Igual que ayer, la represión

Columna
DESDE LA TRINCHERA
Publicado el 12/09/2018

De entrada, en su carta, Cándido Buenafé me pregunta: ¿Y dónde queda La Asunta? Le respondo: La Asunta es un municipio productor de coca en los Yungas de La Paz. Es también el extraño y misterioso lugar donde apareció el presunto esqueleto de un policía suicida que, después de victimar a su esposa, una periodista de PAT, fue allí a colgarse de un árbol. Como nadie lo vio pasar por la carretera, se dio porque fugaba por los aires, en un coche volador. El jefe policial de entonces (2013), poniéndose de hinojos, devotamente, dijo: “declaramos santo este lugar”.

Después me pregunta si es evidente que el narcotráfico hace estragos. ¡Oh, lamento decirte que es cierto! Corrupción, contrabando y narcotráfico hacen la historia oscura de hoy. No hay un solo día en que no se denuncie la ocurrencia de esos males. El aymara que ungió de Apu Mallku al jefazo en Tiwanaku, apareció más tarde como “narco-amauta”. ¿Quieres algo de estos días? Un sujeto proclamado “mártir de la reivindicación marítima”, había sido un contrabandista de camiones robados, como denunció en su momento Chile.

Banzer quiso reducir a “coca cero” la producción del Chapare. La lucha entre policías y cocaleros fue sangrienta y cruel; emboscadas y bloqueos paralizaban el tránsito. Allí surgió el liderazgo sindical y político de Morales. Pocos años más tarde, los llamados gobiernos neoliberales, en plena decadencia –liquidados por la corrupción y la ineficiencia– entregaron en bandeja el poder a los cocaleros del Chapare.

La llamada “hoja sagrada” se consume en el pijcheo, y la excedentaria en la fabricación de la droga. Aquella se cultiva en los Yungas y la otra en el Chapare. Y si tú vuelcas del revés esta situación, tienes exactamente el cuadro de hoy; hasta las justificaciones y los discursos son los mismos. Yo no sé si las víctimas de ayer son los verdugos de ahora, como tú dices. Pero es verdad que con la nueva ley los cultivos se han incrementado; antes, con la 1008, estaba permitido 12 mil hectáreas; ahora, con la nueva, alcanza a 22 mil.

Al decir de los yungueños, las dos están metidas ahora en una misma bolsa. Pero el comercio establece la diferencia. ¿Quién vende a quién? Esa es la pregunta clave. Los datos oficiales en un caso, y la objetividad observable, en otro, revelan la procedencia y el destino. La hoja del Chapare, por ser áspera, gruesa y desabrida, no sirve para el acullicu; por eso la gente busca en los barrios y en los mercados la coca de los Yungas.

¿Por qué se llama sagrada? Bueno, debe ser por los usos y costumbres. Se consume en la medicina tradicional, para remediar malestares del estómago o para el sorojchi (mal de la altura); también se utiliza para develar mensajes premonitorios del pasado, para ver el futuro y la suerte. Está muy ligada a los rituales laborales del campo y la ciudad; dicen que reconforta el ánimo y morigera el hambre; alivia el cansancio.

Y se extiende la una a expensas de la otra. Recientemente se encontró hasta pozas de maceración en el Polígono Siete. Una comisión que quiso ingresar fue interceptada por los cocaleros. Anoticiada de ello, la presidenta de los diputados manifestó que “no se puede entrar en una casa que tiene dueño; tenían que haber solicitado permiso”. Yo no sé, Cándido, desde cuándo existe esa republiqueta soberana. Así “trucha” y todo, creí que la CPE garantizaba la libre locomoción por todo el territorio nacional.

Hasta pronto.

 

El autor es escritor, miembro del PEN Bolivia.

Ha votado 'Indignado'. ¡Gracias por su voto!

Columnas de DEMETRIO REYNOLDS

10/10/2018
De pronto la ilusión se convirtió en pesadilla. No se esperaba semejante batacazo. Con miras al 19, se tenía que renovar la maltrecha imagen del caudillo;...
26/09/2018
En atención al llamado del Presidente, un grupo de los “Ex” corrieron al palacio a tratar anticipadamente el tema post La Haya, aunque el refrán recuerda que...
12/09/2018
De entrada, en su carta, Cándido Buenafé me pregunta: ¿Y dónde queda La Asunta? Le respondo: La Asunta es un municipio productor de coca en los Yungas de La...
29/08/2018
Al gobierno se le ha ocurrido la estupenda idea de combatir la mentira. Antes de ahora, nadie en el mundo había imaginado la forma de hacerla. Ahora se sabe...
15/08/2018
Algunos meses tienen su característica especial. Agosto es el de las nevadas que  cierran caminos; de los vientos que voltean árboles; ahora diríase que es...

Más en Puntos de Vista

DESDE LA TIERRA
LUPE CAJÍAS
19/10/2018
BARLAMENTOS
WINSTON ESTREMADOIRO
19/10/2018
COLUMNA LUMINOSA
MAURICIO AIRA
19/10/2018
PALABRAS DE COMBATE
ENRIQUE FERNÁNDEZ GARCÍA
19/10/2018
ESCENARIO GLOBAL
ALBERTO ZELADA CASTEDO
19/10/2018
JAIME ITURRI SALMÓN
19/10/2018
En Portada
"El niño estaba en un vehículo que estaba cruzando el río, de repente se dio la crecida del río y fue arrastrado", manifestó a Los Tiempos.
La futbolista María Cristina Gálvez, que se destacó en la disciplina de fútsal durante los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, tuvo un emotivo...

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) lanzó hoy la Convocatoria y el Calendario Electoral para las Elecciones Primarias que se llevarán adelante el 27 de enero...
El presidente Evo Morales llegó hoy a Argentina, en una visita considerada como "extraoficial y privada". Esta tarde se reunió con la colectividad boliviana...
El comandante de la Policía, Faustino Mendoza, informó hoy que dos reos en la cárcel de El Abra se encargaban de manejar dos grupos: uno que traficaba con...
El Partido Demócrata Cristiano (PDC) ratifica su propuesta de candidato a la presidencia a Jaime Paz Zamora, hoy en la mañana, pero en la rueda de prensa no se...

Actualidad
La mitad de los electores brasileños considera que existe la posibilidad de que haya una nueva dictadura en el país,...
Arabia Saudita admitió anoche que el periodista saudí Jamal Khashoggi murió en su consulado en Estambul, informó un...
Diputados del Partido Conservador y la oposición laborista advirtieron ayer que vetar en el Parlamento británico el...
El Parlamento uruguayo aprobó una “Ley integral para personas trans” que apunta a promover la equidad de género y...

Deportes
Los encuentros ante San José en Oruro y The Strongest en el Capriles serán determinantes para las aspiraciones que...
Pese a las constantes lesiones y las bajas confirmadas de algunos jugadores titulares, el técnico de Aurora, Marcos...
Los tres planteles vallunos participantes en la Copa Simón Bolívar 2018 jugarán entre hoy y mañana una jornada decisiva...
Karen Tórrez, María José Ribera, José Quintanilla y Santiago Cavanagh son los cuatro nadadores que representarán a...

Tendencias
“Para cocinar platos de otros países primero tengo que respetarlo, para eso debo aprender bien todo, desde cómo se come...
La insulina es la terapia más poderosa disponible actualmente para tratar la diabetes, pero pese a ello muchos...
WhatsApp, la red de mensajería más usada en el mundo, está preparando un nuevo modo, el de vacaciones que permitirá...
La compañía japonesa Docomo lanzará el mes próximo lo que considera el teléfono inteligente más fino y ligero del mundo...

Doble Click
Samuel Maita, un artista plástico cochabambino especializado en la técnica de grabado, expone 14 de sus obras en Buenos...
La reconocida coreógrafa Camila Rocha Scardino dará un taller de creación escénica para danza y teatro en La Madriguera...
Gran éxito tuvo la tercera versión del 48 Hour Films Project Cochabamba (48 HFP) realizado hace dos semanas. El...
Netflix dio a conocer el tráiler oficial de la cuarta temporada de “Narcos”, que se titulará “Narcos: México” y se...
Invitados
Con el objetivo de innovar en los sistemas de pago electrónico y fortalecer los niveles de seguridad y rapidez en las...
En el marco de la XI Feria Internacional del Libro en Cochabamba (FIL), el director de Postgrado de La Paz de Unifranz
El pasado sábado se entregó el condominio “Beca”, que se caracteriza por una construcción de primera calidad y lujo
12/10/2018 Invitados
El escritor Héctor Revuelta Santa Cruz presentó su nuevo libro el pasado martes en el auditorio Demetrio Canelas del...