El umarutuku, una tradición que todavía perdura en la Llajta

Cultura
Publicado el 16/07/2018 a las 0h56

Es sábado por la noche y el padrino de conteo aún no llegaba. “Maymaychus ripun (dónde se habrá ido)”, decían los asistentes. Lo buscan por doquier para que inicie el tradicional umarutuku (corte de cabello) a Marco por su primer año. La mesa en la que se realizaría el acto ya estaba lista.

Boletín de noticias
Recibe todos los días los principales titulares de lostiempos.com, directamente por correo.

Son las 20:30 y gran parte de los invitados han pasado las cinco o seis copas de trago, chicha y cerveza que había en la mesa. El ambiente estaba más tranquilo, no como hace un par de horas donde los niños correteaban por doquier al compás de la música infantil amenizado por el payaso Coco, que brindó no sólo su servicios de humor, sino también su miniset de amplificación e instaba a los presentes a través del micrófono a estar atentos al llamado para el corte, que aún no empezaba porque el padrino que contaría el dinero acumulado aún no llegaba.

La mesa, ubicada en el medio del patio, era de madera y estaba cubierta por un par de aguayos. Algunos invitados chocaban las copas de vidrio y decían al unísono: ¡Salud, salud! Mientras de fondo se oían cumbias huayño de la agrupación Sonlirios y Lágrimas por Amor.

Pamela, la madre del cumpleañero, desesperada insistía en que inicie el acto. "Se van a machar (embriagar) y no van a querer soltar dinero", decía en un tono burlesco. No pasó ni  cinco minutos y la wawa (niño) estaba al medio de la mesa, todavía sollozando por haberle despertado de aquel sueño reparador en el que estaba sumido unos minutos atrás.

Le posicionaron al medio de la mesa como el plato principal de la noche. A su lado había tres bolsas nylon. Una contenía mistura blanca para poner en la cabeza de quien cortara el cabello, la otra la utilizarían para guardar el dinero luego del corte y en la última se guardaría el cabello Marco.

El padrino de torta inició y poco a poco casi todos los asistentes hicieron fila para cortar el cabello del niño. Algunos presumían su billetera. La abuela de Marco era la encargada de agarrar el dinero y los mechones cortados mientras éste se distraía con los dulces y pequeños juguetes que había en la mesa. "Grande trozo has cortado, así también tienes que dar", le decía María

Julia a la tía del cumpleañero, mientras ésta sacaba un billete de su cartera.

La bolsa se iba llenando de billetes de 50, 100 y 200 bolivianos. Dorian, un amigo del papá de Marco, realizó el mismo procedimiento, pero entregó 100 dólares. Fabricio, el primo de la tía del agasajado, recién  llegado de España dio 200 euros después del corte. El acto terminó  y el conteo no se podía iniciar porque aún no estaba un padrino, entonces Fabricio se ofreció a remplazarlo. El monto recaudado fue de 5.150 bolivianos. La tradición –según María Julia–marca que el padrino es el encargado de redondear el monto. Y así se llegó a 6.000 bolivianos.

Tradiciones

El antropólogo José Rocha indica que  el umarutuku en el mundo andino se realiza en niños de cuatro o cinco años porque pasan a una etapa productiva. “Después de ello se le compra un ternero o vacas para que él mismo los cuide”, comenta.

Según Rocha, estas tradiciones han ido cambiando en la ciudad por la hibridación y dice que hay poca conciencia sobre el sentido original del acto. “El niño de primer año no es consciente de ello”.

Indica que el umarutuku lo practican todas las culturas andinas del país, por ejemplo, los aimaras lo llaman ruthuchi.

Tus comentarios

Anuncios destacados

$us 320
Departamento Alquiler

320$us- Departamento semi- amoblado inmediaciones...

$us 640 000
Lote / Terreno Venta

PASOS AV SANTA CRUZ hermoso lote regular 710 m2...

$us 65 000
Lote / Terreno Venta

65000$US Terreno sobre 380metros a 1cuadra...

$us 41 800
Oficina Venta

41800$us, INMEDIACIONES RECOLETA, ubicación...

$us 235
Departamento Alquiler

$us235. - INMEDIACIONES HIPÓDROMO, bonito, cómodo...

Más en Cultura

OIL no sería quien es ahora si el 28 de julio de 2004 no hubiese tenido un gran debut en un evento de rock. Esa noche, su música cautivó a sus oyentes y fue...
Los representantes de asociaciones y grupos de artistas dieron a la Alcaldía de Cercado 30 días para que pague los premios a los ganadores de concursos...
La migración y el crecimiento poblacional fue lo que llamó la atención a Ariel Soto, de Rodante Filmes, luego de retornar de los Estados Unidos, donde realizó...

“Todo cuento es bueno mientras se sepa cómo contarlo”, dice el actor chileno Alfredo Pizarro, quien llega a Cochabamba con la compañía La Tranca para presentar dos funciones de “Cuentos que vuelan”
El plazo de postulación para los Premio Plurinacional Eduardo Abaroa, cuya temática en esta versión es libre, vence en octubre próximo
Tupay le rinde homenaje a la cueca boliviana de antaño con un álbum en el que incluye 13 canciones que son interpretadas con bandoneón
La solidez y el dominio en el doble bombo de Chris Paredes, el actual baterista de Matamba, ha sido una de las características más destacadas en escenario

En Portada
El director de Tránsito, José Caviades, informó hoy que subió a siete el número de fallecidos después que un micro embistió, por supuestas fallas mecánicas, a...
Pese al frío, feligreses caminaron desde la plaza 14 de Septiembre de Cercado hasta Quillacollo para elevar su fe en un encuentro especial con la Virgen de...

Plataformas del colectivo 21F se pronunciaron esta mañana fuera de la Gobernación de Chuquisaca, donde el presidente Evo Morales firmaba un convenio de estudio...
El presidente Evo Morales aseguró que hoy que José Alberto "Gringo" Gonzales asumirá otras funciones dentro del oficialismo desde el próximo mes, tras su...
La bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) se reunió muy temprano hoy con el presidente Evo Morales, donde se determinó por unanimidad que el senador...
Basado en el informe técnico del municipio de Entre Ríos de Cochabamba, el senador Óscar Ortiz (UD) formalizó la denuncia penal ante la Fiscalía de La Paz, en...

Actualidad
El legislador chuquisaqueño Milton Barón será el nuevo presidente de la Cámara de Senadores y sustituirá a José Alberto...
La bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) se reunió muy temprano hoy con el presidente Evo Morales, donde se...
El relator para Bolivia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) José Eguiguren, llegó esta mañana a...
El presidente de la Federación de Asociaciones Municipales (FAM) de Bolivia, Álvaro Ruiz, informó hoy que las alcaldías...

Deportes
Wilstermann remontó el marcador y logró vencer (3-2) a Guabirá gracias a un penal cobrado en minutos de adición, en el...
El delantero de Wilstermann, Serginho, tiene una fractura en la cúpula radial del codo del brazo izquierdo, por lo...
El Atlético de Madrid se proclamó campeón de la Supercopa de Europa por tercera vez en su historia (tras 2010 y 2012)...
Luego del partido que Aurora disputó en Santa Cruz, frente a Sport Boys, el técnico del cuadro valluno, Marcos...

Tendencias
Perseverancia, dedicación, capacidad y trabajo fueron las características que permitieron que los chuquisaqueños Óscar...
El azúcar, que está en casi todos los alimentos procesados, es uno de los ingredientes más peligrosos que existen en el...
El equipo boliviano conformado por Brayan Durán (16 años), Eduardo Vargas (14) y Piter Santa Cruz (16), junto a su...
No dormir las horas suficientes hace a las personas “más solitarias y menos inclinadas a las interacciones sociales” y...

Doble Click
La cantante estadounidense Aretha Franklin conocida como "La Reina del Soul" dejó de existir a los 76 años, según...
OIL no sería quien es ahora si el 28 de julio de 2004 no hubiese tenido un gran debut en un evento de rock. Esa noche,...
Los representantes de asociaciones y grupos de artistas dieron a la Alcaldía de Cercado 30 días para que pague los...
“Soy Luna”, la serie de Disney Channel que protagoniza Karol Sevilla, recorre América Latina con un espectáculo musical...