Francisco Miranda, una figura olvidada

La novela "Los sueños de un libertador", de Fermin Goñi, y que tiene como protagonista a Francisco de Miranda, el Precursor, se edita en España y, también, en ediciones locales en Venezuela, Colombia y Ecuador.

De momento, nos dice el autor, está prevista una edición mexicana y quizá una argentina; “se vende, desde la semana pasada, también en Estados Unidos, aunque solo en español. Está previsto que se traduzca a varios idiomas”.

Según Goñi, “el libro es una novela histórica que recorre parte de la vida y avatares de Miranda, de quien el premio Nobel de Literatura, Naipaul, escribió en una de sus novelas que fue el primer suramericano culto que Europa conoció. Yo añado que fue una de las personas más cultas que hubo en el mundo en el siglo XVIII y comienzos del XIX”.

Las independencias americanas de la corona española no se hubieran producido sin su aporte: “él fue el inventor, el soporte intelectual, el precursor de todo aquello que significó para todos los países de habla hispana independizarse de España. Su figura está totalmente olvidada”.

“Se habla de Bolívar, San Martin, Sucre, O'Higgins... pero se olvida que él, Miranda, fue el maestro de muchos de los que luego personificaron la lucha por la independencia. Su vida es la historia más apasionante e inverosímil que he visto nunca porque era un personaje superlativo”.

Estos extractos —autorizados por el autor— de una entrevista a Fermín Goñi publicada en un diario español dan una semblanza de la novela.

¿Qué juicio histórico merece hoy en Venezuela la figura de Francisco de Miranda?
Francisco de Miranda es, junto con Simón Bolívar, el héroe nacional de Venezuela. Su apellido da nombre a uno de los Estados de la República, a avenidas, a parques, a centros cívicos. Pero en realidad el venezolano medio (y por extensión, el iberoamericano medio) no sabe de Miranda más allá de que fue "El Precursor" y que su rostro figura en muchos lugares públicos (y en los billetes de 2 bolívares).

¿Por qué la figura de Francisco de Miranda sigue siendo tan desconocida en España?
Porque el protagonismo en la lucha por las independencias de los países bajo dominio de la corona española en América lo tiene, casi en exclusividad, Bolívar. Fuera de él y San Martín, los otros emancipadores son casi desconocidos.

¿Ser un español nacido en América condenaba a un estatus de segunda categoría en el estamento militar?
En opinión de Miranda, sí. El hecho de haber nacido en América representaba un inconveniente para hacer carrera en el ejército español. De la misma opinión era el gobernador de Cuba, el general Juan Manuel de Cagigal.

¿Por qué la Inquisición se ensañó tanto con Miranda?
Porque era un lector empedernido y su ansia de conocimiento era tan imponente que desde joven vivió pegado a los libros. Y como la Inquisición solo permitía determinadas lecturas, siempre lo tuvo en su punto de mira. Por fortuna, sin éxito.

¿Cómo pudo Miranda, español nacido en Caracas, alcanzar el rango de general en la Francia revolucionaria?
Cuando Miranda llegó a París en 1792, surgió un bulo según el cual había luchado en la independencia norteamericana a las órdenes de Washington. Miranda se dejó querer y no desmintió los bulos. Quizá, eso amplificó su curriculum y deslumbró a los dirigentes franceses. Sin olvidar que Miranda era masón.

¿Qué trato tuvieron Napoleón y Miranda?
Estuvieron varias veces juntos, incluso Napoleón comió en casa de Miranda en París. Por testimonios de esos encuentros, sabemos que a Napoleón le convenció el verbo de Miranda.

A la vista de sus problemas para dominar Venezuela, ¿Miranda fue mejor militar que gobernante?
Fue un hombre de acción sin fortuna que actuó casi siempre en solitario. Durante la Revolución Francesa tuvo ocasión de dirigir un ejército y llevarlo varias veces a la victoria, incluso en circunstancias muy adversas. Pero en América fracasó en el intento de invasión y en los primeros escarceos contra tropas españolas tras proclamar la independencia. Fue, sobre todo, un gran intelectual, un buen militar, un gran viajero, una persona culta como pocas en su época, pero quizá le faltase estrategia para alcanzar sus objetivos.

Leyendo la novela, comprobamos que Bolívar facilitó a los españoles que atrapasen a Miranda. ¿Por qué actuó así? ¿No es un punto oscuro en la biografía del gran Bolívar?

Bolívar entregó a Miranda a las tropas realistas españolas. Es la mancha que oscurece su trayectoria y no hay forma de borrarla porque los hechos son muy tozudos. Ninguno de los dos puso por escrito qué significó aquella detención, dato llamativo en Miranda, que llevó un diario de su vida, pero no de sus últimos años, que son los que nos generan dudas sobre el comportamiento de sus subordinados, como Bolívar.

En Portada