Un niño y un elefante protagonizan “Mi amigo Elefantástico”

Cultura
Publicado el 09/12/2018 a las 0h00

Verónica Linares

Escritora

Nuevamente nos encontramos ante una obra cuidadosamente publicada, traducida al aimara, por Fodei, institución que se caracteriza por promover y producir un material y en este caso una literatura de calidad para los niños.

Helen Lizárraga, autora de otro cuento precioso que ya reseñé anteriormente y que fue elegido como Recomendado por la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil: Maripositis aguda, nos regala hoy otro cuento maravilloso: “Mi amigo Elefantástico”.

 Con una gran sutileza, por medio de pequeñas pistas, elementos de sorpresa, de humor y de ternura, la autora de “Mi amigo Elefantástico”, va construyendo una historia maravillosa en la que están implícitos muchos elementos que el lector debe intuir, adivinar. El protagonista, un niño que asiste al colegio o al jardín infantil va relatando en tono de sorpresa que ha llegado un nuevo niño: ni más ni menos que un elefante, y no uno cualquiera, ¡uno cuadriculado! Además, éste come maníes cuadrados y juega literalmente al “Elefante que se balanceaba sobre la tela de una araña”.

De esta forma, Helen aborda el tema de la diferencia en forma magistral. “Fantis” representa a cualquier niño diferente, ya sea con capacidades especiales, o con diferencias físicas, psíquicas o emocionales. Me parece una manera extraordinaria de representar al que se siente diferente. Y es que, en un primer momento, cuando nos encontramos frente al que consideramos distinto, puede que de verdad lo veamos que si se tratara de un elefante cuadriculado. La autora, de entrada, nos da un pequeño indicio de que en esta salita de colegio se acepta y se trabaja la inclusión y la diversidad: entre los niños, hay una en silla de ruedas.

Cuando regresa a su casa, el niño le cuenta este increíble suceso, no a su papá o su mamá, sino a su “tataratataratatarabu”, quien con toda su sabiduría le cuenta que ella también conoció “a muchos seres”, quienes al comienzo se mostraron extraños, pero luego resultaron grandes amigos. Por ejemplo, conoció a una gigante dinosauria rosada algo rara, pero luego terminaron tomando el sol en bikini, las dos juntas.

La autora, a través de las imágenes y del juego de las mismas, nos lleva a la sorpresa y al humor: primero presenta el final de la ilustración y luego el comienzo, entonces el lector se asombra y ríe como cuando nos muestra a “Fantis” en la parte de atrás de una peta, y adelante manejando… su mamá, una elefanta a puntos.

Luego de la conversación con su sabia “tataratataratatarabu”, el niño se acerca a “Fantis” de la mejor manera que los niños saben hacerlo, para lo cual no hay idiomas ni diferencias: jugando. Juegan a las escondidas y Fantis les enseña algo maravilloso: a esconder canicas detrás de las orejas. Se trata pues de un elefante fantástico: un elefantástico, ingenioso y talentoso para ciertas cosas.

Y finalmente de eso se trata, de lograr acercarnos al que consideramos distinto y conocer sus características pues seguramente nos sorprenderemos hasta el infinito.

Se nota que Helen conoce el alma de los niños, ellos logran aceptar las diferencias con mucho más naturalidad que los adultos, ellos tienen formas increíbles para incluir al otro. Ojalá aprendamos más de ellos y dejemos de crearles prejuicios que tanto daño hacen. Estamos frente a un libro ilustrado que posee características del libro álbum pues Helen crea todo un universo con las imágenes y algo de texto. Y eso es un libro álbum, una obra de arte que sugiere, que lleva a mundos llenos de significados.

Utilizando varias técnicas y colores suaves, entre los azules, amarillos y rosas, la autora logra hermosos y expresivos dibujos que denotan ternura y picardía al mismo tiempo. Los paratextos del libro: la cubierta, las guardas, la diagramación, etc. También contribuyen a la unidad de significado del mismo.

Un cuento para disfrutar, desde lo estético y desde lo ético, para reír y para reflexionar. ¿Tú aceptarías un elefante cuadriculado como amigo?

Deseo felicitar a Helen por la historia y las preciosas ilustraciones que nos regala, abordando de manera maravillosa un tema que no es fácil de tratar.

Tus comentarios

Más en Cultura

El escritor Rodrigo Hasbún es uno de los referentes de la literatura nacional por la solidez de sus historias y su narrativa. Quien lo ha leído se ha sumergido...
Las mejores fotografías capturadas por nueve fotoperiodistas serán exhibidas desde el lunes a las 19:30 en el salón Gíldaro Antezana, ubicado en la plaza 14 de...
Hoy se celebra el Día Internacional de la Selfie en el Museo y para participar sólo se debe tomar una autofoto en cualquier museo y subirla a las redes...

El “Laboratorio de exploración de tecnologías interactivas para las artes vivas” tiene el objetivo de incentivar a artistas el uso de software y herramientas tecnológicas para una puesta en escena
Los tuits del escritor Stephen King lograron salvar la sección de crítica literaria de un periódico de Estados Unidos que sería suprimido para reducir gastos
Moonlight Jazz Quartet y D Jazz Big Band abrieron esta noche el telón de la tercera versión del Llajtajazz.
Un gran festival de baile que se replicó hoy en 74 ciudades del mundo y que tuvo su epicentro en Bolivia, buscó patentar de que la danza de los caporales tiene su origen y pertenece a Bolivia.

En Portada
El jefe de bomberos de la Policía de Tarija, Roberto Siles, reportó hoy que una flota de la empresa 23 de Marzo se embarrancó en la zona de Cieneguillas y dejó...
Bolívar sorprendió ayer a Wilstermann, al que superó por 0-2, en el partido válido por la primera fecha del torneo Apertura y que se jugó en el estadio Félix...

El Juzgado Segundo de Instrucción Cautelar de turno de determinó hoy enviar a la cárcel de San Pedro con detención preventiva a los generales Iván V.Q.V.,...
César Nelson P. A. fue detenido en Sucre. Está implicado en el caso de consorcio de policías, abogados, jueces y fiscales que operaban con el abogado...
José Alejando C. P., uno de los implicados en el caso de la violación grupal a una joven de 18 años, en Santa Cruz, decidió someterse a un procedimiento...
Luego de una maratónica audiencia de más de 14 horas, el juez segundo Anticorrupción, Israel Claros, resolvió dar detención preventiva a seis de los siete...

Actualidad
El Juzgado Segundo de Instrucción Cautelar de turno de determinó hoy enviar a la cárcel de San Pedro con detención...
Según datos los últimos datos económicos de prestigiosas instituciones económicas de Nicaragua y de América Latina, el...
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cumplió ayer dos años al frente del país en medio de un cierre de la...
Casi 48 horas después del suceso, las autoridades mexicanas siguen sin conocer las causas de la explosión de una toma...

Deportes
Bolívar sorprendió ayer a Wilstermann, al que superó por 0-2, en el partido válido por la primera fecha del torneo...
Valeria Centellas comenzó con el pie derecho la temporada tras conseguir un doblete en el torneo nacional Open de...
Con gol de Edemir Rodríguez, San José rescató un empate ante Nacional Potosí (2-2) que volvió a demostrar que sabe...
“De tal palo, tal astilla”, reza un viejo refrán. Los hermanos Jean, Jefferson y Jonathan siguieron los pasos de su...

Tendencias
La Luna tendrá un tono rojizo durante la noche de este domingo al lunes, durante un eclipse total que se podrá...
Los nueve estados de la Luna vista desde la ciudad, anoche durante el eclipse total que se vio también en el país y en...
Tras el exitoso recorrido por la Antártida de 80 líderes científicas del programa Homeward Bound, la australiana Fabian...
La historia de Romeo, considerada la rana "más solitaria del mundo" podría tener un final feliz distinto al de la obra...

Doble Click
Desde diciembre, la galería de arte cruceña Manzana 1, en Santa Cruz, acoge a más de 200 títeres en una exposición...
Después de un 2018 con un número récord de películas bolivianas estrenadas —nueve títulos durante toda la gestión—, el...
El célebre productor estadounidense de origen húngaro Andrew G. Vajna, conocido como Andy Vajna, famoso por sus...
La noche de hoy y la madrugada del lunes 21 de enero, la Luna se vestirá de rojo, pues el cielo será testigo de un...