Xejuyup, el equipo indígena de Guatemala que juega fútbol en falda

Entretiempo
Publicado el 16/11/2016 a las 11h15

Enfrente de una enorme ceiba está el campo de fútbol de la remota aldea de Xejuyup.

Es domingo por la tarde y llueve. Aún así, decenas de aficionados se acercan a ver al equipo local. Solo es un entrenamiento, pero no desperdician la oportunidad de ver jugar a los futbolistas en falda.

El equipo de este poblado de Nahualá, ubicado en el departamento guatemalteco de Sololá, juega al fútbol con la vestimenta ancestral de su comunidad. Tiene más de 34 años de historia y es único en la región: la equipación incluye una especie de falda para los hombres llamada "coxtar" o rodillera.

636149067049815159w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Miguel Perechu Xum es el capitán y entrenador de este peculiar conjunto, integrado exclusivamente por miembros de la comunidad. La mayoría habla el idioma Quiché, pero unos pocos también se desenvuelven en español.

"No somos el Real Madrid o el Barcelona, pero en cada partido jugamos con coraje y humildad", cuenta Miguel a Efe. Aunque el equipo es de aficionados y no integra ninguna división de la federación guatemalteca, las comunidades cercanas los invitan con frecuencia a torneos, partidos amistosos y ferias.

Con una gran sonrisa, el técnico recuerda cómo los aficionados, solo con verlos entrar al campo de juego con el traje típico de su comunidad, terminan apoyándolos por encima del rival: "La gente siempre está contenta de vernos. Ya sea que ganemos o perdamos, se acercan a felicitarnos".

636149068317487411w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

La indumentaria del Club Social Deportivo Xejuyup se compone del "coxtar", una especie de falda para hombres con cuadros blancos y negros que representan el "ajaw aq'ab'al", es decir, la polaridad entre el amanecer y el atardecer, la luz y la oscuridad.

El "kutin" -la camisa-, con colores bordados en el cuello y en las mangas, representa la naturaleza que rodea a la región. Los cuatro colores principales representan el fuego, la tierra, el aire y el agua, los elementos vitales de la cosmovisión maya.

Como último accesorio está el "pas" o faja, que utilizan para sostener el "coxtar" y que representa el "Nawal Kan", que es la energía de la Madre Tierra y la espiral que guarda el código genético: la memoria colectiva de la humanidad.

Miguel, que también es profesor de educación física en una pequeña escuela, dice que su equipo quiere transmitir un mensaje de identidad y respeto a través de su traje típico, acompañado de los valores deportivos tradicionales.

636149070202615579w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

El padre de Miguel, Antonio Perechu, de 55 años, inició el equipo en 1982. Su primer partido fue contra un combinado sub 20 de un equipo de Austria, del cual no recuerda el nombre.

"Un equipo austríaco iba a jugar contra el Deportivo Suchitepéquez (actual campeón de Guatemala) y me pidieron que conformara un equipo para jugar la preliminar con el equipo juvenil de Austria. Reuní a los mejores jugadores de Xejuyup y ganamos 4 a 2", recuerda con cierta alegría y orgullo Antonio, que en ese entonces jugaba como portero y ejercía de capitán.

Los entrenamientos se dirigen en su totalidad en idioma Quiché.

636149070840351755w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Miguel divide en dos al grupo, los veteranos y los jóvenes. Después del trabajo físico, se concentran en el dominio del balón, el enfrentamiento uno a uno con la defensa y terminan la sesión con lanzamientos desde el punto de penal.

"Trabajamos seriamente en lo técnico y táctico", menciona Miguel durante una pausa mientras los jugadores se hidratan.

Aunque el uniforme no tiene la comodidad de las vestimentas modernas, los jugadores no piensan en cambiar la tradición.

Prefieren su "kutin" antes que una camiseta de marcas como Adidas o Nike. Preservar su historia es, para ellos, lo más importante.

636149070860008007w.jpg

Jugadores del Club Social Deportivo Xejuyup, que entrenan en el campo de la aldea del mismo nombre en Nahualá en Guatemala.
EFE

Tus comentarios

Anuncios destacados

$us 299 000
Casa / Chalet Venta

$us299. 000- URBANIZACIÓN EL MIRADOR, seguridad...

$us 400
Departamento Alquiler

400$US Departamento America- Libertador Bolivar,...

$us 69 000
Lote / Terreno Venta

$u$ 69000 Colegio Tiquipaya- Caracol, terreno...

$us 241 000
Casa / Chalet Venta

241000$us cerca UMSS casa como lote, ideal para...

$us 530 000
Lote / Terreno Venta

2033 M2, PASOS AVENIDA PANAMERICANA, FRENTE 25ML...

Más en Entretiempo

La construcción y remodelación de los escenarios de los Juegos Suramericanos 2018 están a cargo de diferentes municipios y en algunos casos del Estado. A poco...
Hechas de níquel y bañadas en oro de 18 quilates, plata 925 y bronce, respectivamente, con una incrustación de la gema bolivianita, que solo se encuentra en el...
"Quisiera expresar mis disculpas al pueblo boliviano, al cual respeto y admiro mucho, jamás quise ofender a nadie", manifestó en su cuenta de Twitter y admitió...

El arquero de Tucumán de Argentina, Augusto Batalla, tildó de "insalubre" en La Paz tras ganar (1-2) a The Strongest, en el partido de la fecha 3 de la fase de Grupos de la Copa Libertadores. El...
El director técnico de la selección nacional, Mauricio Soria, fue filmado agrediendo a una persona, en la calle. El vídeo se hizo viral en las redes sociales.
Las medallas de oro, plata y bronce destinadas a las premiaciones de los Juegos Suramericanos Cochabamba 2018, contarán con incrustaciones de la gema bolivianita, que se encuentra solo en el país.
"Respecto al desafortunado incidente registrado la mañana de este miércoles en Tiquipaya debo lamentar la mala intención con que difunden un fragmento de un video que no refleja lo que realmente...

En Portada
Si se abstiene de declarar o no, pueden suceder dos cosas: “puede que se vaya a su casa ya que el acto, (la declaración informativa), se habría cumplido y esa...
Desde el 2 de abril el alcalde de Cochabamba, José María Leyes, enfrenta una denuncia en el Ministerio Público por seis delitos vinculados a la adquisición de...

A horas de que el alcalde José María Leyes preste su declaración ante la Fiscalía Anticorrupción por el caso mochilas, la bancada Demócrata denunció esta...
Natalio Chino Mejía, alcalde de la población paceña de Escoma, falleció junto a su chofer la noche de ayer tras sufrir un accidente de tránsito en el sector de...
El director de la Jefatura Departamental de Trabajo de Cochabamba, Adolfo Arispe, aclaró que el feriado del primero de mayo (Día del Trabajador) se mantiene en...
El ministro de Trabajo, Héctor Hinojosa ratificó hoy la propuesta del Gobierno de un incremento del 4 por ciento de incremento salarial al haber básico para...

Actualidad
El alcalde José María Leyes se presenta hoy a las 17:00 en la Fiscalía Anticorrupción para dar su declaración...
La jornada se realizará mañana a las 18:00. Habrá vigilia en la plaza y luego una marcha a la plaza principal 14 de...
El pasado 29 de abril de 2016 la pequeña de 12 años fue interceptada por cuatro sujetos al salir de su escuela en...
Si se abstiene de declarar o no, pueden suceder dos cosas: “puede que se vaya a su casa ya que el acto, (la declaración...

Deportes
La construcción y remodelación de los escenarios de los Juegos Suramericanos 2018 están a cargo de diferentes...
El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), César Salinas, señaló que no es “urgente” contar con un...
"En 94 años, nosotros como Asociación celebramos en medio de un fortalecimiento institucional. Avanzaremos con los...
El miércoles 25 será el día “D” para ver si Mauricio Soria continúa como técnico de la selección boliviana de fútbol....

Tendencias
Mentisan, uno de los productos que nunca puede faltar en el hogar de un boliviano, cumple hoy 80 años. El tradicional y...
Más de 340 mil mujeres en España y Latinoamérica utilizan Woom, una aplicación creada por dos mujeres emprendedoras que...
Se trata de un mapa 3D de los objetos que orbitan la Tierra, visualizados usando la tecnología WebGL. Muestra el globo...

Doble Click
Para esta edición, siete municipios de Cochabamba se suman a esta iniciativa: Omereque, Aiquile, Arbieto, Vacas,...
Se trata del documento “Repartimiento de Tierras por el Inca Huayna Kapac (1556-1578)”, custodiado por la Biblioteca...
El DJ sueco, cuyo nombre real era Tim Bergling, visitaba la capital de Omán, Mascate. Fue hallado muerto, dijo un...
Elencos de baile y academias participarán en el primer certamen de danza hindú y árabe denominado Simplemente Luna,...