Agustín Fernández: “El acercamiento a Rumania no me aleja de Bolivia”

Entrevista
Publicado el 18/06/2018 a las 0h00

“Los vínculos internacionales no dividen el amor, sino que lo multiplican”, dice el compositor cochabambino de música clásica Agustín Fernández con relación a la investidura como doctor honoris causa otorgada por la Academia de Música Gheorghe Dima de Cluj-Napoca, Rumanía, en mayo reciente. El reconocimiento, considerado universalmente como la forma que tiene una comunidad académica de proclamar oficialmente y al más alto nivel los méritos de un catedrático y en este caso músico, habla de lo imprescindible que es el arte y lo lejos que ha llegado el talento boliviano.

Boletín de noticias
Recibe todos los días los principales titulares de lostiempos.com, directamente por correo.

Radicado en Inglaterra hace 34 años, uno pensaría que la música de Fernández está más lejos que nunca, pero no es así. El compositor nacido en Cochabamba no sólo agradeció la designación honoraria rememorando los inicios de su vocación musical en Bolivia, su paso por el Instituto Eduardo Laredo y otros aspectos que lo vinculan con el país, sino que pronunció un discurso con matices personales y emotivos.

Al día siguiente, en el marco del Festival Sigismund Toduă de Rumania, el coro Jubilate dirigido por Mihaela Cesa-Goje interpretó “Tres canciones sobre poemas de Rachel”, una obra de Fernández que data de 1976, de la época en que vivía en La Paz y estudiaba con el Maestro Alberto Villalpando.

Los antecedentes culturales y musicales del maestro Agustín Fernández son extremadamente ricos y variados si se consideran sus experiencias personales e ideas, la firmeza con que se asientan sus raíces latinoamericanas, su penetrante captación de la perspectiva japonesa o la directa y profunda asimilación de la gran tradición europea.

El discurso laudatorio pronunciado por el profesor Adrian Pop celebró “sus sobresalientes méritos… y profunda comprensión del fenómeno musical”, mientras quela institución destacó “el conjunto de su carrera académica y científica como un modelo de devoción, inspiración y minuciosidad,y como un ejemplo valioso para las jóvenes generaciones de músicos e intelectuales”.

La Academia de Música de Cluj ha reconocido anteriormente a personalidadescomo Valentina Sandu Dediu, de Bucarest, a quien se conoce como la musicóloga más representativa de Rumania. También al pianista y compositor austriaco Alexander Müllenbach y al compositor finlandés, Kalevi Aho.

 

¿Cómo recibe este reconocimiento?

Me he sentido extremadamente honrado y fue inicialmente una gran sorpresa. Me resulta imposible compararme con las personalidades que anteriormente fueron reconocidas, pero no puedo negar que es una grata sensación, como dijo el compositor Adrian Pop en su discurso de laudatio, “formar parte del círculo selecto a quienes nuestro colegio doctoral otorga su título máximo”.

 

¿Qué vínculos tiene con Rumania yla Universidad de Cluj?

Mi interés en Rumania empezó en los años noventa, como compositor residente en la Universidad Queen’s de Belfast, momento en el que descubrí un tesoro insospechado de música contemporánea allí. Mi primer contacto fue Dan Dediu, quien hoy es uno de los compositores más conocidos de ese país. Desde 2015 mis visitas son anuales, ya sea a Bucarest o a Cluj-Napoca. He participado en los festivales Sigismund Todută de Cluj y SIMN de Bucarest, y he dado conferencias y clases magistrales en la Universidad Nacional de Música de Bucarest y en la Academia de Música Gheorghe Dima de Cluj.

 

¿Cómo se desarrolló el acto de investidura? Sé que interpretaron una obra suya.

La ceremonia fue solemne. Asistieron el cuerpo docente de la Academia, alumnos y exalumnos, de los cuales algunos habían asistido a mis clases y conferencias en años anteriores. Hubo discursos, uno de ellos en latín, entrega de pergamino, canto coral y champán, rematado por un almuerzo. En mi anterior visita a Cluj en el mismo festival había presentado mi obra más reciente, “Notas del subsuelo”, escrita en 2016… Son cuarenta años de distancia con “Tres canciones sobre poemas de Rachel”, que se interpretó al día siguiente. Esa simetría me llamó la atención, y la tomé como una oportunidad para la retrospección, poniendo en una balanza lo logrado con lo fallido. Prefiero no decir a qué lado se inclina la balanza.

Hablemos sobre los músicos rumanos que usted ha formado, desconocidos en Bolivia.

A tiempo de familiarizarme cada vez más con el repertorio fascinante de los compositores consagrados y también de los menos conocidos, ha sido una gran satisfacción ver florecer las carreras de compositores jóvenes, estudiantes de las dos instituciones ya mencionadas. En Bucarest me han impresionado en especial los jóvenes Sebastian Androne-Nakanishi y Sanziana Dobrovicescu, mientras que en Cluj los más prometedores para mí son Alexandru Murariu y Sebastián Tuna. Las comparaciones son odiosas y el cuadro puede cambiar inesperadamente.

 

¿Este reconocimiento de una universidad europea habla de un alejamiento de Bolivia?

Tal vez haya quien diga que este acercamiento a Rumania me aleja aún más de mi tierra natal. No lo veo así. Parafraseando a un colega ahora ausente, yo diría que estos vínculos internacionales no dividen el amor, sino que lo multiplican. El corazón se ensancha. Sigo anhelando mantener y si es posible fortalecer mi presencia en Bolivia, y sigo colaborando con las instituciones y agrupaciones bolivianas que se muestran interesadas. Con el Instituto Laredo, por ejemplo, tengo una relación fuerte y duradera que ha producido frutos importantes; allí existen planes ambiciosos que me llenan de optimismo.

 

¿En qué está trabajando estos días?

Empezando a lidiar con dos encargos. Una obra para órgano recién inaugurado en el King´s Hall de New Castle, Inglaterra y una obra de cámara por encargo de la Royal Golden Sinfonía como parte del programa de festejos de sus 60 años de vida, que se estrenará en septiembre.

 

35210628_10216766736945729_7449682274548711424_n.jpg

EMOTIVO DISCURSO DE ACEPTACIÓN El compositor destacó los vínculos con Rumania, razón por la que este galardón “es muy grato” y rememoró sus inicios musicales en Bolivia.
Cortesía Agustín Fernández

 

ACADEMIA GHEORGHE DIMA

Fundada en 1919, todos sus directores han sido figuras cimeras de la música rumana, como el célebre Sigismund Todu (1908-1991). Su estatus es el de universidad nacional, y tiene programas de pregrado, maestría y doctorado. El doctorado en música fue el primero en Rumania, iniciado en 1968. De esta Academia se han graduado personalidades importantes de la música rumana.

Sus alumnos y exalumnos de composición acaparan en gran medida los premios nacionales en esta especialidad.

 

 

35295384_10216766736585720_2150617041390796800_n.jpg

ESTUDIANTES CELEBRAN El maestro Agustín Fernández junto a algunos de sus alumnos de la Academia de Música de Cluj.
Cortesía Agustín Fernández

ESTUDIANTES CELEBRAN

El maestro Agustín Fernández junto a algunos de sus alumnos de la Academia de Música de Cluj.

Tus comentarios

Más en Entrevista

Dicen que de la costilla de Adán nació Eva. Pero pareciera que la traducción del libro de Génesis es incorrecta toda vez que nos topamos con mujeres que se...
No se hizo pianista por casualidad. A Marianela Aparicio, el piano la enamoró desde que era una niña. Fue una determinación de vida y una exigencia personal...
Chellis Glendinning es una estadounidense en vías de convertirse en boliviana. Psicóloga —especializada en psicología postraumática—, activista social desde...

La poesía no tiene precio, afirma la escritora boliviana Norah Zapata Prill, muy segura de su gran apuesta cultural en Ostuni, Italia, a pocos días de la apertura de La Casa de la Poesía El Cactus.
Lupe Cajías, la reconocida periodista e historiadora, advierte “muchas sombras y pocas luces” en el horizonte del periodismo boliviano. Conversó con OH! haciendo un análisis de las múltiples amenazas...
Fernando Osorio es un reconocido psicólogo argentino especializado en niños y adolescentes con problemas de conducta. Hace unas semanas realizó, en cuatro capitales de Bolivia, conferencias...
Mantiene el clásico acento del castellano hablado en la llajta y hace gala de un sostenido buen humor. Efraín Olzsewer es reconocido como el principal impulsor de la medicina ortomolecular en el...

En Portada
"No le tengo miedo", respondió el candidato del Frente de Izquierda Revolucionario (FRI), Carlos Mesa, a la advertencia del presidente Evo Morales que hoy le...
Con el afán de cumplir con un estricto control y garantizar que el público no enfrente inconvenientes en el clásico valluno 142 de este domingo (17:15), la...

El Frente de Unidad Nacional (UN), el Movimiento Demócrata y la plataforma ciudadana "Bolivia Dice No" constituyeron una alianza electoral para las primarias...
El alcalde del municipio de Roboré, Iván Quezada, informó que recibió el llamado del ministro de Gobierno, Carlos Romero, con la finalidad de convocar a una...
Los representantes del Frente Revolucionario de Izquierda (FRI) y Soberanía y Libertad (Sol.bo) presentaron su alianza denominada “Comunidad Ciudadana” ante...
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de La Paz descartó la existencia de restos humanos en la mina Cosñipata de La Paz, lugar donde habría...

Actualidad
El hecho ocurrió esta noche a la altura del sombrero de chola, donde la autoridad municipal presuntamente recibía...
13/11/2018 Cochabamba
El ministro de la Presidencia, Alfredo Rada, tiene como saldo de sus cuentas bancarias un total de 1.802 bolivianos,...
El Frente de Unidad Nacional (UN), el Movimiento Demócrata y la plataforma ciudadana "Bolivia Dice No" constituyeron...
Pueblos indígenas de la Marka Quila Quila, nación Qhara Qhara en Chuquisaca, se encuentran en estado de emergencia hace...

Deportes
Con el afán de cumplir con un estricto control y garantizar que el público no enfrente inconvenientes en el clásico...
Aunque aseguró que nunca se queja cuando le faltan jugadores por diferentes motivos, el estratega del club Wilstermann...
El Equipo Bolivia de tenis que participa en el Circuito Cosat Cóndor de Plata se redujo en poco más del 50% de su...
La comisión tripartita, conformada por el Comité Olímpico Boliviano (COB), Ministerio de Deportes y Viceministerio de...

Tendencias
Muchas personas tienen como familiar o conocen a por lo menos a una que padece diabetes. La Asociación Latinoamericana...
Ozel versión 3.0, Freddy, Indestructible, Sin Miedo (No Fear) y Anton son los coches eléctricos e híbridos que...
Stan Lee fue uno de los creadores más importantes en la historia de los cómics. Su trabajo como editor y guionista...
La artista keniana Tina Benawra llegó al mundo del arte impulsada por el deseo de mostrar las formas y dibujos que veía...

Doble Click
“Comer para ser fuerte” es el título de la obra de Escena Visceral, una pieza teatral que cuestiona la vida y la muerte...
Zona de Humor estrena “Four locos de humor”, una revista en la que combinan música, danza, números de humor y demás
El Ministerio de Culturas y Turismo (MCyT) publicó el Sistema Nacional de Gestión del Patrimonio Cultural, una guía...
“Søren”, la última producción del destacado cineasta paceño Juan Carlos Valdivia, fue estrenada el pasado jueves en...