El umarutuku, una tradición que todavía perdura en la Llajta

Cultura
Publicado el 16/07/2018 a las 0h56

Es sábado por la noche y el padrino de conteo aún no llegaba. “Maymaychus ripun (dónde se habrá ido)”, decían los asistentes. Lo buscan por doquier para que inicie el tradicional umarutuku (corte de cabello) a Marco por su primer año. La mesa en la que se realizaría el acto ya estaba lista.

Son las 20:30 y gran parte de los invitados han pasado las cinco o seis copas de trago, chicha y cerveza que había en la mesa. El ambiente estaba más tranquilo, no como hace un par de horas donde los niños correteaban por doquier al compás de la música infantil amenizado por el payaso Coco, que brindó no sólo su servicios de humor, sino también su miniset de amplificación e instaba a los presentes a través del micrófono a estar atentos al llamado para el corte, que aún no empezaba porque el padrino que contaría el dinero acumulado aún no llegaba.

La mesa, ubicada en el medio del patio, era de madera y estaba cubierta por un par de aguayos. Algunos invitados chocaban las copas de vidrio y decían al unísono: ¡Salud, salud! Mientras de fondo se oían cumbias huayño de la agrupación Sonlirios y Lágrimas por Amor.

Pamela, la madre del cumpleañero, desesperada insistía en que inicie el acto. "Se van a machar (embriagar) y no van a querer soltar dinero", decía en un tono burlesco. No pasó ni  cinco minutos y la wawa (niño) estaba al medio de la mesa, todavía sollozando por haberle despertado de aquel sueño reparador en el que estaba sumido unos minutos atrás.

Le posicionaron al medio de la mesa como el plato principal de la noche. A su lado había tres bolsas nylon. Una contenía mistura blanca para poner en la cabeza de quien cortara el cabello, la otra la utilizarían para guardar el dinero luego del corte y en la última se guardaría el cabello Marco.

El padrino de torta inició y poco a poco casi todos los asistentes hicieron fila para cortar el cabello del niño. Algunos presumían su billetera. La abuela de Marco era la encargada de agarrar el dinero y los mechones cortados mientras éste se distraía con los dulces y pequeños juguetes que había en la mesa. "Grande trozo has cortado, así también tienes que dar", le decía María

Julia a la tía del cumpleañero, mientras ésta sacaba un billete de su cartera.

La bolsa se iba llenando de billetes de 50, 100 y 200 bolivianos. Dorian, un amigo del papá de Marco, realizó el mismo procedimiento, pero entregó 100 dólares. Fabricio, el primo de la tía del agasajado, recién  llegado de España dio 200 euros después del corte. El acto terminó  y el conteo no se podía iniciar porque aún no estaba un padrino, entonces Fabricio se ofreció a remplazarlo. El monto recaudado fue de 5.150 bolivianos. La tradición –según María Julia–marca que el padrino es el encargado de redondear el monto. Y así se llegó a 6.000 bolivianos.

Tradiciones

El antropólogo José Rocha indica que  el umarutuku en el mundo andino se realiza en niños de cuatro o cinco años porque pasan a una etapa productiva. “Después de ello se le compra un ternero o vacas para que él mismo los cuide”, comenta.

Según Rocha, estas tradiciones han ido cambiando en la ciudad por la hibridación y dice que hay poca conciencia sobre el sentido original del acto. “El niño de primer año no es consciente de ello”.

Indica que el umarutuku lo practican todas las culturas andinas del país, por ejemplo, los aimaras lo llaman ruthuchi.

Tus comentarios

Más en Cultura

El reconocido autor cochabambino Raúl Rivero Adriázola presentará su última novela titulada “El ateniense” mañana a las 19:30 en Cowork Café (parque Fidel Anze...
Cuando Mariel Chura se enroló a los 14 años en una orquesta juvenil, en la mayor región cocalera de Bolivia, ni siquiera sabía qué era una viola
La literatura boliviana se ha desarrollado este 2018 entre importantes ferias del libro, encuentros de escritores, ferias alternativas para los lectores,...

Lupe Cajías se ha convertido en referente del periodismo nacional y recientemente obtuvo el Premio Nacional de Periodismo 2018, otorgado por la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP).
Leer es un acto poÉtico y político, fue el concepto generado en mi tesis de magíster y será mi base para el doctorado: Ethos lector, el mismo se aborda desde la poiesis y el ethos, para generar...
El estudio “La vida política del meme: interacciones digitales en Facebook en una coyuntura crítica”, de María Teresa Zegada y Marcelo Guardia, se presenta este jueves 13 a las 19:00 en el...
Nuevamente nos encontramos ante una obra cuidadosamente publicada, traducida al aimara, por Fodei, institución que se caracteriza por promover y producir un material y en este caso una literatura de...

En Portada
La campaña “Yo impugno”, la oposición y las plataformas ciudadanas plantearán una impugnación masiva del binomio Evo-Álvaro ante el Tribunal Supremo Electoral...
Con la llegada de la Navidad, fecha de reencuentros con la familia, los amigos y las personas queridas, la decoración —del hogar o lugares públicos— es un tema...

A cinco días de haber sido posesionado como alcalde suplente, Iván Tellería ultima los detalles de las designaciones que realizará para formar un nuevo gabinete
Ante el anuncio del Gobierno de que los remanentes de la inversión pública serán destinados al pago del segundo aguinaldo en el sector público, la Cámara...
El que fuera uno de los mayores narcotraficantes del país, Jorge Roca Suárez (67), más conocido como Techo de Paja, asegura que no se fugó de la clínica...
Cada año las entidades financieras invierten millones de dólares en innovación tecnológica tratando de mejorar la experiencia de sus usuarios en diferentes...

Actualidad
La coalición Gran Polo Patriótico, que lidera el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), arrasó hoy en...
El Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular de Naciones Unidas (ONU) ha sido aprobado hoy por más de...
Ante el anuncio del Gobierno de que los remanentes de la inversión pública serán destinados al pago del segundo...
La campaña “Yo impugno”, la oposición y las plataformas ciudadanas plantearán una impugnación masiva del binomio Evo-...

Deportes
La Policía desalojó esta madrugada la celebración de los hinchas de River Plate en el Obelisco de Buenos Aires después...
En Madrid, a más de 10.000 kilómetros de su estadio Monumental, River Plate derrotó a Boca Juniors por 3-1 (5-3 global...
River Plate coronó ayer el cuarto título de Copa Libertadores, el más celebrado de su historia y ante su eterno rival,...
Nacido en sus filas y uno de sus ídolos, Marcelo “Muñeco” Gallardo guió a River Plate de Argentina al título de la Copa...

Tendencias
Es el único singani boliviano galardonado con estos premios en la versión 2018.
Con la llegada de la Navidad, fecha de reencuentros con la familia, los amigos y las personas queridas, la decoración —...
La premio nobel Frances Arnold es una apasionada de la química respetuosa con el medioambiente, a la que dedica su...
Más de 350 niños y adolescentes que viven separados de uno de sus progenitores o de los dos porque fueron deportados o...

Doble Click
El reconocido autor cochabambino Raúl Rivero Adriázola presentará su última novela titulada “El ateniense” mañana a las...
La academia de modelos Ivana Sánchez está lista para la gala de la XXV graduación, que será hoy a partir de las 21:00
A punto de estrenar “If Beale Street Could Talk”, un conmovedor y delicado drama que definió como “puro amor”, la...
La banda tributo Pink Floyd de Reino Unido canceló hoy tres conciertos programados para enero en Israel tras las...