Xejuyup, el equipo indígena de Guatemala que juega fútbol en falda

Entretiempo
Publicado el 16/11/2016 a las 11h15

Enfrente de una enorme ceiba está el campo de fútbol de la remota aldea de Xejuyup.

Es domingo por la tarde y llueve. Aún así, decenas de aficionados se acercan a ver al equipo local. Solo es un entrenamiento, pero no desperdician la oportunidad de ver jugar a los futbolistas en falda.

El equipo de este poblado de Nahualá, ubicado en el departamento guatemalteco de Sololá, juega al fútbol con la vestimenta ancestral de su comunidad. Tiene más de 34 años de historia y es único en la región: la equipación incluye una especie de falda para los hombres llamada "coxtar" o rodillera.

636149067049815159w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Miguel Perechu Xum es el capitán y entrenador de este peculiar conjunto, integrado exclusivamente por miembros de la comunidad. La mayoría habla el idioma Quiché, pero unos pocos también se desenvuelven en español.

"No somos el Real Madrid o el Barcelona, pero en cada partido jugamos con coraje y humildad", cuenta Miguel a Efe. Aunque el equipo es de aficionados y no integra ninguna división de la federación guatemalteca, las comunidades cercanas los invitan con frecuencia a torneos, partidos amistosos y ferias.

Con una gran sonrisa, el técnico recuerda cómo los aficionados, solo con verlos entrar al campo de juego con el traje típico de su comunidad, terminan apoyándolos por encima del rival: "La gente siempre está contenta de vernos. Ya sea que ganemos o perdamos, se acercan a felicitarnos".

636149068317487411w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

La indumentaria del Club Social Deportivo Xejuyup se compone del "coxtar", una especie de falda para hombres con cuadros blancos y negros que representan el "ajaw aq'ab'al", es decir, la polaridad entre el amanecer y el atardecer, la luz y la oscuridad.

El "kutin" -la camisa-, con colores bordados en el cuello y en las mangas, representa la naturaleza que rodea a la región. Los cuatro colores principales representan el fuego, la tierra, el aire y el agua, los elementos vitales de la cosmovisión maya.

Como último accesorio está el "pas" o faja, que utilizan para sostener el "coxtar" y que representa el "Nawal Kan", que es la energía de la Madre Tierra y la espiral que guarda el código genético: la memoria colectiva de la humanidad.

Miguel, que también es profesor de educación física en una pequeña escuela, dice que su equipo quiere transmitir un mensaje de identidad y respeto a través de su traje típico, acompañado de los valores deportivos tradicionales.

636149070202615579w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

El padre de Miguel, Antonio Perechu, de 55 años, inició el equipo en 1982. Su primer partido fue contra un combinado sub 20 de un equipo de Austria, del cual no recuerda el nombre.

"Un equipo austríaco iba a jugar contra el Deportivo Suchitepéquez (actual campeón de Guatemala) y me pidieron que conformara un equipo para jugar la preliminar con el equipo juvenil de Austria. Reuní a los mejores jugadores de Xejuyup y ganamos 4 a 2", recuerda con cierta alegría y orgullo Antonio, que en ese entonces jugaba como portero y ejercía de capitán.

Los entrenamientos se dirigen en su totalidad en idioma Quiché.

636149070840351755w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Miguel divide en dos al grupo, los veteranos y los jóvenes. Después del trabajo físico, se concentran en el dominio del balón, el enfrentamiento uno a uno con la defensa y terminan la sesión con lanzamientos desde el punto de penal.

"Trabajamos seriamente en lo técnico y táctico", menciona Miguel durante una pausa mientras los jugadores se hidratan.

Aunque el uniforme no tiene la comodidad de las vestimentas modernas, los jugadores no piensan en cambiar la tradición.

Prefieren su "kutin" antes que una camiseta de marcas como Adidas o Nike. Preservar su historia es, para ellos, lo más importante.

636149070860008007w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Tus comentarios

Anuncios destacados

$us 82 500
Departamento Venta

$us82500,PACATA ALTA, hermoso departamento,...

Casa / Chalet Alquiler

1000$US Hermosa casa 2plantas, inmediaciones U....

$us 275 000
Casa / Chalet Venta

$us275000.-MIRADOR, hermoso chalet, 3plantas,...

$us 132 000
Lote / Terreno Venta

$us132000.-CIRCUITO BOLIVIA, hermoso lote, sector...

Local Comercial Venta

RE/MAX*LIBERTAD Vende Oficina en Planta Baja,...

Más en Entretiempo

El mediocampista brasileño Ederson, del club Flamengo, anunció hoy que interrumpe su carrera por un periodo indeterminado para tratarse de un tumor testicular.
Una biografía del astro argentino Lionel Messi, escrita por su compatriota, el periodista Leonardo Faccio, fue traducida a mandarín y ya está disponible en las...
Jackson Follman, uno de los sobrevivientes de la tragedia del club Chapecoense de Brasil, corrió por primera vez con su pierna ortopédica en el estadio...

El representante del jugador Alejandro Chumacero de The Strongest, Alfredo Turdó, manifestó hoy a los medios paceños la posibilidad de que el jugador se convierta en imagen de Nike si pasa a las...
El lateral derecho belga del París Saint Germain (PSG), Thomas Meunier, bromeó hoy sobre el mensaje que el barcelonista Gerard Piqué publicó ayer en Instagram, en el que el jugador del Barcelona...
El mítico Michael Phelps fue derrotado. El exnadador 23 veces campeón olímpico perdió en su duelo contra un tiburón blanco, en un reto para la cadena de televisión Discovery Channel, emitido ayer en...
Japón lanzó hoy una campaña para alentar a los empleados a trabajar desde sus casas con el objetivo de reducir la afluencia en los transportes en previsión de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En Portada
El Comité de Fronteras, conformado por delegaciones de Bolivia y Chile, determinó ayer establecer el mecanismo de consultas migratorias y consulares para...
Al menos siete rubros de alimentos en el país registran excedentes y podrían exportarse, pero están limitadas por políticas gubernamentales de abastecimiento...

La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) denunció ayer que la Asamblea Legislativa habilitó a postulantes acusados de delitos penales por corrupción y...
El tradicional “Sombrero de chola” de Cochabamba, ubicado en la avenida América y Melchor Urquidi, fue retirado temporalmente ayer y se colocará a una altura...
Juntas vecinales del municipio de Achacachi “tomaron” ayer varias calles de la ciudad de La Paz para exigir la liberación de su dirigente vecinal, Esnor...
La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) descartó que el puente Ch’akimayu, que conecta a la ciudad con Sacaba a la altura del kilómetro 2,5, tenga un...

Actualidad
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) denunció ayer que la Asamblea Legislativa habilitó a postulantes acusados de...
La Asamblea Nacional de Venezuela (AN, Parlamento) denunció ayer que el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin)...
El Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) aún no cubre ni la mitad de la demanda de agua de...
Al menos siete rubros de alimentos en el país registran excedentes y podrían exportarse, pero están limitadas por...

Deportes
Tres récords del mundo, dos de ellos en apenas cinco minutos, la percepción de que Katie Ledecky se escapa a cualquier...
26/07/2017 Multideportivo
Oriente, Blooming, Guabirá y Sport Boys impulsan la candidatura de Guido Loayza y José Ernesto Álvarez a la...
El Consejo Superior de la Liga, que se realizó ayer, decidió que todos los clubes podrán reemplazar la habilitación, si...
El presidente del club Olympic, Bernardo Pavisic, reiteró ayer el pedido de que la Federación Boliviana de Voleibol (...
26/07/2017 Multideportivo

Tendencias
Amazon, Alphabet y Facebook son las tres gigantes tecnológicas que reinan el mundo de Internet, y se sabe aún antes de...
Tras su fallida presentación en 2013, las Googles Glass regresan renovadas, y con un giro importante. Prescinden de los...
26/07/2017 Tecnología
El artículo subraya que la polución de ozono continúa siendo un importante problema medioambiental en este continente,...
"Durante una crisis, puede que veas una Alerta SOS arriba de los resultados de búsqueda cuando busques un incidente o...

Click
Stradivarius es una de las firmas más demandas y por fin podemos conocer un amplio avance de su colección Otoño-...
Luis Fonsi y Daddy Yankee condenaron este lunes el uso “ilegal” y “nefasto” que hizo el presidente venezolano, Nicolás...
Keith Richards desveló que los Rolling Stones están trabajando en un nuevo álbum, después de que una foto mostrara al...
26/07/2017 Música
La marca estadounidense Michael Kors anunció el martes la compra del fabricante de zapatos británico, también de lujo,...