Xejuyup, el equipo indígena de Guatemala que juega fútbol en falda

Entretiempo
Publicado el 16/11/2016 a las 11h15

Enfrente de una enorme ceiba está el campo de fútbol de la remota aldea de Xejuyup.

Es domingo por la tarde y llueve. Aún así, decenas de aficionados se acercan a ver al equipo local. Solo es un entrenamiento, pero no desperdician la oportunidad de ver jugar a los futbolistas en falda.

El equipo de este poblado de Nahualá, ubicado en el departamento guatemalteco de Sololá, juega al fútbol con la vestimenta ancestral de su comunidad. Tiene más de 34 años de historia y es único en la región: la equipación incluye una especie de falda para los hombres llamada "coxtar" o rodillera.

636149067049815159w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Miguel Perechu Xum es el capitán y entrenador de este peculiar conjunto, integrado exclusivamente por miembros de la comunidad. La mayoría habla el idioma Quiché, pero unos pocos también se desenvuelven en español.

"No somos el Real Madrid o el Barcelona, pero en cada partido jugamos con coraje y humildad", cuenta Miguel a Efe. Aunque el equipo es de aficionados y no integra ninguna división de la federación guatemalteca, las comunidades cercanas los invitan con frecuencia a torneos, partidos amistosos y ferias.

Con una gran sonrisa, el técnico recuerda cómo los aficionados, solo con verlos entrar al campo de juego con el traje típico de su comunidad, terminan apoyándolos por encima del rival: "La gente siempre está contenta de vernos. Ya sea que ganemos o perdamos, se acercan a felicitarnos".

636149068317487411w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

La indumentaria del Club Social Deportivo Xejuyup se compone del "coxtar", una especie de falda para hombres con cuadros blancos y negros que representan el "ajaw aq'ab'al", es decir, la polaridad entre el amanecer y el atardecer, la luz y la oscuridad.

El "kutin" -la camisa-, con colores bordados en el cuello y en las mangas, representa la naturaleza que rodea a la región. Los cuatro colores principales representan el fuego, la tierra, el aire y el agua, los elementos vitales de la cosmovisión maya.

Como último accesorio está el "pas" o faja, que utilizan para sostener el "coxtar" y que representa el "Nawal Kan", que es la energía de la Madre Tierra y la espiral que guarda el código genético: la memoria colectiva de la humanidad.

Miguel, que también es profesor de educación física en una pequeña escuela, dice que su equipo quiere transmitir un mensaje de identidad y respeto a través de su traje típico, acompañado de los valores deportivos tradicionales.

636149070202615579w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

El padre de Miguel, Antonio Perechu, de 55 años, inició el equipo en 1982. Su primer partido fue contra un combinado sub 20 de un equipo de Austria, del cual no recuerda el nombre.

"Un equipo austríaco iba a jugar contra el Deportivo Suchitepéquez (actual campeón de Guatemala) y me pidieron que conformara un equipo para jugar la preliminar con el equipo juvenil de Austria. Reuní a los mejores jugadores de Xejuyup y ganamos 4 a 2", recuerda con cierta alegría y orgullo Antonio, que en ese entonces jugaba como portero y ejercía de capitán.

Los entrenamientos se dirigen en su totalidad en idioma Quiché.

636149070840351755w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Miguel divide en dos al grupo, los veteranos y los jóvenes. Después del trabajo físico, se concentran en el dominio del balón, el enfrentamiento uno a uno con la defensa y terminan la sesión con lanzamientos desde el punto de penal.

"Trabajamos seriamente en lo técnico y táctico", menciona Miguel durante una pausa mientras los jugadores se hidratan.

Aunque el uniforme no tiene la comodidad de las vestimentas modernas, los jugadores no piensan en cambiar la tradición.

Prefieren su "kutin" antes que una camiseta de marcas como Adidas o Nike. Preservar su historia es, para ellos, lo más importante.

636149070860008007w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Tus comentarios

Anuncios destacados

$us 37 500
Lote / Terreno Venta

TIQUIPAYA, 2 terrenos urbanos regulares c/u de...

$us 297 000
Casa / Chalet Venta

$us297000.-URBANIZACIÓN EL BOSQUE, hermosisimo...

$us 248 000
Casa / Chalet Venta

$us248000, RECOLETA, hermoso Penthouse, 300m2,...

$us 90 000
Casa / Chalet Venta

$us90000.-VINTO, CERCA al Mercado, hermosa casa,...

Edificios Venta

RE/MAX-LIBERTAD Vende Edificio sobre Av-Ayacucho...

Más en Entretiempo

La FIFA anunció esta mañana que su Comisión Disciplinaria sancionó a Lionel Messi por cuatro partidos debido a los insultos al árbitro asistente del partido...
El jugador Jhasmani Campos contó, a un medio argentino, que su hijo de siete años, fanático del jugador Lionel Messi, le pidió que ofrezca disculpas al astro...
"Ya tengo problemas con mis hijos porque ellos son hinchas de Messi, así que mañana cuando lo enfrente no sabemos todavía a quién (alentarán). Salvo que Messi...

El jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo es el futbolista con mayores ingresos de la temporada 2016-2017 con un sueldo de 87,5 millones de euros, de forma que supera por primera vez al...
El ídolo argentino Diego Maradona anunció ayer que renunciará a la FIFA, molesto con la designación del animador de televisión argentino y dirigente de fútbol, Marcelo Tinelli, como nuevo encargado...
El defensa del Barcelona y de la selección española Gerard Piqué tendrá que abonar 3.000 euros por las dos multas de 1.500 euros que le han impuesto el Juez Único de Competición y el Comité de...
Sergio Ramos, capitán de la Selección española y del Real Madrid, bromeó con los cruces de declaraciones, que suele protagonizar con el barcelonista Gerard Piqué, al admitir que les "gusta el morbo"...
En Portada
28/03/2017 Fútbol Int.
Bolivia y Argentina se miden hoy en un partido histórico en el estadio Hernando Siles, por la fecha 14 de las Eliminatorias Sudamericanas rumbo al Mundial de...
El presidente Evo Morales abrió hoy las compuertas del túnel de trasvase de la represa de Misicuni lo que aumentó el envío de agua a la ciudad de Cochabamba en...

"Que vaya a pedir disculpas a su abuela, yo no tengo porqué pedir disculpas por algo que no he dicho, de lo que a él le han informado, que lea bien primero...
Tras una reunión de dos horas entre la cúpula de la Central Obrera Boliviana (COB) y el presidente Evo morales, el principal dirigente del sector Guido Mitma...
La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó que concluyó los trabajos de cambios y reparación de alcantarillas en tres puntos de la región de El...
El Banco Central de Bolivia (BCB) renovó la moneda de 5 bolivianos que ahora cuenta con un material nuevo en su centro, que es de color amarillo más brillante...

Actualidad
La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó que concluyó los trabajos de cambios y reparación de...
El Banco Central de Bolivia (BCB) renovó la moneda de 5 bolivianos que ahora cuenta con un material nuevo en su centro...
El ministro de Obras Públicas, Milton Claros, afirmó hoy que el convenio de financiamiento para la construcción del...
"Que vaya a pedir disculpas a su abuela, yo no tengo porqué pedir disculpas por algo que no he dicho, de lo que a él le...

Deportes
Bolivia y Argentina se miden hoy en un partido histórico en el estadio Hernando Siles, por la fecha 14 de las...
28/03/2017 Fútbol Int.
"El primer partido en el que se aplicará la sanción será el próximo encuentro de la competición preliminar de la Copa...
La Selección de Argentina confirmó al jugador Ángel Correa como reemplazo de Lionel Messi para el cotejo con Bolivia...
La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) apelará la suspensión por cuatro partidos que la FIFA le aplicó a su estelar...

Tendencias
La migración del campo a la ciudad está aumentando los índices de pobreza, hambre y malnutrición en los núcleos urbanos...
El impacto del cambio climático en las corrientes en chorro —flujos de aire rápido y estrecho concentrados a lo largo...
Las comunidades cazadoras-recolectoras, que comenzaban a establecerse en Oriente Medio mucho antes de los comienzos de...
Un estudio publicado en la revista Nature reveló 13 tipos de alteraciones genéticas, desconocidas hasta el momento, que...

Click
La Acedemia sueca advirtió al galardonado con el Nobel de Literatura, Bob Dylan, que tiene hasta el próximo 10 de junio...
La nueva versión del clásico de Disney "La Bella y la Bestia" permaneció al frente de la taquilla norteamericana por...
Después de que hace unas semanas se filtraran fotos del set de “Tomb Raider”, MGM, Warner Bros y GK Films decidieron...
“Si estamos todos aterrorizados por el futuro, ¿por qué seguimos caminando en esa dirección?”, se pregunta Scarlett...