Alemania | AP
Sentado a una mesita redonda de café, mientras a su alrededor resuenan voces, un agente editorial vende los derechos de traducción y publicación de una novela del difunto J.R.R. Tolkien, que su hijo está armando sobre la base de apuntes del escritor.
"The Children of Hurin" (los hijos de Hurin), derivada de la trilogía "El Señor de los Anillos", no saldrá a la venta hasta el año entrante. Pero al cabo del primer día de negocios de la Feria del Libro de Francfort, el miércoles, HarperCollins Publishers ha vendido los derechos para afuera de Estados Unidos a por lo menos nueve países.
En otra sala enorme de la feria, un agente literario londinense recibía ofertas para una novela francesa de 900 páginas sobre la Segunda Guerra Mundial que en pocas semanas trepó a la cima de la lista de libros más vendidos.
El libro de Tolkien y "Les Bienveillantes" (literalmente, Los benévolos) de Jonathan Littell son dos éxitos de la 58va edición de la feria, cinco días de actividad frenética al cabo de la cual se habrán realizado negocios por unos 780 millones de dólares.
El tercer suceso del que todos hablan este año es el Lector eLibro, un artefacto presentado hace algunas semanas por Sony. Más pequeño que un libro común en rústica, tiene cabida para decenas de libros o, en el caso de los editores, gruesos manuscritos originales.
