El umarutuku, una tradición que todavía perdura en la Llajta

Cultura
Publicado el 16/07/2018 a las 0h56

Es sábado por la noche y el padrino de conteo aún no llegaba. “Maymaychus ripun (dónde se habrá ido)”, decían los asistentes. Lo buscan por doquier para que inicie el tradicional umarutuku (corte de cabello) a Marco por su primer año. La mesa en la que se realizaría el acto ya estaba lista.

Son las 20:30 y gran parte de los invitados han pasado las cinco o seis copas de trago, chicha y cerveza que había en la mesa. El ambiente estaba más tranquilo, no como hace un par de horas donde los niños correteaban por doquier al compás de la música infantil amenizado por el payaso Coco, que brindó no sólo su servicios de humor, sino también su miniset de amplificación e instaba a los presentes a través del micrófono a estar atentos al llamado para el corte, que aún no empezaba porque el padrino que contaría el dinero acumulado aún no llegaba.

La mesa, ubicada en el medio del patio, era de madera y estaba cubierta por un par de aguayos. Algunos invitados chocaban las copas de vidrio y decían al unísono: ¡Salud, salud! Mientras de fondo se oían cumbias huayño de la agrupación Sonlirios y Lágrimas por Amor.

Pamela, la madre del cumpleañero, desesperada insistía en que inicie el acto. "Se van a machar (embriagar) y no van a querer soltar dinero", decía en un tono burlesco. No pasó ni  cinco minutos y la wawa (niño) estaba al medio de la mesa, todavía sollozando por haberle despertado de aquel sueño reparador en el que estaba sumido unos minutos atrás.

Le posicionaron al medio de la mesa como el plato principal de la noche. A su lado había tres bolsas nylon. Una contenía mistura blanca para poner en la cabeza de quien cortara el cabello, la otra la utilizarían para guardar el dinero luego del corte y en la última se guardaría el cabello Marco.

El padrino de torta inició y poco a poco casi todos los asistentes hicieron fila para cortar el cabello del niño. Algunos presumían su billetera. La abuela de Marco era la encargada de agarrar el dinero y los mechones cortados mientras éste se distraía con los dulces y pequeños juguetes que había en la mesa. "Grande trozo has cortado, así también tienes que dar", le decía María

Julia a la tía del cumpleañero, mientras ésta sacaba un billete de su cartera.

La bolsa se iba llenando de billetes de 50, 100 y 200 bolivianos. Dorian, un amigo del papá de Marco, realizó el mismo procedimiento, pero entregó 100 dólares. Fabricio, el primo de la tía del agasajado, recién  llegado de España dio 200 euros después del corte. El acto terminó  y el conteo no se podía iniciar porque aún no estaba un padrino, entonces Fabricio se ofreció a remplazarlo. El monto recaudado fue de 5.150 bolivianos. La tradición –según María Julia–marca que el padrino es el encargado de redondear el monto. Y así se llegó a 6.000 bolivianos.

Tradiciones

El antropólogo José Rocha indica que  el umarutuku en el mundo andino se realiza en niños de cuatro o cinco años porque pasan a una etapa productiva. “Después de ello se le compra un ternero o vacas para que él mismo los cuide”, comenta.

Según Rocha, estas tradiciones han ido cambiando en la ciudad por la hibridación y dice que hay poca conciencia sobre el sentido original del acto. “El niño de primer año no es consciente de ello”.

Indica que el umarutuku lo practican todas las culturas andinas del país, por ejemplo, los aimaras lo llaman ruthuchi.

Tus comentarios

Más en Cultura

La segunda versión del Festival Internacional de Narración Oral “A ti te cuento”, en la que participan grupos de cinco países hasta el próximo sábado
El Colectivo Habitantes presenta la obra “Matando putos” que trata de dos mujeres víctimas de maltrato que buscan justicia por mano propia
Corría 1979 cuando el músico Bonny Alberto Terán, un conocido charanguista, recibió la propuesta de participar en un evento cultural en Europa, el escenario lo...

“San Román”, la obra de teatro que recoge historias sobre la dictadura boliviana en los años 70, fue elegida para participar el próximo 25 en el Festival de Ensueños Latinoamericano de Teatro
“Panorama escénico” es un festival local de teatro que reúne a seis obras de teatro producidas en 2018. Ayer, la compañía Escena Visceral abrió con su pieza “Comer para ser fuerte” y hoy prosigue La...
El ser de la danza que vive en Carmen “Melo” Tomsich se refleja en la compañía que lleva su nombre y hoy cumple cuatro décadas. Melo, considerada como la pionera de la danza contemporánea en...
Figuras de personas bajas, gordas, alegres de la zona andina en cerámica son algunos de los trabajos que el artista potosino Guido Köller trae para la muestra que se abrirá hoy a las 19:00

En Portada
El expresidente Jaime Paz Zamora fue elegido en Cochabamba como candidato a la presidencia para las próximas elecciones de 2019 por una fracción del Partido...
El Festival Gastronómico Internacional Miski y la Feria de Alimentos y Bebidas Expoalimenta arrancó hoy con alrededor de 200 empresas líderes en el área.

El proceso se realizará el 27 de enero del 2019 con el fin de que los partidos políticos elijan a sus binomios presidenciales.
El gerente general de YPFB Transporte, Wilson Zelaya, garantizó hoy los gastos para la atención médica de las cuatro personas que resultaron heridas en el...
El exalcalde Edwin Castellanos (MAS) apareció hoy ante los medios de comunicación para rechazar la propuesta de reponer entre los procesados la plataforma del...
El jugador boliviano Alejandro Chumacero, que milita en el club Puebla de México, envió un emotivo mensaje tras la muerte de "Chumita", el niño de 13 años con...

Actualidad
El expresidente Jaime Paz Zamora fue elegido en Cochabamba como candidato a la presidencia para las próximas elecciones...
El Festival Gastronómico Internacional Miski y la Feria de Alimentos y Bebidas Expoalimenta arrancó hoy con alrededor...
"Se habría producido el fallecimiento de la señora Silvia Illanes Blanco, de 26 años, a consecuencia de que había sido...
El proceso se realizará el 27 de enero del 2019 con el fin de que los partidos políticos elijan a sus binomios...

Deportes
El volante brasileño Serginho y el delantero Ricardo Pedriel aún no volverán al once titular de Wilstermann, este...
Alejado del clima negativo por las críticas hacia su persona, el portero boliviano Carlos Lampe trabaja en silencio y...
A 12 días de cumplir 58 años, la salud del argentino Diego Armando Maradona ha vuelto a despertar incertidumbre luego...
La futbolista María Cristina Gálvez, que se destacó en la disciplina de fútsal durante los Juegos Olímpicos de la...

Tendencias
Hoy es el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama que tiene por objetivo concientizar a la sociedad sobre la...
Por tercera vez, un equipo boliviano participará de la competencia internacional Carrera Solar Atacama 2018 que se...
La revista médica más prestigiosa de Estados Unidos, la New England Journal of Medicine (NEJM), retiró el miércoles un...
Un equipo de científicos de la Universidad de Santiago de Chile (USACH) logró crear unas papas fritas saludables, que...
19/10/2018 Bienestar

Doble Click
T’ikas Wayra, Arte Fusión en Concierto es una propuesta nueva a ser presentada hoy a partir de las 19:30 en el Teatro...
La segunda versión del Festival Internacional de Narración Oral “A ti te cuento”, en la que participan grupos de cinco...
El Colectivo Habitantes presenta la obra “Matando putos” que trata de dos mujeres víctimas de maltrato que buscan...
Después que el show de “La granja de Zenón” fuera postergado por problemas logísticos, finalmente será presentado el 3...