Ed. Impresa “VUELTA A LA PÁGINA”

Barack Obama declara el fin de la guerra en Irak

Por Agencias - Agencia - 1/09/2010

Comentarios

El presidente de EEUU, Barack Obama, ayer durante el anuncio. - Ap Agencia

Multimedia

Galería de fotos (4)

Artículo(s) relacionado(s)

La guerra de Irak, una dura senda de los hispanos para la ciudadanía

Obama honra a las tropas tras concluir su misión en Irak

Vicepresidente estadounidense visita Irak por retirada de tropas

Washington y Bagdad |

“Esta noche anuncio que la misión de combate norteamericana en Irak ha terminado . Hemos cumplido con ese país, ahora es tiempo de pasar la página. La operación ‘Libertad Iraquí’ acabó y el pueblo de Irak tiene ahora la responsabilidad principal de mantener la seguridad de su país”. De ese modo, el presidente estadounidense, Barack Obama, dio por concluida la guerra de Irak, siete años y cinco meses después de su comienzo, en un discurso televisado a la nación desde la Casa Blanca.

Horas antes en Bagdad, el primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, en un mensaje por televisión aseguró que su país es soberano, independiente y capaz de garantizar su propia seguridad.

El presidente norteamericano, sin embargo, evitó clamar victoria, porque según dijo, a la joven democracia iraquí le quedan por delante grandes retos.

Seis meses después de las elecciones parlamentarias, Bagdad aún no tiene un nuevo Gobierno. Cada mes muere, en ataques terroristas, una media de 250 civiles.

"Por supuesto, la violencia no acabará con nuestra misión de combate. Los extremistas seguirán colocando bombas, atacando a civiles y tratando de alentar la violencia sectaria", aseguró el Presidente.

"Cuando se forme el Gobierno, no debe caber duda: el pueblo iraquí tendrá un fuerte aliado en los Estados Unidos... Nuestro compromiso con el futuro de Irak no ha acabado", sostuvo.

Quedan en Irak ya 50.000 soldados para apoyar a las tropas nacionales y para labores antiterroristas, en una operación bautizada por el Pentágono como Nuevo Amanecer. Saldrán definitivamente del país en diciembre de 2011. En Afganistán hay en activo 96.000 soldados, menos del doble de los que quedan en Irak.

"Poner fin a esta guerra no es sólo algo que beneficie a Irak. Es también a beneficio nuestro", dijo Obama.

"Estados Unidos ha pagado un precio enorme con tal de depositar el futuro de Irak en manos de su pueblo. Hemos enviado a nuestros jóvenes hombres y mujeres a hacer enormes sacrificios en Irak, y hemos destinado para ello grandes recursos, en una época de ajuste de presupuestos en casa. Hemos perseverado porque compartimos con el pueblo iraquí la creencia de que de las cenizas de la guerra podía generarse un nuevo comienzo en esa cuna de la civilización".

Obama citó a George W. Bush en su discurso en tres ocasiones. En ninguna hizo lo que le pedían los líderes republicanos del Congreso: agradecerle a Bush que ordenara un aumento de 20.000 soldados en la misión bélica iraquí en 2007.

Compromiso
Por otra parte, Obama afirmó que Estados Unidos derrotará a la red terrorista Al Qaeda y evitará que Afganistán vuelva a servirle de base.

"Interrumpiremos, desmantelaremos y derrotaremos a Al Qaeda, mientras prevenimos que Afganistán vuelva a servir de base a terroristas", sostuvo Obama desde el Despacho Oval al anunciar el fin de la misión de combate en Irak.

El mandatario estadounidense ofreció un discurso de unos 18 minutos en los que, sin embargo, dedicó unos instantes a la situación en Afganistán.

Obama comparó la escalada militar que ordenó su antecesor, George W. Bush, en 2007 con la que ahora él ha ordenado en Afganistán y aseguró que las tropas adicionales en ese país estarán "por tiempo limitado para dar espacio a los afganos a que fortalezcan su capacidad y aseguren su propio futuro".

Casi 10 años después de la guerra en Afganistán, iniciada tras los atentados de 2001 en Estados Unidos, Obama dijo entender el escepticismo en torno a la misión estadounidense en ese país.

“Mientras hablo, Al Qaeda continúa conspirando contra nosotros y sus líderes permanecen anclados en la región fronteriza de Afganistán y Pakistán", señaló Obama.

Analistas: Irak necesita a EEUU

En realidad, EEUU no abandona Irak a su suerte porque los soldados que se quedarán están preparados para luchar si fuera necesario, recuerdan expertos como Michael O'Hanlon, de la Brookings Institution, y Michael Werz, del Center for American Progress.

De ahí que esos dos analistas opinen que declarar el fin de la guerra no deja de ser una cuestión semántica.

Para Werz, EEUU está transmitiendo a Irak el mensaje de que "debe asumir la responsabilidad" de su futuro.

Los expertos coinciden en que "la guerra no está ganada", destaca Anthony Cordesman, del Centro para Estudios Estratégicos e Internacionales, quien incluso considera que no es probable que Irak se convierta en un estado estable antes de 2020.

De hecho –indica–, "Irak se encuentra en un momento igual de crucial que en cualquier momento desde 2003".

GUERRILLA IRAQUÍ CLAMA VICTORIA

Los diferentes grupos guerrilleros que todavía combaten en Irak han calificado como "victoria" el repliegue de las tropas norteamericanas.

"Las fuerzas de ocupación han sido derrotadas con bajas que exceden los 33.000 muertos y 250.000 heridos. Están huyendo bajo los golpes de la resistencia", precisó en un comunicado el Partido Baaz del ex presidente Sadam Hussein, que ahora dirige el número dos de aquel régimen, Izzat ad-Douri.

Otras influyentes facciones locales, como las Brigadas de la Revolución del 20 o el movimiento iraquí Hizbulá, se habían pronunciado días antes en los mismos términos.

Las Brigadas felicitaron en otro mensaje difundido a través de Internet a los que llamaron "héroes de la resistencia iraquí" por "la derrota visible de la ocupación", mientras que Hizbulá achacaba la determinación estadounidense de "marcharse por la noche (en referencia a la retirada de la última brigada de Estados Unidos hacia Kuwait) a la crisis que han experimentado debido a las operaciones" de esta agrupación.

Según informó la prensa local, las huestes del clérigo Muktada al Sadr también han intentado atribuirse un papel preponderante en el repliegue norteamericano y a principios de mes estuvieron distribuyendo discos compactos a los devotos que asistían al significado rezo del viernes en los que aparecían imágenes de ataques de sus milicianos contra vehículos y patrulla de Estados Unidos durante los últimos meses.

"La embajada de EEUU en Bagdad es la mayor base militar de la ocupación. No dejaremos las armas hasta que se vaya el último americano", dijo Hizbulá.

Nuri Al Maliki |Primer ministro Irak

“Irak es soberano e independiente”

El primer ministro de Irak, Nuri al Maliki, aseguró que desde ayer –el día el fin de las misiones de combate de las tropas estadounidenses en Irak–, el país es soberano e independiente y capaz de garantizar su propia seguridad.

"Iraquíes, tienen una cita con una nueva fiesta nacional en la que recuperarán la soberanía de nuestro país y dibujarán su futuro con sus manos. Irak hoy es soberano e independiente ", dijo Al Maliki en un discurso dirigido a la nación.

Al Maliki subrayó la capacidad de las fuerzas iraquíes para mantener la seguridad en la nueva etapa que comienza hoy.

"Los tranquilizo sobre la capacidad de nuestras fuerzas para asumir la responsabilidad", dijo el primer ministro saliente, que insistió en el "papel de liderazgo que jugarán a partir de hoy los cuerpos de seguridad iraquíes".

El mandatario, que lleva desde las elecciones parlamentarias del 7 de marzo buscando las alianzas políticas necesarias para conservar su puesto a la cabeza del Ejecutivo, mostró su compromiso en que no se vuelva a repetir la ola de violencia sectaria que entre 2006 y 2007 llevó al país al borde de la guerra civil.

"Les prometo que la guerra sectaria no volverá y que no lo vamos a permitir", aseguró.

Al Maliki, que responsabilizó al anterior régimen de Sadam Hussein y a los grupos terroristas de la violencia extendida en el país en los años anteriores declaró: "Nuestras fuerzas de seguridad han conseguido en un tiempo récord, en comparación con la crueldad de los ataques terroristas, grandes victorias, así como recuperar la soberanía del país, imponer su autoridad y lograr la estabilidad".

Las palabras de Al Maliki contrastan, sin embargo, con las de aquellos que temen que la Policía y el Ejército iraquíes no estén preparados para ocupar el vacío dejado por los uniformados estadounidenses.