Publicación inmortaliza antiguo manuscrito misional en Bolivia

Cultura
Publicado el 07/09/2018 a las 20h14

LA PAZ |

La partitura de una antigua misa misional escrita entre 1730 a 1740 y resguardada por más de tres siglos por los pobladores de la Chiquitania boliviana, en el oriente del país, ha quedado inmortalizada en una investigación realizada por el sacerdote polaco Piotr Nawrot.

"Missa III Mo Fiesta Purificación" es el título del libro con los resultados de la investigación de Nawrot sobre la composición homónima, señala un comunicado difundido hoy por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC).

La asociación presentó esta semana la publicación en el municipio de San Ignacio de Velasco, en la regional oriental boliviana de Santa Cruz.

La composición de autor anónimo, pero atribuida al sacerdote suizo Martin Schmid, es una de las casi cuarenta misas polifónicas de la colección de música de las misiones jesuíticas en Bolivia.

"Este es el más antiguo manuscrito misional en el mundo", remarcó Nawrot, citado en el comunicado.

Schmid fue uno de los enviados por la Compañía de Jesús para trabajar en las misiones de evangelización establecidas en la Chiquitania boliviana, en la que el también arquitecto y músico dejó patente su obra en templos construidos en la zona y algunas composiciones musicales, según la misma fuente.

Nawrot, afincado en Bolivia, es el director artístico de los festivales internacionales de música renacentista y barroca "Misiones de Chiquitos" que organiza APAC desde hace más de veinte años, y miembro del nuevo directorio de la Asociación.

La investigación sobre la Misa III Mo Fiesta Purificación fue posible con el apoyo financiero de la Embajada de Suiza en Bolivia, a través de su Fondo Cultural, y contó con el apoyo de Solidar Suiza, Ayuda Obrera Suiza AOS, en la ejecución.

El apoyo suizo alcanzó a la investigación de Nawrot, la edición y publicación del libro, que es distribuido de manera gratuita por APAC y también llegó al Coro y la Orquesta Infantil y Juvenil de San Ignacio de Velasco.

El alcalde de San Ignacio, Moisés Salces, ha destacado la publicación del libro y ha ratificado la apuesta de su despacho por la promoción y preservación de la memoria histórica de las misiones jesuíticas en la Chiquitania, señala la nota.

Bolivia cuenta con unas de las misiones jesuíticas mejor conservadas de Sudamérica, en zonas como la Chiquitanía, que fueron fundadas a partir del siglo XVII por la Compañía de Jesús para evangelizar a las comunidades originarias y conservan desde entonces una tradición musical muy arraigada. 

Tus comentarios

Más en Cultura

Alrededor de 200 bailarines participarán en el Festival que organiza la Asociación de Profesores de Danza de Cochabamba (Prodanza) para celebrar el Día Mundial...
¿Cómo se simula una mudanza? ¿Ante quién? Y si la idea de simulacro nos hace pensar en lo aparente, lo ilusorio, la imitación y, a la vez, en una suma de...
El Goethe Institut, liderado por Sabine Hentzsch, lanzará este 23 de abril, Día Internacional del Libro, la página web Literatura boliviana, que renovará su...

La Carrera de Filosofía y Letras de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo” presenta la reseña de la tesis de grado de Licenciatura en Filosofía y Letras de Ronald Guerrero Ortega, “Fundamentos...
Es la decimosexta versión de este encuentro nacional intercultural que ya se ha vuelto una tradición de Viernes Santo.
Las autoridades egipcias abrieron hoy al público tras nueve meses de restauración el templo de Opet, situado en el complejo del templo faraónico de Karnak, frente a la ciudad monumental de Luxor (sur...
El Ministerio de Culturas y Turismo (MDCyT) y la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo restaurarán el edificio patrimonial “Casa Agramonte” ubicado en la plaza Murillo de la ciudad de La...

En Portada
El mercado de los cosméticos crece cada año de manera impresionante. Una prueba de ello es que sólo en 2018 desde Bolivia se importó 52 millones de kilos,...
Una serie de despedidas cerraban la jornada del viernes pasado en la Red Uno de Bolivia. Hubo y aún hay muchas reacciones en las redes sociales por la ausencia...

El coronel Jorge Marcelo Vaca Méndez fue nombrado ayer como nuevo director nacional de Inteligencia de la Policía Boliviana, en reemplazo de Erick Millares...
Se presentaron ocho posibles pruebas de la responsabilidad del exalcalde en el caso Mochilas I. Además, hay 13 imputados, dos con detención preventiva. La...
La primera ambulancia para mascotas comenzó a funcionar en la ciudad de Cochabamba hace un año por iniciativa de Javier Camacho, propietario de la clínica...
Dos ancianos, Julia Hergueta y Hugo Brañez, hace más de 10 años buscan justicia en los tribu-nales de La Paz para su nieta Camila, que murió a sus cinco años....

Actualidad
El mercado de los cosméticos crece cada año de manera impresionante. Una prueba de ello es que sólo en 2018 desde...
Hace un año, José María Leyes acudía a su despacho en la Alcaldía. Un ambiente amplio con baño privado, sillones de...
El coronel Jorge Marcelo Vaca Méndez fue nombrado ayer como nuevo director nacional de Inteligencia de la Policía...
Como una medida para incrementar la demanda de alcohol anhidro -dado que el proyecto etanol no tiene las repercusiones...

Deportes
Históricamente el atletismo es la disciplina con mayor presencia en los Juegos Olímpicos para Bolivia, porque logró...
El cruceño Carlos Keller alcanzó ayer el bicampeonato Panamericano de ráquetbol, tras impo-nerse en una emotiva final...
Dos sets bastaron para que Bolivia culmine en la tercera ubicación del Grupo II Zona America-na de la Fedcup, tras...
Wilstermann buscará hoy (17:15) ante Oriente Petrolero una inyección anímica para enfren-tar la siguiente semana con un...

Tendencias
Los huevos de chocolate son muy demandados en la Pascua, un deleite que disfrutan chicos y grandes. Usualmente se...
El considerado el bebé más pequeño mundo, que cuando nació en octubre en Japón apenas pesaba más que una manzana
Miden 84 centímetros de altura, pesan 30 kilos y operan mediante baterías eléctricas. Y, además, tienen tanta fuerza...
El chocolate es el dulce preferido de pequeños, jóvenes y adultos. Por ello, se dice que es pasión de multitudes. En la...

Doble Click
Una serie de despedidas cerraban la jornada del viernes pasado en la Red Uno de Bolivia. Hubo y aún hay muchas...
Alrededor de 200 bailarines participarán en el Festival que organiza la Asociación de Profesores de Danza de Cochabamba...
Ubicado en la zona residencial la Recoleta, un nuevo paseo gastronómico abrió sus puertas el pasado martes con la...
Para mucha gente del cine y de la industria del entretenimiento el año empieza en mayo coincidiendo con la apertura del...