Tinta Quemada, feria alternativa para dar a conocer nuevos autores y tendencias

Cultura
Publicado el 24/06/2018 a las 0h00

La segunda versión de la feria alternativa del libro Tinta Quemada se realizará del 28 al 30 de junio en la Galería Arte Uquidi, ubicada en la calle Colombia entre Baptista y España.

Es un proyecto generado entre LaLibre y Yerba Mala Cartonera, que veían la necesidad de crear un espacio diferente con propuestas nuevas, en relación a la producción editorial en nuestro país, según explica Ros Amils, de LaLibre.

“Consideramos que las ferias de libro, si bien son interesantes, no son muy propositivas, se quedan en lo que hay dentro de nuestras fronteras y eso también es limitante para el público”, dice Amils.

Este año Tinta Quema cuenta con el Fondo Eduardo Abaroa, que ayuda a que lleguen editoriales del exterior, pero hay mucho trabajo autónomo, en el que están involucradas personas como Roberto Oropeza, de Yerba Mala Cartonera, junto a un equipo que realiza un gran esfuerzo para que esta feria se desarrolle.

Las editoriales que participan tienen una línea alternativa y respondieron a una convocatoria abierta, en el resultado se ha logrado una participación equilibrada entre las nacionales e internacionales. Participarán editoriales de Argentina, Perú, Chile y Bolivia.

“Otra particularidad de Tinta Quemada es que somos una simbiosis curiosa, de una editorial especializada en literatura y narrativa, que es Yerba Mala, y LaLibre, que está especializada en temas sociales, si bien nosotros también entendemos a la literatura como parte de la transformación social, nos abocamos más al ensayo e investigación y hay editoriales de este tipo que son parte de la feria”, comenta Amils.

 

Editoriales de la feria

En esta segunda versión se cuenta con la participación de editoriales como Tinta limón, de Argentina, que es una iniciativa editorial colectiva y autogestionada.

De Argentina también estará Caja Negra. Fundada en Buenos Aires en 2006, es una de las editoriales independientes más reconocidas de habla hispana. Con 70 títulos publicados, propone un recorrido propio por el campo del ensayo y la ficción, promoviendo la coexistencia de materiales heterogéneos y conexiones sutiles y provechosas al interior de su catálogo.

También estará El cuenco de plata. Fundada en Buenos Aires en 2004, ha publicado más de 220 títulos de literatura nacional e internacional, psicoanálisis, filosofía y ciencias sociales en cuidadosas traducciones. Entre los autores más reconocidos se encuentran M. Duras, J. Le Clézio, C. Lispector, Felisberto Hernández, Artaud, P. Handke, P. Quignard, W. Gombrowicz, J. Joyce, además de autores ya clásicos como W. Benjamín, H. James, Diderot, Voltaire, Hume entre otros.

Del mismo país llega Nulú Bonsai Editora de Arte, que nace en 2008 con una propuesta estética innovadora, diseños llamativos, formatos cómodos para todo tipo de lecturas y, sobre todo, la decisión de apostar por autores nuevos.

De Chile estará Editorial Navaja. Se trata de un sello del norte de dicho país, colaborador en torno al proceso de literatura transfronteriza junto a otras editoriales.

También de Chile participará Pez Espiral, una editorial independiente que tiene domicilio en la ciudad de Santiago de Chile. Posee diversas colecciones, entre las que destacan: Pez Espada, de poesía; Pez Dorado, de narrativa; Mantarraya, de corte experimental, y Pez Ilustrado, de ilustración y gráfica.

Entre las nacionales estará Marco Tóxico - Ediciones La Ñatita (La Paz), que nació en 2004 como un proyecto editorial del ilustrador boliviano Marco Tóxico junto a la periodista y escritora Karen Gil.

Desde Perú llegará Kunnih Munnah, que significa “podría recordar” en algunos idiomas asiáticos. Esta editorial publica autores desconocidos para el mercado tradicional, dando en paralelo talleres de poesía en la región Cusco, desde el año 2014.

De La Paz también llega la editorial Mama Huaco, que publica investigaciones en el área de las Ciencias Sociales y novelas desde 2001. La directora y fundadora es Alison Spedding, que estudió arqueología y antropología y luego filosofía en el King’s College de Cambridge, donde obtuvo su licenciatura en 1982. Recibió un doctorado de la London School of Economics en 1989. Llegó a Bolivia en 1982. Es autora de varias novelas publicadas en Inglaterra y Bolivia, además de investigaciones de Ciencias Sociales. Entre otras editoriales que también estarán presentes en esta feria del libro.

 

El Chaski de Cochabamba

El proyecto El Chaski sigue corriendo y plantea la selección, digitalización, restauración y re edición digital del contenido recuperado de la revisa infantil Chaski para su publicación en una plataforma y formato digital. La presencia del proyecto en la 2da feria de edición e impresión Tinta Quemada tiene como objetivo difundir la nueva plataforma digital con contenido de la revista infantil Chaski (todavía en proceso de elaboración); reposicionar/ revivir al personaje Chaski y promocionar el proyecto “Del trazo al píxel el Chaski sigue corriendo” para lo cual se contará con material gráfico para distribución gratuita en formato de postales coleccionables con extractos de artículos, mensajes e ilustraciones seleccionadas del contenido restaurado. También se venderán los compilados de cómics de colección “Los rebeldes”, para ayudar a financiar el proyecto. El proyecto “Del trazo al píxel el Chaski sigue corriendo” es una iniciativa de Cecilia Vlahovic Mendoza, autora intelectual de la idea, directora y productora ejecutiva del proyecto, el cual está en proceso de ejecución desde el año 2013 y a la fecha (junio de 2018) se encuentra en un gran estado de avanzase. Para su realización cuenta con la autorización de los representantes y autores de la revista infantil Chaski.

 

 

DESDE ARGENTINA

Editorial Cactus

En el desierto de las categorías resecas de la filosofía académica y de la historia abiótica del pensamiento, Gilles Deleuze ha dejado sobre la arena ciertas huellas que es preciso explorar para sobrevivir. Algunas son firmes, conducen a ciudades escondidas, verdaderos universos paralelos como el de Spinoza, el de Bergson o el de Simondon; y al reino de los magos, creadores de imágenes como los cineastas Epstein y Gance o los pintores Cézanne y Klee. Editorial Cactus es la exploración de esas fuentes de agua donde todavía están activos los procesos y los problemas vitales.

 

 

pag5foto2mojeda.jpg

Editorial Dum Dum. Portada de “Nefando” de Mónica Ojeda.
ARCHIVO

Dum Dum llega a Cochabamba

Liliana Colanzi es autora de los libros de cuentos “Vacaciones permanentes” (2010) y “Nuestro mundo muerto” (2016), y editora en Dum Dum editora. Ganó el premio de literatura Aura Estrada, México, 2015. Enseña literatura en la universidad de Cornell, Estados Unidos.

Dum Dum editora es el lugar para los géneros híbridos, el ensayo, la ciencia ficción, la imaginación de una sensibilidad nueva, pero también para el rescate de proyectos periféricos de otras épocas que no encontraron su lugar en el canon. La idea es mirar al pasado para escuchar el futuro: como dice el lema de la editorial, la idea es que Dum Dum tenga “un pie en la selva y otro en Marte”. Liliana estará dando dos talleres en el marco de Tinta Quemada.

 

-¿Hace cuánto existe Dum Dum?

-Dum Dum se lanzó el año pasado con la novela “Eisejuaz”, de la argentina Sara Gallardo. Ésta fue la novela que me hizo querer ser editora.

 

-¿Por qué se llama así?

-El nombre de la editorial un homenaje a la escritora orureña Hilda Mundy, que en los años 30 fundó un semanario satírico bautizado Dum Dum (en referencia a las balas utilizadas en la Guerra del Chaco), en el que escribía de manera crítica e irónica sobre los acontecimientos de su tiempo. La joven Hilda Mundy tuvo problemas con el Gobierno debido a sus constantes críticas a la Guerra del Chaco. El nombre rescata el gesto rebelde de la escritora.

               

-¿Quiénes forman parte de Dum Dum?

-Aimara Barrero ha diseñado todos los libros y el logotipo, la artista María José Vera ha ilustrado tres de los cuatro libros (el último fue ilustrado por el artista chileno Claudio Romo), y yo soy la editora. Últimamente, la escritora Natalia Chávez ha estado a cargo de las redes sociales.

 

-¿Cuál es el perfil de la editorial?

-Dum Dum editora es el lugar para los géneros híbridos, la ciencia ficción, la imaginación de una sensibilidad nueva, pero también para el rescate de proyectos periféricos de otras épocas que no encontraron su lugar en el canon. La idea es mirar al pasado para escuchar el futuro: como dice el lema de la editorial, la idea es que Dum Dum tenga “un pie en la selva y otro en Marte”; también un pie en Bolivia y otro en el resto de América Latina y del mundo. Queremos también tener una colección de ensayo; probablemente empecemos el año próximo.

 

-¿Cuántas publicaciones tiene?

-El año pasado salió la novela “Eisejuaz”, de la argentina Sara Gallardo, novela que ya está por agotarse: éste es un libro extraño de 1971 que cada vez está siendo más reconocido como una novela fundamental del siglo XX latinoamericano.

En la feria independiente Tinta Quemada estarán los últimos lanzamientos de Dum Dum: la novela “Nefando, de la ecuatoriana Mónica Ojeda, sobre el abuso sexual, la deep web y la relación entre arte y trauma; la novela de ciencia ficción “Los cuerpos del verano”, del argentino Martín Felipe Castagnet, ambientada en un futuro en el que la conciencia humana será trasladada a Internet y la muerte será superada (este libro ganó el premio a la Joven Literatura Latinoamericana en Francia). Y ya que estamos acostumbrados a leer traducciones españolas de clásicos, escritas en una jerga que muchas veces nos resulta distante, acabo de lanzar una traducción propia de uno de los mejores cuentos de Lovecraft, “El color que cayó de cielo”. Este libro inaugura la colección Alasitas, una serie de libros en formato pequeño y de precio aún más económico (hacemos énfasis en que los libros de Dum Dum sean ediciones atractivas y cuidadas, pero también baratas).

 

-¿Qué nuevos proyectos tienen?

-El siguiente libro de Dum Dum es la novela “Ornamento”, del colombiano Juan Cárdenas, acerca de un laboratorio que sintetiza una droga destinada a las mujeres, y que explora la violencia a la mujer, pero también la violencia colonial.

Tus comentarios

Más en Cultura

El reconocido autor cochabambino Raúl Rivero Adriázola presentará su última novela titulada “El ateniense” mañana a las 19:30 en Cowork Café (parque Fidel Anze...
Cuando Mariel Chura se enroló a los 14 años en una orquesta juvenil, en la mayor región cocalera de Bolivia, ni siquiera sabía qué era una viola
La literatura boliviana se ha desarrollado este 2018 entre importantes ferias del libro, encuentros de escritores, ferias alternativas para los lectores,...

Lupe Cajías se ha convertido en referente del periodismo nacional y recientemente obtuvo el Premio Nacional de Periodismo 2018, otorgado por la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP).
Leer es un acto poÉtico y político, fue el concepto generado en mi tesis de magíster y será mi base para el doctorado: Ethos lector, el mismo se aborda desde la poiesis y el ethos, para generar...
El estudio “La vida política del meme: interacciones digitales en Facebook en una coyuntura crítica”, de María Teresa Zegada y Marcelo Guardia, se presenta este jueves 13 a las 19:00 en el...
Nuevamente nos encontramos ante una obra cuidadosamente publicada, traducida al aimara, por Fodei, institución que se caracteriza por promover y producir un material y en este caso una literatura de...

En Portada
El presidente, Evo Morales, afirmó hoy que los 20 expresidentes de Europa y América Latina que rechazan su repostulacion para las elecciones de 2019 son parte...
10/12/2018 Fútbol Int.
La estadía de Carlos Lampe en Boca Juniors terminó. Su contrato con el equipo argentino culminó tras la final de la Copa Libertadores, dos meses después de su...

El plazo para impugnar a los binomios habilitados para participar en las elecciones primarias del próximo 27 de enero termina mañana, mientras tanto la...
El director departamental interino de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (Felcv), Elmer Villca, informó hoy que esa instancia policial registró un...
El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba, René Rocabado, negó que en la q’oa del pasado viernes, que se realizó en instalaciones de...
El secretario ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Huarachi, volvió a reiterar la posición de esa entidad de rechazó a las propuestas...

Actualidad
Una falsa bomba, colocada en un muñeco y dejada en el ingreso principal del Shopping Norte de La Paz, obligó hoy a...
El presidente, Evo Morales, afirmó hoy que los 20 expresidentes de Europa y América Latina que rechazan su...
El médico ginecólogo congoleño Denis Mukwege y la yazidí Nadia Murad, exesclava de los yihadistas convertida en...
El coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en Bolivia, Mauricio Ramírez, hizo hoy un llamado para que en...

Deportes
Sergio Kosky Herrera, del equipo Bolivia Racing Team (BRT), estuvo a punto de lograr una impresionante remontada en la...
Los jugadores de Boca Juniors regresaron hoy en silencio a Argentina tras perder la final de la Copa Libertadores en...
El centrocampista de Boca Juniors Fernando Gago, de 32 años, sufrió la rotura del tendón de Aquiles derecho durante la...
La estadía de Carlos Lampe en Boca Juniors terminó. Su contrato con el equipo argentino culminó tras la final de la...
10/12/2018 Fútbol Int.

Tendencias
Es el único singani boliviano galardonado con estos premios en la versión 2018.
Arabia Saudita y Estados Unidos son los peores países en la acción climática, según un informe anual que evalúa la...
Científicos en el Reino Unido han identificado 14 regiones genéticas, siete de ellas desconocidas hasta ahora, que...
Con la llegada de la Navidad, fecha de reencuentros con la familia, los amigos y las personas queridas, la decoración —...

Doble Click
El American Film Institute (AFI) dio a conocer el pasado martes la lista de las 10 mejores producciones...
El reconocido autor cochabambino Raúl Rivero Adriázola presentará su última novela titulada “El ateniense” mañana a las...
La academia de modelos Ivana Sánchez está lista para la gala de la XXV graduación, que será hoy a partir de las 21:00
A punto de estrenar “If Beale Street Could Talk”, un conmovedor y delicado drama que definió como “puro amor”, la...