El retorno de las almas

Columna
Publicado el 07/11/2018

Las almas retornaron y ya se marcharon, en un ciclo sin fín como la rueda de la vida y la muerte. Particularmente en la región andina, se celebran rituales en homenaje a los difuntos. Y –fuera cosa de la casualidad o es que habrá un nexo que une a los pueblos de una memoria atávica compartida– tanto en Europa como en el Tawantinsuyo, las festividades fúnebres coincidieron en el mes de noviembre. Aunque las prácticas han sido combatidas por instancias oficiales, en los pueblos persiste la costumbre de honrar a los muertos, en la creencia de que después de la muerte, estos continúan su camino, donde se sigue necesitando de alimentos, bebidas.

En Perú, por ejemplo, celebran el Día de Difuntos, por lo menos en la sierra, la zona andina, de un modo muy parecido al nuestro, pero con una costumbre que no hemos visto aquí, que es jugar a ser “compadres”. Un grupo de amigos, una familia, compañeros de trabajo, arman una mesa, pero el protagonista principal es la t’antawawa. En el comercio hay de grandes proporciones, mejor si se compra la más grande. Una pareja, un hombre y una mujer (que simulan ser esposos) son los “padres”. Se nombra “padrinos” y otro hace de “cura”. Se está asistiendo al bautizo, y todo es medio en broma, medio en serio, en un ambiente divertido y salpicado de bromas. Se maneja al “bebe” (así, sin tilde, como dicen los peruanos), con mimos.

En cambio, allá en la infancia, a la t’antawawa que caía en mis manos no le iba muy bien. Las viejas tías, como ocurría antes en los pueblos, competían entre sí y hacían masas de un quintal de harina y ahí estaban afanosas horneando bandejas de empanadas, frutasecas, y, claro, t’antawawas. Las horneaban de una harina especial y se entregaba una a cada niña, como una suerte de muñeca. Las primas, más maternales ellas, se cargaban a la espalda a las t’antawawas durante varios días. Yo, hecha de no sé qué harina de otro costal, no resistía a la tentación de ese bizcocho delicioso y empezaba por romperle un trozo de masa a mi “hija”, y me lo comía, ante el horror de primas, que me veían como a una caníbal. Esa costumbre, de hacer las masas, ya ha desaparecido y ahí está el comercio para hacer variedad de ofertas, pero nunca jamás con esa exquisitez.

Hoy, todavía, en los pueblos hay las celebraciones, pero cada vez más menos vistosas. En las ciudades, las instancias oficiales han combatido las celebraciones con mucho entusiasmo: prohibiciones aquí y allá, al punto de que los armados de las mesas son marginales, afuera de los cementerios. De hecho, poco a poco fue desapareciendo la mesa de las clases medias y altas. Ninguna familia jailona armaba. Era cosa de la Bolivia profunda, un tanto como pueblerino, por decirlo de algún modo.

Lo que ha proliferado son los disfraces de Halloween. Ríos y ríos de gente en el Prado, paseando de vampiros, de esqueletos andantes, pero no solo eso, se ve venir una amalgama interesante. Se advierte una tímida reaparición de la costumbre de armar mesas, sin importar que sea en la incomodidad de los departamentos minúsculos de hoy en día. Incluso, está renaciendo la práctica de hornear las masitas en casa, como antes se hacía. Como siempre, los “más” bolivianos son los que radican en el exterior. A través del Facebook, se ha podido ver cómo algunos paisanos han honrado a los difuntos. Puesto que en el comercio no hay ese tipo de masitas, han horneado, sin olvidar, claro, las escaleras, para que el ser querido pueda descender de otra dimensión.

Recordar a los muertos es recordarnos a nosotros mismos. Caigan, como una flor sobre su tumba, estas palabras en homenaje a la memoria de nuestros muertos, de tantos. De los muertos propios de la familia y también de los muertos entre los amigos, los conocidos y los no conocidos también.

Y, quién sabe, tal vez se abre la puerta hacia otras dimensiones y efectivamente llegan nuestros seres queridos. Así que, ante la duda, ojalá pueda yo misma estar horneando masitas al año, para armar una mesa.

 

La autora es comunicadora social

Columnas de SONIA CASTRO ESCALANTE

10/10/2018
Es curioso cómo la temática marina inspira un sinfín de canciones, sobre todo referida a una espera vana, inútil, que generalmente toca hacer a una mujer que...
12/09/2018
Sebastián pasó por el suplicio de ser operado dos veces, por un insólito error del médico en el Hospital Oncológico de Santa Cruz, que le extrajo el riñón...
15/08/2018
La voz juvenil de una garganta femenina emergió de entre las filas escolares que participaban del desfile del 5 de agosto en Potosí, gritando “¡Bolivia dijo...

Más en Puntos de Vista

EL SATÉLITE DE LA LUNA
FRANCESCO ZARATTI
17/11/2018
OJO AL CHARQUE
CONSTANTINO ROJAS BURGOS
17/11/2018
BUSCANDO LA VERDAD
GARY A. RODRÍGUEZ
17/11/2018
Romané Paredes Jaldín
17/11/2018
17/11/2018
En Portada
Ante la propuesta del Gobierno nacional de flexibilizar el pago de un porcentaje del segundo aguinaldo con productos nacionales, el máximo ejecutivo de la...
Con un título asegurado y dos en disputa, Bolivia pretende cerrar hoy (09:00) su participación en el certamen “Cóndor de Plata” del Circuito Cosat con el...

“Algunos conductores de vehículos de alto tráfico no respetan el semáforo. Con la prohibición de los rompemuelles y reductores de velocidad, esta avenida se...
La Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) determinó excluir al Estado boliviano y la Corporación Minera de Bolivia (...
Un total de 35 postulantes para cubrir las acefalías del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se registraron hasta anoche, cierre del plazo, ante la Comisión Mixta...
Los surtidores Cala Cala, Portales, Aranjuez, Automóvil Club Boliviano y Khora están listos para vender el Súper Etanol 92, mientras que sólo una estación de...

Actualidad
“Lo primero que voy a hacer es ir a mi tierra, a ni natal Oruro. Quiero pasear, caminar. Quiero sentir la libertad”,...
Ante la propuesta del Gobierno nacional de flexibilizar el pago de un porcentaje del segundo aguinaldo con productos...
El presidente de los Demócratas y gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, reconoció ayer que las denuncias de presunta...
La declaración de Guatemala, aprobada anoche por los presidentes congregados en la XXVI Cumbre Iberoamericana de...

Deportes
El comandante departamental de la Policía Nacional de Cochabamba, Vladimir Pol, informó ayer que el corte del tráfico a...
De no ser por el golero Guillermo Viscarra, Bolivia hubiera cosechado una derrota frente a Emiratos Árabes Unidos en el...
El delantero argentino de Aurora, César Lamanna, fue ratificado en el once titular que jugará mañana (17:15) ante...
Con un título asegurado y dos en disputa, Bolivia pretende cerrar hoy (09:00) su participación en el certamen “Cóndor...

Tendencias
Las salsas y aderezos pueden ser causantes de desequilibrios nutricionales y de excesos calóricos en muchos platos, sin...
Ocho estudiantes bolivianos, de entre 12 a 17 años, participan de la Olimpiada Mundial de Robótica 2018 (WRO, por sus...
En la ciudad, cada día salen nuevos anuncios sobre cuartos, departamentos y casas en alquiler o anticrético y muchas...
El científico chileno Tomás Egaña presentó ayer la investigación con la que ha creado la primera versión de piel...

Doble Click
El elenco colombiano Corporación Aire cierra el Festival de Teatro Bertolt Brecht con su obra “¡Ay! Días Chiqui”, la...
El grupo chuquisaqueño de rock...
La elegancia y la voz poética de Jorge Drexler brillaron en unos repartidos Latin Grammy, donde el uruguayo se llevó...
La próxima serie original titulada “Baby” e inspirada en una historia real de prostitución juvenil en Roma, será...
Invitados
Nacional Seguros organizó por cuarto año consecutivo el congreso nacional de salud denominado “Nuevas tendencias en el...
Durante la inauguración del estand, Carmax anunció su ingreso al mercado cochabambino en el marco de la Feria...
Con el objetivo de innovar en los sistemas de pago electrónico y fortalecer los niveles de seguridad y rapidez en las...
En el marco de la XI Feria Internacional del Libro en Cochabamba (FIL), el director de Postgrado de La Paz de Unifranz