Xejuyup, el equipo indígena de Guatemala que juega fútbol en falda

Entretiempo
Publicado el 16/11/2016 a las 11h15

Enfrente de una enorme ceiba está el campo de fútbol de la remota aldea de Xejuyup.

Es domingo por la tarde y llueve. Aún así, decenas de aficionados se acercan a ver al equipo local. Solo es un entrenamiento, pero no desperdician la oportunidad de ver jugar a los futbolistas en falda.

El equipo de este poblado de Nahualá, ubicado en el departamento guatemalteco de Sololá, juega al fútbol con la vestimenta ancestral de su comunidad. Tiene más de 34 años de historia y es único en la región: la equipación incluye una especie de falda para los hombres llamada "coxtar" o rodillera.

636149067049815159w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Miguel Perechu Xum es el capitán y entrenador de este peculiar conjunto, integrado exclusivamente por miembros de la comunidad. La mayoría habla el idioma Quiché, pero unos pocos también se desenvuelven en español.

"No somos el Real Madrid o el Barcelona, pero en cada partido jugamos con coraje y humildad", cuenta Miguel a Efe. Aunque el equipo es de aficionados y no integra ninguna división de la federación guatemalteca, las comunidades cercanas los invitan con frecuencia a torneos, partidos amistosos y ferias.

Con una gran sonrisa, el técnico recuerda cómo los aficionados, solo con verlos entrar al campo de juego con el traje típico de su comunidad, terminan apoyándolos por encima del rival: "La gente siempre está contenta de vernos. Ya sea que ganemos o perdamos, se acercan a felicitarnos".

636149068317487411w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

La indumentaria del Club Social Deportivo Xejuyup se compone del "coxtar", una especie de falda para hombres con cuadros blancos y negros que representan el "ajaw aq'ab'al", es decir, la polaridad entre el amanecer y el atardecer, la luz y la oscuridad.

El "kutin" -la camisa-, con colores bordados en el cuello y en las mangas, representa la naturaleza que rodea a la región. Los cuatro colores principales representan el fuego, la tierra, el aire y el agua, los elementos vitales de la cosmovisión maya.

Como último accesorio está el "pas" o faja, que utilizan para sostener el "coxtar" y que representa el "Nawal Kan", que es la energía de la Madre Tierra y la espiral que guarda el código genético: la memoria colectiva de la humanidad.

Miguel, que también es profesor de educación física en una pequeña escuela, dice que su equipo quiere transmitir un mensaje de identidad y respeto a través de su traje típico, acompañado de los valores deportivos tradicionales.

636149070202615579w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

El padre de Miguel, Antonio Perechu, de 55 años, inició el equipo en 1982. Su primer partido fue contra un combinado sub 20 de un equipo de Austria, del cual no recuerda el nombre.

"Un equipo austríaco iba a jugar contra el Deportivo Suchitepéquez (actual campeón de Guatemala) y me pidieron que conformara un equipo para jugar la preliminar con el equipo juvenil de Austria. Reuní a los mejores jugadores de Xejuyup y ganamos 4 a 2", recuerda con cierta alegría y orgullo Antonio, que en ese entonces jugaba como portero y ejercía de capitán.

Los entrenamientos se dirigen en su totalidad en idioma Quiché.

636149070840351755w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Miguel divide en dos al grupo, los veteranos y los jóvenes. Después del trabajo físico, se concentran en el dominio del balón, el enfrentamiento uno a uno con la defensa y terminan la sesión con lanzamientos desde el punto de penal.

"Trabajamos seriamente en lo técnico y táctico", menciona Miguel durante una pausa mientras los jugadores se hidratan.

Aunque el uniforme no tiene la comodidad de las vestimentas modernas, los jugadores no piensan en cambiar la tradición.

Prefieren su "kutin" antes que una camiseta de marcas como Adidas o Nike. Preservar su historia es, para ellos, lo más importante.

636149070860008007w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Tus comentarios

Anuncios destacados

$us 278 000
Casa / Chalet Venta

MIRADOR, Casa tipo minimalista 267m2, 3...

$us 350
Departamento Alquiler

$US350.-MELCHOR-TADEO HAENKE, bonito departamento...

$us 269 500
Casa / Chalet Venta

$us269500, PACATA ALTA excelente oportunidad...

$us 270
Departamento Alquiler

1900BS. Departamento inmediaciones Parque...

$us 370
Departamento Alquiler

CÉNTRICO PRÓXIMO SAN MARTIN AMPLIO DEPARTAMENTO...

Más en Entretiempo

Siete exfutbolistas representantes de selecciones campeonas, figuras del fútbol mundial como Diego Maradona, Diego Forlán, Carles Puyol, Cafu, Fabio Cannavaro...
El estadio Georgia Dome de Atlanta (EEUU) fue demolido hoy tras 25 años de historia, en los que albergó tres deportes durante los Juegos Olímpicos de Atlanta...
El brasileño Neymar, estrella del París Saint Germain (PSG), se mudó hace unos días de la mansión que ocupaba en la localidad de Bougival, a las afueras de la...

El arquero boliviano, Carlos Lampe, que milita en el club chileno Hauchipato, regaló hoy unos guantes a una pareja de aficionados de ese país.
Con la clasificación de Perú hoy al vencer 2-0 a Nueva Zelanda en la repesca Conmebol-Oceanía, los bombos del Mundial Rusia 2018 quedaron completos.
El presidente Evo Morales brindó hoy apoyo y deseó éxito a la Selección de Perú a poco de enfrentar al seleccionado de Nueva Zelanda en la repesca de las eliminatorias mundialistas Rusia 2018.
El afamado exjugador colombiano Carlos Valderrama recordó la controvertida acción de Míchel González durante un partido de Real Madrid con Valladolid para hacer campaña contra el cáncer testicular.

En Portada
"Aprobamos en horas de la madrugada el proyecto del Código y a partir de ello, en las siguientes horas continuaremos con su tratamiento en detalle, iremos...
El Ranking de Marcas de Bolivian Business galardonó anoche a Los Tiempos con la nominación de la “Marca más poderosa de Cochabamba” en la categoría Mejor...

A medida que se acercan las elecciones judiciales, las posiciones sobre este proceso se polarizan cada vez más. Ayer, los expresidentes Carlos Mesa y Jorge...
Un auxiliar contable identificado como Jorge Manuel M. P. reveló cómo Juan Pari le ordenó repartir elevadas sumas de dinero del Banco Unión a su novia Luciana...
Todas las instituciones, empresas públicas y privada, y de cualquier actividad, cuyos trabajadores se encuentren regidos por la Ley General del Trabajo, deben...
Los médicos y los sindicatos de trabajadores en salud de los diferentes sistemas de seguridad instalarán a partir de hoy piquetes de huelga de hambre de forma...

Actualidad
Todas las instituciones, empresas públicas y privada, y de cualquier actividad, cuyos trabajadores se encuentren...
"Aprobamos en horas de la madrugada el proyecto del Código y a partir de ello, en las siguientes horas continuaremos...
HRW habló con familiares del titular de Finanzas, Ignatius Chombo, que aseguraron que está detenido; también pudo...
Coley cumplía cadena perpetua por los asesinatos en 1978 de su exnovia Rhonda Wicht, de 24 años, y del hijo de esta, el...

Deportes
“Todavía no asimilo que gané la medalla de oro para Bolivia”, fueron las primeras palabras de la “sirena” cochabambina...
El Barcelona y el Chelsea fueron los dos equipos que lograron ayer la clasificación para los octavos de final de la...
La Comisión Técnica de la Liga presentará hoy, durante la reunión de Consejo Superior, los dos calendarios que elaboró...
“Equipo que gana, no se toca”, señala un antiguo refrán, y es precisamente la premisa que al parecer tiene el director...

Tendencias
La mala calidad del aire que se respira en Bolivia (por la contaminación) es equivalente a estar fumando...
La Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) fue la ganadora de la primera versión de la Feria...
Atrás quedan las jerarquías y espacios cerrados donde se demanda que el trabajador esté sentado al frente de su...
La industria del azúcar ha ocultado durante alrededor de 50 años estudios que sugerían los efectos negativos que la...

Doble Click
La Bienal del Cartel Bolivia (BICeBé), que se realiza en La Paz, ya tiene ganadores en las cinco categorías de la...
En ocasión de la presentación de la colección de cinco libros de la editorial Llamarada Verde, conversamos con el poeta...
Músicos de todo el departamento festejaron su día con varias actividades, entre ellas el reconocimiento a los artistas...
El Centro de Estudios de la Realidad Economía y Sociedad (Ceres), Ciudadanía, Los Tiempos, quienes integran el Foro...