Xejuyup, el equipo indígena de Guatemala que juega fútbol en falda

Entretiempo
Publicado el 16/11/2016 a las 11h15

Enfrente de una enorme ceiba está el campo de fútbol de la remota aldea de Xejuyup.

Es domingo por la tarde y llueve. Aún así, decenas de aficionados se acercan a ver al equipo local. Solo es un entrenamiento, pero no desperdician la oportunidad de ver jugar a los futbolistas en falda.

El equipo de este poblado de Nahualá, ubicado en el departamento guatemalteco de Sololá, juega al fútbol con la vestimenta ancestral de su comunidad. Tiene más de 34 años de historia y es único en la región: la equipación incluye una especie de falda para los hombres llamada "coxtar" o rodillera.

636149067049815159w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Miguel Perechu Xum es el capitán y entrenador de este peculiar conjunto, integrado exclusivamente por miembros de la comunidad. La mayoría habla el idioma Quiché, pero unos pocos también se desenvuelven en español.

"No somos el Real Madrid o el Barcelona, pero en cada partido jugamos con coraje y humildad", cuenta Miguel a Efe. Aunque el equipo es de aficionados y no integra ninguna división de la federación guatemalteca, las comunidades cercanas los invitan con frecuencia a torneos, partidos amistosos y ferias.

Con una gran sonrisa, el técnico recuerda cómo los aficionados, solo con verlos entrar al campo de juego con el traje típico de su comunidad, terminan apoyándolos por encima del rival: "La gente siempre está contenta de vernos. Ya sea que ganemos o perdamos, se acercan a felicitarnos".

636149068317487411w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

La indumentaria del Club Social Deportivo Xejuyup se compone del "coxtar", una especie de falda para hombres con cuadros blancos y negros que representan el "ajaw aq'ab'al", es decir, la polaridad entre el amanecer y el atardecer, la luz y la oscuridad.

El "kutin" -la camisa-, con colores bordados en el cuello y en las mangas, representa la naturaleza que rodea a la región. Los cuatro colores principales representan el fuego, la tierra, el aire y el agua, los elementos vitales de la cosmovisión maya.

Como último accesorio está el "pas" o faja, que utilizan para sostener el "coxtar" y que representa el "Nawal Kan", que es la energía de la Madre Tierra y la espiral que guarda el código genético: la memoria colectiva de la humanidad.

Miguel, que también es profesor de educación física en una pequeña escuela, dice que su equipo quiere transmitir un mensaje de identidad y respeto a través de su traje típico, acompañado de los valores deportivos tradicionales.

636149070202615579w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

El padre de Miguel, Antonio Perechu, de 55 años, inició el equipo en 1982. Su primer partido fue contra un combinado sub 20 de un equipo de Austria, del cual no recuerda el nombre.

"Un equipo austríaco iba a jugar contra el Deportivo Suchitepéquez (actual campeón de Guatemala) y me pidieron que conformara un equipo para jugar la preliminar con el equipo juvenil de Austria. Reuní a los mejores jugadores de Xejuyup y ganamos 4 a 2", recuerda con cierta alegría y orgullo Antonio, que en ese entonces jugaba como portero y ejercía de capitán.

Los entrenamientos se dirigen en su totalidad en idioma Quiché.

636149070840351755w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Miguel divide en dos al grupo, los veteranos y los jóvenes. Después del trabajo físico, se concentran en el dominio del balón, el enfrentamiento uno a uno con la defensa y terminan la sesión con lanzamientos desde el punto de penal.

"Trabajamos seriamente en lo técnico y táctico", menciona Miguel durante una pausa mientras los jugadores se hidratan.

Aunque el uniforme no tiene la comodidad de las vestimentas modernas, los jugadores no piensan en cambiar la tradición.

Prefieren su "kutin" antes que una camiseta de marcas como Adidas o Nike. Preservar su historia es, para ellos, lo más importante.

636149070860008007w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Tus comentarios

Anuncios destacados

$us 749 000
Casa / Chalet Venta

$us. 749000.- EL BOSQUE Sud Residencia de lujo,...

$us 550 000
Edificios Venta

EDIFICIO CENTRICO Jordán cuatro plantas, tres...

$us 290
Oficina Alquiler

40 metros cocineta, baño, aire acondicionado,...

$us 275 000
Casa / Chalet Venta

CIRCUNVALACIÓN BEIGING, CASA NEGOCIO, hermosa...

$us 20 000
Departamento Anticrético

20000$us-Inmediaciones Av. Simon Lopez-Colquiri,...

Más en Entretiempo

El brasileño Dani Alves, jugador del Juventus de Turín y exfutbolista del Barcelona durante ocho temporadas, ha asegurado que los directivos del club azulgrana...
El brasileño Ronaldinho Gaúcho, recientemente nombrado embajador del Barcelona por los próximos diez años, abrió hoy las puertas a una retirada definitiva del...
La FIFA insistió hoy en que no existe ningún prueba que demuestre que golpear el balón con la cabeza aumente el riesgo de sufrir lesiones cerebrales. El...

El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona, que se encuentra en Madrid para asistir esta noche al Real Madrid-Nápoles, y que esta mañana ha visto como la policía acudía a su hotel tras recibir...
Al colombiano Johan Alexis Ramírez Castro, conocido desde la tragedia del Chapecoense como el "niño ángel", le gustaría pedirle a Zinedine Zidane que incluya en más partidos a James Rodríguez para...
"Creo fervientemente en la inclusión. Creo en el espíritu de la igualdad y en el espíritu de este país como una nación de amor y compasión y amabilidad", agregó.
El fútbol como herramienta educativa tiene una oportunidad para erradicar la discriminación y el racismo, según coincidieron referentes de este deporte durante una mesa redonda con motivo de la...
En Portada
Dirigentes de los cocaleros de Los Yungas, sector que se encuentra realizando manifestaciones en la ciudad de La Paz, informaron que el inicio del diálogo con...
LOS TIEMPOS presenta las noticias que marcan la jornada de Bolivia y el mundo en un resumen para que se mantenga bien informado.

Cocaleros de Los Yungas y policías protagonizaron hoy enfrentamientos en la ciudad de La Paz, cuando estos últimos pretendía retomar el cerco a la plaza...
Varios personas que asistieron a la concentración satirizaron con máscaras al opositor Samuel Doria Medina y al comunicador Carlos Valverde. También se...
Un sismo de magnitud de 6.5 se registró en Chuquisaca, en la provincia Zudáñez que se sintió también en la ciudad Sucre. El reporte oficial del Observatorio...
El asesor jurídico de la Alcaldía, Sergio Coca, aseguró que se iniciarán procesos penales y administrativos a funcionarios públicos de la Subalcaldía Alejo...

Actualidad
Los cadáveres de 74 personas que se echaron al mar en una embarcación precaria con la intención de llegar a las costas...
"Vamos a cercar a La Paz, que nos disculpen los hermanos paceños en el centro de la ciudad. Este gobierno pertenece a...
El papa Francisco denunció hoy que detrás del rechazo a la acogida de inmigrantes "existe un egoísmo amplificado por...
Dirigentes de los cocaleros de Los Yungas, sector que se encuentra realizando manifestaciones en la ciudad de La Paz,...

Deportes
Roger Federer, ganador del 18 torneos de Grand Slam, el último de ellos el pasado Abierto de Australia, se comprometió...
El evento estaba previsto para noviembre pasado, sin embargo se suspendió debido al accidente aéreo del club...
Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, aseguró que "es entendible" el mensaje de Isco Alarcón sobre su futuro en el...
Mario Moccia, segundo vicepresidente de la Organización Deportiva Sudamericana (Odesur), confesó que están en un "...
21/02/2017 Multideportivo

Tendencias
Un proyecto europeo ha desarrollado una tecnología que separa el sonido de los diferentes instrumentos, que intervienen...
La agencia espacial estadounidense (NASA) anunciará mañana un nuevo descubrimiento sobre los exoplanetas, planetas que...
Científicos de la NASA descubrieron en los cristales de la cueva de Naica, México, la existencia de microorganismos...
El movimiento de los Colegios del Mundo Unido (UWC, por sus siglas en inglés), organización educativa internacional,...

Click
Emma Stone es la favorita para ganar el Óscar a la mejor actriz, una categoría muy reñida donde se han quedado fuera...
Gucci, Giorgio Armani, Versace, Prada, Moschino, Tod's, Fendi y Salvatore Ferragamo desfilan desde mañana en la Semana...
La marca de calzados y accesorios femenina, MissRose, inauguró sus puertas junto a la boutique Constanza que realizó...
El actor australiano Hugh Jackman sorprendió con un mensaje en las redes sociales en el que se dijo “feliz” de estar en...