La mala forma de ofrecer cine por TV cable

Columna
Publicado el 20/09/2018

La programación de televisión por cable que ofrece la empresa Comteco en su sistema analógico ha bajado su calidad sustancialmente en los últimos meses, más aún en sus canales destinados a las películas y series.

Comteco ofrece 18 canales distribuidos entre películas y series, de los cuales solamente uno emite las películas en su formato de idioma original: Europa Europa.

En el resto de los canales, las películas y las series televisivas están dobladas al español, lo cual hace que se pierda la calidad de apreciar determinado filme en su idioma original.

Lo bueno de cualquier película es escuchar la voz real de las decenas de connotados y galardonados actores o actrices.

Resulta placentero apreciar una determina película en lengua inglesa, francesa, italiana, portuguesa, china, sueca, entre muchas otras, que tenga sus correspondientes subtítulos en español.

Brindar las películas en su idioma nativo contribuye a que los telespectadores adquieran el conocimiento de las diferentes expresiones de la lingüística mundial.

El servicio de la televisión por cable en Cochabamba tiene una data aproximada de 20 años y, desde que apareció este servicio, las películas y series se difundían en su idioma original.

Actualmente, de manera desacertada, Comteco ofrece películas y series en los canales analógicos con doblajes al español, lo que hace que el filme no se aprecie de la manera más óptima. Es deber de la principal empresa de televisión por cable en Cochabamba restablecer este sistema de películas y series en su idioma original para el beneficio de miles de usuarios.

 

Editor de la sección Mundo de Los Tiempos

Ha votado 'Indiferente'. ¡Gracias por su voto!

Columnas de Alfredo Jiménez Pereyra

11/05/2019
E n los últimos años, los periodistas y comunicadores sociales bolivianos son blanco de constantes agresiones físicas o amenazas que vienen, especialmente,...
19/04/2019
La fatal decisión del expresidente de Perú, Alan García, de suicidarse no debe detener el trabajo de la justicia de varios países que estuvieron ligados al...
04/04/2019
Después de 20 años al frente del Estado argelino, el octogenario Abdelaziz Buteflika renunció el martes a seguir aferrándose al poder, cediendo así a la...
11/03/2019
A la crisis económica, social y política que viven los venezolanos se suma otra de gran envergadura: la crisis emocional. Desde enero pasado, cuando el...
23/02/2019
El saldo de al menos 11 muertos y de decenas de heridos que dejaron –en Haití– las protestas iniciadas el pasado 7 de febrero para pedir la dimisión de su...

Más en Puntos de Vista

DESDE LA TIERRA
LUPE CAJÍAS
24/05/2019
WILLY WALDO ALVARADO VÁSQUEZ
24/05/2019
COLUMNA LUMINOSA
MAURICIO AIRA
24/05/2019
IGNACIO VERA DE RADA
24/05/2019
BARLAMENTOS
WINSTON ESTREMADOIRO
24/05/2019
HERNÁN ENRÍQUEZ MAIDANA
23/05/2019
En Portada
Un grupo de activistas en defensa del 21F, increparon al candidato de Comunidad Ciudadana y expresidente, Carlos Mesa cuando este se retiraba de la reunión de...
El establecimiento de una Unidad de Mamografía y Ecografía Móvil para la detección precoz del cáncer de mama en regiones alejadas de Cochabamba funcionará...

El Gobierno boliviano retiró la candidatura del expresidente Eduardo Rodríguez Veltzé a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), confirmó a Los...
Los universitarios exigen que el exteniente de la Policía Cristian C. acusado de disparar con una canica al estudiante sea condenado a 30 años de cárcel. Hace...
A cinco meses de las elecciones nacionales y antes de que se inicien las campañas electorales, el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, sentenció...
En la ciudad de Santa Cruz se llevó adelante una marcha denominada "Todos somos Guider" en la que decenas de personas y varias instituciones brindaron su...

Actualidad
Un grupo de activistas en defensa del 21F, increparon al candidato de Comunidad Ciudadana y expresidente, Carlos Mesa...
A cinco meses de las elecciones nacionales y antes de que se inicien las campañas electorales, el ministro de la...
El responsable nacional del programa Rabia y Zoonosis del Ministerio de Salud, Grover Paredes, informó hoy que la niña...
En la ciudad de Santa Cruz se llevó adelante una marcha denominada "Todos somos Guider" en la que decenas de personas y...

Deportes
Con la presencia de más de 150 tiradores, hoy a mediodía, dará inicio el Campeonato Nacional de Esgrima Infantil-...
La selección de fútbol de salón de Cochabamba cumple con sus últimos entrenamientos para el nacional que se...
La selección boliviana comenzó hoy con 30 jugadores sus preparativos para enfrentar en amistoso al campeón mundial...
El delantero argentino del FC Barcelona Lionel Messi acabó por sexta temporada como máximo golador del fútbol europeo,...

Tendencias
El director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, anunció los resultados de una gigantesca operación de limpieza de...
En el Día de la Madre, muchos hijos buscan felicitar a sus progenitoras de la mejor manera. Comida, abrazos, besos y...
En su mayoría, las personas buscan que su hogar refleje su personalidad y sobre todo calidez y comodidad
Como parte de las iniciativas que lleva adelante VIVA de apoyo a los E-Sports, mañana, a partir de las 10:00, se...

Doble Click
El escritor Adolfo Cáceres recibió el título Doctor Honoris Causa, otorgado por la Universidad Mayor de San Simón (UMSS...
Hay varios recitales musicales que se realizarán este fin de semana como homenaje al Día de las Madres. A continuación...
Son varias las actividades que se vienen desarrollando en la ciudad para generar conciencia ecológica en la población....
Joyce Prado, la exmiss Bolivia 2018, disfruta de cada etapa de su embarazo. Tras 12 semanas y cuatro días de gestación