, que trabaja como “taqueador” y cargador de Coca, sueña con debutar en Primera...

Doble Click
Cinco cochabambinos figuran en la lista de los ganadores de la segunda Convocatoria de Fomento a la Productividad...
La 11ª edición de la prestigiosa feria internacional Art Basel Hong Kong abrió sus puertas al público este jueves a...
Doce cuentos componen el nuevo libro de Gustavo Munckel, "Un montón de pájaros muertos". Es el tercero que publica este...
Cinco artistas argentinos forman parte de la cartelera estelar de la Fexco Fest 2024, que se celebrará durante el...
Invitados
Lectores de Los Tiempos enviaron fotografías y mensajes creativos para felicitar a sus papás, en este 19 de marzo, Día...