Cochabamba - Bolivia
Jueves, 8 de septiembre de 2005

 
Oficial: 8.09
Paralelo: 8.07
Poco Nuboso
Temp.Cbba.:
Min.8
Max.28
Tragaluz
Ocho escritores hablan de la literatura boliviana
Inkallajta aún postula a nominación
Marishel presenta su segundo disco
AGENDA CULTURAL
Foro destaca vigencia de los textos de Borges
Vásquez: Borges cambió el sentido del español
Filme de Marcos Loayza abre Festival
Solanas exhibe documental en Venecia
Analizarán la relación de América con el Quijote
Argentino Ricardo Piglia gana premio "José Donoso"
Exhiben por primera vez los tesoros de los persas
Hoy en la Historia para el 8 de septiembre
 
Nacional
Bolivia sube un puesto por leve mejora en su desarrollo humano
Municipios y universidades radicalizan medidas
Lagos lamenta poco avance en relaciones con Bolivia
Rodríguez apela a la ONU para hablar sobre el mar

 
Local
Piden a Miranda Bs 30 mil para salir de prisión
Manual busca detener tala y poda de árboles
Intentan liberar del caos de transporte a la plaza Bolívar
Juicio oral por filicidio da comienzo en Quillacollo

 
Economía
Colonos aceptan 1.200 Ha. ofertadas en San Julián
Certifican más bosques tropicales de Bolivia
Servicio de Caminos gana laudo arbitral
Sequía y lluvia matan a más de 15 mil reses

 
Internacional
Mi corazón continúa en Nueva Orleans", afirma sobreviviente
Español se resiste al desalojo por no abandonar a sus perros
Crecen dudas en Uruguay en caso de desaparecidos
Desatan "mini guerra" del agua en Guatemala

 
Deportes
Presentan Gran Premio Centenario de Quillacollo
Torres busca imponer récord
Segunda carrera nacional será en Santa Cruz
Rodríguez se va al Brasil para entrenarse
 
Puntos de Vista
Límite a las rentas de jubilación -
Nada más lógico: el transfugio político-
De la televisión a la política -
Asco -JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
UNA AMIGA Y BIÓGRAFA EVOCA AL ESCRITOR
Vásquez: Borges cambió el sentido del español
Por:Michel Zelada Cabrera

Santa Cruz - Los Tiempos .- "Borges y su destino", fue el tema que abordó la escritora María Esther Vásquez, en el marco del ciclo de conferencias que organiza el Centro Simón I. Patiño de Santa Cruz.

La escritora argentina fue amiga de Borges y acompañó al escritor argentino durante varios años de su vida. Es autora del libro "Borges, esplendor y derrota", una biografía del autor de "Luna de enfrente".

Según Vásquez, Borges desde muy niño ya sabía que su destino era ser escritor. Una prueba de ello es que a sus nueve años ya publica su primer libro, "una traducción del cuento El príncipe feliz, de Oscar Wilde. El libro estaba tan bien escrito que nadie creyó que su autor fuera él, pues firmó como Jorge Borges, todos pensaron que era su padre el autor, que se llamaba Jorge Guillermo Borges", recuerda la también poetisa argentina.

A partir de ese momento Borges se va introduciendo en las literaturas hasta llegar a la cumbre de la fama como escritor. Vásquez piensa que Borges murió contento con todo lo que había escrito.

"Desde sus primeros libros de poemas, Fervor en Buenos Aires, Luna de enfrente y Cuadernos San Martín, que son sus primeras publicaciones. Luego vienen sus primeros cuentos, por encargo de un editor escribe un relato cada 15 días para ser publicado en una revista. Posteriormente, estos relatos configurarían el libro Historia Universal de la Infamia, a partir de ahí continúa su producción tanto en prosa y poesía como en ensayo, reseñas y críticas literarias", explica Vásquez.

Según Vásquez, hasta los 70 años Borges ya había escrito su obra completa, todo lo que quiso escribir y los mejor. La escritora argentina asegura que una de las grandes virtudes de esta obra es que cambió el sentido del idioma castellano. "Ese, creo, es el mayor acierto de la literatura de Borges: deshacer el idioma y volverlo a construir", concluye la narradora argentina.

Vásquez es actualmente una de las más destacadas escritoras de Argentina, con más de 20 libros publicados entre prosa, poesía y ensayo. Es directora de la Fundación Silvina Ocampo, que publica una revista literaria y edita libros de poemas y cuentos de escritores contemporáneos.


 
Untitled Document
Galería de Fotos Miss Bolivia 2008
Elección Miss Universo 2008
 
 
 
 
 
 
 

Web Master
Staff, Hemeroteca, Suplementos Especiales