Igual que ayer, la represión

Columna
DESDE LA TRINCHERA
Publicado el 12/09/2018

De entrada, en su carta, Cándido Buenafé me pregunta: ¿Y dónde queda La Asunta? Le respondo: La Asunta es un municipio productor de coca en los Yungas de La Paz. Es también el extraño y misterioso lugar donde apareció el presunto esqueleto de un policía suicida que, después de victimar a su esposa, una periodista de PAT, fue allí a colgarse de un árbol. Como nadie lo vio pasar por la carretera, se dio porque fugaba por los aires, en un coche volador. El jefe policial de entonces (2013), poniéndose de hinojos, devotamente, dijo: “declaramos santo este lugar”.

Después me pregunta si es evidente que el narcotráfico hace estragos. ¡Oh, lamento decirte que es cierto! Corrupción, contrabando y narcotráfico hacen la historia oscura de hoy. No hay un solo día en que no se denuncie la ocurrencia de esos males. El aymara que ungió de Apu Mallku al jefazo en Tiwanaku, apareció más tarde como “narco-amauta”. ¿Quieres algo de estos días? Un sujeto proclamado “mártir de la reivindicación marítima”, había sido un contrabandista de camiones robados, como denunció en su momento Chile.

Banzer quiso reducir a “coca cero” la producción del Chapare. La lucha entre policías y cocaleros fue sangrienta y cruel; emboscadas y bloqueos paralizaban el tránsito. Allí surgió el liderazgo sindical y político de Morales. Pocos años más tarde, los llamados gobiernos neoliberales, en plena decadencia –liquidados por la corrupción y la ineficiencia– entregaron en bandeja el poder a los cocaleros del Chapare.

La llamada “hoja sagrada” se consume en el pijcheo, y la excedentaria en la fabricación de la droga. Aquella se cultiva en los Yungas y la otra en el Chapare. Y si tú vuelcas del revés esta situación, tienes exactamente el cuadro de hoy; hasta las justificaciones y los discursos son los mismos. Yo no sé si las víctimas de ayer son los verdugos de ahora, como tú dices. Pero es verdad que con la nueva ley los cultivos se han incrementado; antes, con la 1008, estaba permitido 12 mil hectáreas; ahora, con la nueva, alcanza a 22 mil.

Al decir de los yungueños, las dos están metidas ahora en una misma bolsa. Pero el comercio establece la diferencia. ¿Quién vende a quién? Esa es la pregunta clave. Los datos oficiales en un caso, y la objetividad observable, en otro, revelan la procedencia y el destino. La hoja del Chapare, por ser áspera, gruesa y desabrida, no sirve para el acullicu; por eso la gente busca en los barrios y en los mercados la coca de los Yungas.

¿Por qué se llama sagrada? Bueno, debe ser por los usos y costumbres. Se consume en la medicina tradicional, para remediar malestares del estómago o para el sorojchi (mal de la altura); también se utiliza para develar mensajes premonitorios del pasado, para ver el futuro y la suerte. Está muy ligada a los rituales laborales del campo y la ciudad; dicen que reconforta el ánimo y morigera el hambre; alivia el cansancio.

Y se extiende la una a expensas de la otra. Recientemente se encontró hasta pozas de maceración en el Polígono Siete. Una comisión que quiso ingresar fue interceptada por los cocaleros. Anoticiada de ello, la presidenta de los diputados manifestó que “no se puede entrar en una casa que tiene dueño; tenían que haber solicitado permiso”. Yo no sé, Cándido, desde cuándo existe esa republiqueta soberana. Así “trucha” y todo, creí que la CPE garantizaba la libre locomoción por todo el territorio nacional.

Hasta pronto.

 

El autor es escritor, miembro del PEN Bolivia.

Columnas de DEMETRIO REYNOLDS

20/08/2021
Los ciclos políticos se renuevan cada cierto tiempo. La tendencia que utiliza a los movimientos sociales se produjo a la caída de los partidos neoliberales,...
21/07/2021
No hace mucho hubo una estupenda novedad: dizque el hacer poco o no hacer nada, también cansa. Que se diga eso mismo en otra forma no quita la esencia. Lo...
30/06/2021
En otros tiempos, la palabreja “crudo” era del uso particular de don Juan Lechín. Cuando alguien incurría en una aberración o cometía alguna tontería, “no...
16/06/2021
A falta de ideas, buenos deben ser los puños y las patadas. Se ha imitado a la jungla primitiva: gana el que tiene más fuerza. Morales, cuando era diputado,...
02/06/2021
Según la versión difundida por los medios, primero se hizo seguimiento a las actividades financieras del sospechoso; después, al encontrar indicios...

Más en Puntos de Vista

28/03/2024
28/03/2024
BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
28/03/2024
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
28/03/2024
PREVIERNES
MARCELO GUARDIA CRESPO
28/03/2024
En Portada
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) hizo siete observaciones a la solicitud de ‘acompañamiento y fiscalización’ que realizó el Pacto de Unidad afín al...
La directora de la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Juvenil, Daniela Cáceres, informó este jueves que en Bolivia hay 22 casos abiertos...

La jueza de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer Nº 1 de Coña Coña, en Cochabamba, determinó este jueves la detención domiciliaria para los jesuitas...
La Compañía de Jesús afirmó este jueves que "respeta" la decisión de la justicia, que dispuso medidas sustitutivas de detención domiciliaria para los ex...
Durante el festejo por el 29 aniversario del MAS-IPSP, en El Alto, el presidente Luis Arce aseguró que el partido azul es "un sujeto histórico y no una persona...
En una evaluación realizada del Censo de Población y Vivienda, el Instituto Nacional de Estadística (INE) afirmó este jueves que se han solucionado los...

Actualidad
El Juzgado de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer Nº 1 de Coña Coña determinó ayer la detención domiciliaria...
El cofundador de FTX y el niño prodigio del mundo de las criptomonedas, Sam Bankman-Fried, fue condenado este jueves a...
La Corte Internacional de Justicia (CIJ), máximo tribunal de la ONU, indicó este jueves medidas cautelares adicionales...
El Gobierno de Venezuela afirmó este jueves que Estados Unidos intenta desconocer y deslegitimar las elecciones...

Deportes
Aurora no consiguió sumar anoche en su visita a Blooming en el estadio Tahuichi Aguilera de Santa Cruz, luego de perder...
La fiebre por la visita de Boca Juniors a Nacional Potosí, en partido pactado para el miércoles 3 de abril (20:00) en...
La dirigencia de Universitario de Vinto elevará una carta de solicitud a la Dirección de Competiciones de la Federación...
El entrenador boliviano Edson Reynal decidió partir un día a Europa para mostrar sus condiciones en el fútbol. Dejó de...

Tendencias
El dengue es una enfermedad transmitida por mosquitos que puede ser grave e incluso mortal. Saber cómo identificar al...
El regulador de las comunicaciones ruso Roscomnadzor informó este jueves que ha bloqueado once canales de Telegram tras...
Andrés Salamanca, un niño cochabambino de 12 años, se volvió viral en redes sociales tras continuar con el negocio de...
Un futbolista de Sporting Coroico, que trabaja como “taqueador” y cargador de Coca, sueña con debutar en Primera...

Doble Click
Cinco cochabambinos figuran en la lista de los ganadores de la segunda Convocatoria de Fomento a la Productividad...
La 11ª edición de la prestigiosa feria internacional Art Basel Hong Kong abrió sus puertas al público este jueves a...
Doce cuentos componen el nuevo libro de Gustavo Munckel, "Un montón de pájaros muertos". Es el tercero que publica este...
Cinco artistas argentinos forman parte de la cartelera estelar de la Fexco Fest 2024, que se celebrará durante el...
Invitados
Lectores de Los Tiempos enviaron fotografías y mensajes creativos para felicitar a sus papás, en este 19 de marzo, Día...