Director de la RAE: No se puede imponer el lenguaje inclusivo por decreto

Cultura
Publicado el 21/01/2019 a las 17h13

SALAMANCA |

El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, afirmó hoy que no se "puede imponer una manera de hablar por decreto, ni por un acuerdo", y subrayó que la Real Academia Española "no está cerrada" a las aperturas del lenguaje inclusivo para las mujeres "cuando sean razonables".

El director de la RAE hizo estas declaraciones a los periodistas en la Universidad de Salamanca (noroeste de España), donde inauguró las jornadas sobre "La organización territorial de los estados: experiencias y problemas en América y Europa".

Boletín de noticias
Recibe todos los días los principales titulares de lostiempos.com, directamente por correo.

Muñoz Machado añadió que, "en la medida en la que vayan variando las modas, la academia se convierte en notario, en fedatario de cómo se habla y va incorporando conceptos bien al Diccionario bien a la gramática".

Preguntado sobre el planteamiento de la vicepresidenta del Gobierno español y ministra de la Presidencia, Carmen Calvo, para adecuar la Constitución española a un lenguaje inclusivo, Muñoz Machado aseguró que la RAE "no está cerrada" a las aperturas del lenguaje inclusivo para las mujeres "cuando sean razonables, no lesionen el idioma y mantengan su belleza y sobre todo su economía".

Aclaró que el "lenguaje inclusivo recoge muchas versiones", pero que el que se usa de forma habitual "con terminaciones en masculino con aparente masculinidad es inclusivo porque incluye muchas veces el femenino".

Aun así, se mostró partidario de que se hagan "movimientos que visualicen más" el sexo femenino en el lenguaje español.

La RAE examinará, a partir del 7 de febrero, un documento elaborado por una comisión constituida por dos académicos y dos académicas y cuando se termine se remitirá el informe "a la vicepresidenta, que es la destinataria del trabajo y que hará con él el uso que considere oportuno".

Preguntado sobre el uso de palabras como "miembras" o "todes", Muñoz Machado señaló que "la Academia no puede imponer una manera de hablar por decreto, ni simplemente por un acuerdo" y que "en la medida en la que vayan variando las modas", la RAE va incorporando conceptos al diccionario o a la gramática.

Tus comentarios

Más en Cultura

La segunda muestra pictórica anual del salón Gíldaro Antezana reúne a cuatro pintores y una escultora, quienes exhiben sus mejores trabajos elaborados en 2018
El Museo Metropolitano de Arte (Met) devolverá a Egipto un antiguo ataúd bañado en oro después de que la justicia de Nueva York determinara que había sido...
El compositor Juan Antonio Rojas Lazcano presentó hoy su nuevo libro de partituras de piano titulado "Álbum de Piano III. Impromtus, valses y cuecas". El...

La Compañía de Danza Acuarela Boliviana participará de la Festa del Mandorlo in Fiore (Festival del Almendro en Flor) de Italia, organizado por la Organización de las Naciones Unidas para la...
A raíz de una pequeña colección de textos de no-ficción que publiqué hace poco, me pidieron que recomendara algunos libros de crónicas o ensayos personales que me entusiasmen especialmente. Aunque...
Este viernes 22 de febrero, a las 19:30, en la Alianza Francesa se proyectará la película “Tizna” del grupo musical Taki Ongoy. El ingreso es libre. Se trata de un material que reúne varias...
El Instituto Cultural Boliviano Alemán (ICBA) lanzó, en pasados días, la segunda versión del Programa de Motivación y Fomento a la Producción Audiovisual “Umwelt: Voces del entorno”

En Portada
De 23 torrenteras potencialmente peligrosas en la zona sur de Cochabamba, la Alcaldía no intervino ninguna pese a contar con un presupuesto de 6,5 millones de...
La torrencial lluvia que cayó anoche después de las 21:00 en la ciudad de Cochabamba, Quillacollo, Colcapirhua y otras regiones reavivó el temor de un nuevo...

El tenista Hugo Dellien acanzó hoy en el torneo Río Open 500 tras vencer al argentino Guido Andreozzi por un doble 6-4 y ahora espera en octavos de final por...
Una de las pocas cosas que se sabía sobre el retorno de La Casa de Papel es que podría mostrar un atraco más complejo que el anterior, en busca de la reserva...
El Parlamento francés adoptó este martes definitivamente una ley orgánica de reorganización de la Justicia que, entre otras cosas, creará una fiscalía...
La Asamblea Nacional de Nicaragua, de amplia mayoría oficialista, aprobó hoy una reforma a la Ley Electoral que permite que personas que no aparecen en el...

Actualidad
De 23 torrenteras potencialmente peligrosas en la zona sur de Cochabamba, la Alcaldía no intervino ninguna pese a...
La torrencial lluvia que cayó anoche después de las 21:00 en la ciudad de Cochabamba, Quillacollo, Colcapirhua y otras...
El cineasta cochabambino Luis Mérida Coimbra fue distinguido ayer por la Secretaría Municipal de Cultura del Gobierno...
La ministra de Salud, Gabriela Montaño, lamentó hoy la falta de acuerdos interinstitucionales con las gobernaciones de...

Deportes
El presidente Evo Morales decidió hoy "colaborar" a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) en el traslado de la...
El tenista beniano Hugo Dellien no tiene límites para concretar sus sueños. Ayer, el representante nacional superó en...
El club Barcelona arrancó un empate sin goles en su visita a Lyon, hoy en el partido de ida de los octavos de final de...
El club Bayern Múnich logró un valioso empate (0-0) en campo del Liverpool, hoy en el partido de ida de octavos de...

Tendencias
La inquietante incógnita sobre el lugar donde se encuentran algunas de las más famosas locaciones de las producciones...
La famosa patinadora polaca Ewelina Czapla está en Cochabamba y disfruta de los paisajes de la Llajta.
El proyecto de ley de reducción y reemplazo de bolsas plásticas fue presentado esta tarde en el Salón Andrés Ibáñez de...
Mantener un hogar productivo y ordenado requiere cierta dedicación. Para muchas personas resulta engorroso y pesado...

Doble Click
Este año varios cantantes y músicos de talla internacional visitarán Cochabamba para brindar espectáculos inolvidables...
La segunda muestra pictórica anual del salón Gíldaro Antezana reúne a cuatro pintores y una escultora, quienes exhiben...
La Filarmónica de Los Ángeles de Estados Unidos, junto al maestro venezolano Gustavo Dudamel, publicará un doble disco...
20/02/2019 Música
El alemán Karl Lagerfeld, el mítico diseñador que reinventó Chanel y organizó espectaculares desfiles, murió ayer a los...