Dos obras representan a la Llajta en Santa Cruz

Jackeline Rojas Heredia

“100% qho­cha­li­ta”, afir­ma, en­tre ri­sas, so­bre sus obras Clau­dia Eid, di­rec­to­ra del gru­po tea­tral “Mas­ti­ca­de­ro” y del elen­co de tea­tro de la Uni­ver­si­dad Pri­va­da Bo­li­via­na (UPB).

“Clau”, co­mo ca­ri­ño­sa­men­te la lla­man sus ami­gos, ha lle­va­do a es­ce­na la obra “Bo­das de san­gre” ba­sa­da en la no­ve­la, del mis­mo nom­bre, de Fe­de­ri­co Gar­cía Lor­ca. La pe­cu­lia­ri­dad de es­ta re­pre­sen­ta­ción es que es la pri­me­ra vez que un elen­co uni­ver­si­ta­rio par­ti­ci­pa en un fes­ti­val de tea­tro pro­fe­sio­nal e in­ter­na­cio­nal co­mo se­rá el fes­ti­val que se lle­va­rá a ca­bo en San­ta Cruz del 16 al 26 de abril. Otra ca­rac­te­rís­ti­ca es que la mis­ma obra se­rá pues­ta en es­ce­na por los alum­nos de la es­cue­la de tea­tro de San­ta Cruz di­ri­gi­dos por una ac­triz es­pa­ño­la que vie­ne de la Real Aca­de­mia de Ar­te Dra­má­ti­co de Ma­drid. “Me pa­re­ce sú­per in­te­re­san­te que ha­ya dos pro­pues­tas so­bre una mis­ma obra”, co­men­ta Clau.

Am­bos elen­cos son in­vi­ta­dos a par­ti­ci­par por pri­me­ra vez en el fes­ti­val In­ter­na­cio­nal cru­ce­ño. Clau­dia cuen­ta que am­bas obras, di­ri­gi­das por ella, fue­ron pre­via­men­te se­lec­cio­na­das por Mar­ce­lo Araos, uno de los or­ga­ni­za­do­res del fes­ti­val, en el que tam­bién par­ti­ci­pan elen­cos pro­fe­sio­na­les, los más re­pre­sen­ta­ti­vos den­tro de un cir­cui­to la­ti­noa­me­ri­ca­no que in­vo­lu­cra la par­ti­ci­pa­ción de paí­ses co­mo Es­pa­ña, Ar­gen­ti­na, Chi­le y otros.

“En el ca­so del gru­po de la UPB lo que lla­mó la aten­ción a Mar­ce­lo Araos es que ha­ya­mos ga­na­do el fes­ti­val uni­ver­si­ta­rio de tea­tro “Bi­cu­bi­cu” en San­ta Cruz”.

Clau afir­ma que a par­tir de ese re­fe­ren­te, Araos lle­ga a Co­cha­bam­ba pa­ra ver la pues­ta en es­ce­na en el tea­tro Achá de “Bo­das de San­gre”. La in­vi­ta­ción pa­ra re­pre­sen­tar a la Llaj­ta es la res­pues­ta a la im­pre­sión que cau­só el elen­co uni­ver­si­ta­rio en el crí­ti­co, co­mo la res­pues­ta a la dis­ci­pli­na per­ma­nen­te de am­bos elen­cos y de su di­rec­to­ra.

 “Bo­das de San­gre” se pre­sen­ta­rá tam­bién en las pro­vin­cias de Sa­mai­pa­ta, Va­lle Gran­de y Co­ma­ra­pa.

Por otro la­do, El Mas­ti­ca­de­ro, a la ca­be­za de Clau­dia, cum­plió en mar­zo 4 años de in­ten­so tra­ba­jo, sus in­te­gran­tes, una ma­yo­ría ex ac­to­res del elen­co “Ki­kin­tea­tro” que se tras­la­dó a La Paz, in­ten­tan dar otro en­fo­que a la re­pre­sen­ta­ción es­cé­ni­ca que rea­li­zan.
En 2005 el Mas­ti­ca­de­ro par­ti­ci­pó en el Fi­taz, su pri­mer fes­ti­val In­ter­na­cio­nal, que se rea­li­za en la ciu­dad de La Paz.

Co­mo Mas­ti­ca­de­ro, lle­van a San­ta Cruz la obra “La Par­ti­da de Pe­tra” con dos fun­cio­nes pro­gra­ma­das, una en San Car­los y otra en San­ta Cruz. Tan­to “Bo­das de San­gre” co­mo “La Par­ti­da de Pe­tra” se es­tre­na­ron en 2007.

Si­nop­sis de am­bas obras
“Bo­das de San­gre” es una adap­ta­ción de la obra clá­si­ca de Fe­de­ri­co Gar­cía Lor­ca. El au­tor es­cri­be a par­tir de una no­ti­cia que sa­le en el pe­rió­di­co, a ba­se de esa no­ta, Lor­ca na­rra el ro­bo de una no­via en ple­na bo­da. El he­cho es pro­ta­go­ni­za­do por un ex no­vio de la chi­ca y el re­la­to ter­mi­na en tra­ge­dia. Es­te dra­ma fue es­tre­na­do en los años 30.

Clau­dia, por otro la­do, ex­pli­ca que “La Par­ti­da de Pe­tra” fue es­cri­ta a par­tir de la mi­gra­ción, “pe­ro no des­de un pun­to de vis­ta so­cial, si no des­de un pun­to de vis­ta sar­cás­ti­co”. Ella des­cri­be su obra co­mo una “sá­ti­ra de la mi­gra­ción” que sir­ve pa­ra to­car va­rios te­mas: el he­cho de ser ile­gal, de vi­vir la ex­pe­rien­cia en un país ex­tra­ño, el te­ma de la ma­ter­ni­dad frus­tra­da y otros.

El Mas­ti­ca­de­ro es uno de los elen­cos ele­gi­dos tam­bién por el mu­ni­ci­pio pa­ce­ño, en­ti­dad que de­sem­bol­só fon­dos pa­ra ocho di­rec­cio­nes ar­tís­ti­cas con el ob­je­ti­vo de que pre­pa­ren obras que se es­tre­nen en el mar­co de las ce­le­bra­cio­nes del bi­cen­te­na­rio en la ciu­dad de La Paz. Clau­dia Eid, pa­ra di­cho fin, ha di­ri­gi­do la obra “Bor­de”, es­cri­ta por Percy Ji­mé­nez. El Mas­ti­ca­de­ro es­tre­na­rá “Bor­de” en el fes­ti­val Es­cé­ni­ca de La Paz, fes­ti­val que es par­te de los fes­te­jos del bi­cen­te­na­rio de esa ciu­dad.

En ma­yo se es­tre­na­rá en Co­cha­bam­ba. “Es una obra po­li­cial de pa­re­ja, de mis­te­rio, ase­si­na­to. Es con­tem­po­rá­nea”, ex­pli­ca Clau. En la obra par­ti­ci­pan Ce­ci­lia Mi­chel, Ale­jan­dro Ma­ra­ñón y Da­nie­la Elías.

Actividades paralelas en el festival

En el Fes­ti­val In­ter­na­cio­nal de tea­tro en San­ta Cruz par­ti­ci­pa­rán al­re­de­dor de 22 gru­pos de Bo­li­via, só­lo dos re­pre­sen­tan a Co­cha­bam­ba y am­bos tie­nen co­mo di­rec­to­ra a Clau­dia Eid. Pa­ra­le­la­men­te, en el mar­co del mis­mo fes­ti­val, se lle­va­rá a ca­bo un se­mi­na­rio de tea­tro la­ti­noa­me­ri­ca­no “Las En­cru­ci­ja­das del Tea­tro en La­ti­noa­mé­ri­ca”, que tie­ne co­mo coor­di­na­dor a Jor­ge Du­bat­ti, in­ves­ti­ga­dor tea­tró­lo­go ar­gen­ti­no. En di­cho se­mi­na­rio par­ti­ci­pan in­ves­ti­ga­do­res y di­rec­to­res de va­rios paí­ses la­ti­nos.

Clau se­rá una de las di­ser­tan­tes y ex­pon­drá so­bre el de­sa­rro­llo del tea­tro en Co­cha­bam­ba des­de una pers­pec­ti­va his­tó­ri­ca ba­sa­da en la in­ves­ti­ga­ción en­ca­be­za­da tam­bién por ella, so­bre la his­to­ria del tea­tro en el país. La in­ves­ti­ga­ción a car­go de la fun­da­ción La Pla­ta se­rá lan­za­da es­te pró­xi­mo 13 de abril en la ciu­dad de Su­cre. Lue­go ha­rá su re­co­rri­do por el res­to del país.

En Portada