Consolidar un "sello cultural" para los productos artísticos de los países miembros del Mercado Común del Sur (Mercosur), de tal manera que puedan circular libremente y sin cargas impositivas, es una de las propuestas que tratarán los ministros de Cultura de Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil (miembros plenos) y Bolivia, Chile y Perú (asociados del acuerdo) en la reunión que tendrán en noviembre próximo en Brasil.
Ese es uno de los puntos importantes que los técnicos de los ministerios de Cultura del Mercosur y países asociados determinaron ayer en la Tercera Reunión Intermedia del Comité Coordinador Regional del Mercosur, luego de dos días de intenso debate y discusión en el hotel Regina.
Para Edgar Arandia, viceministro de Culturas de Bolivia, este "sello cultural" permitiría recorrer los países del Mercosur con mayores facilidades. "Liberaría de algunas condiciones muy difíciles para transitar con obras artísticas o vestimentas folclóricas, se anularían los impuestos", dijo la autoridad.
Nazaré Pedroza, asesora especial del Ministerio de Cultura de Brasil, agregó que los productos culturales deben tener circulación libre por los países del Mercosur. "En este marco nos comprometemos a elaborar un proyecto a nivel de las fajas de frontera de los países, para que sea allí donde se reconozca el sello cultural", aclaró.
Según Arandia, Bolivia tiene un proyecto para instalar Casas de Cultura en las Fronteras, "esa idea ha sido muy bien acogida para consolidar un proyecto regional", dijo.
Lectura y patrimonio
Otro de los puntos abordados en la reunión intermedia es la elaboración de políticas conjuntas de fomento a la lectura. Si bien Bolivia aún no tiene Ley del Libro, Arandia aseguró que en este momento existen conversaciones con empresas importadoras de libros y editoriales para consolidar la normativa.
Entre otras de las determinaciones importantes está también la ampliación del Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional de Brasil (Iphan), para que acoja y forme a técnicos del Mercosur y éstos apliquen lo aprendido en sus respectivos países.
El Iphan se especializa en la restauración de monumentos históricos y patrimoniales.
La propiedad intelectual, políticas audiovisuales, televisión pública y ferias de negocios en cultura fueron otros temas abordados en la reunión de representantes del Mercosur.
Es la primera vez que en Bolivia se realiza este tipo de reuniones y fue a pedido de Viceministerio de Cultura que sea en Cochabamba.
"Queremos descentralizar este tipo de eventos, concentrados generalmente en la ciudad de La Paz", dijo Arandia.
Desde 1995, cuando se realiza la primera reunión especializada sobre Cultura, en el marco del Mercosur, una serie de encuentros, documentos, demandas y recomendaciones han evidenciado el interés por generar intercambio, fomento y cooperación en el ámbito de la producción y difusión cultural entre los países miembros.
Apuesta por "raíces profundas"
"Lo que estamos poniendo en evidencia en este encuentro es que la cultura es sinónimo de vida, los indígenas saben de eso más que los intelectuales", dijo ayer Nazaré Pedroza, asesora especial del Ministerio de Cultura de Brasil, al término de la reunión de funcionarios culturales del Mercosur que se realizó en Cochabamba.
Pedroza dijo que en esta reunión intermedia están valorando también las raíces profundas de la cultura sudamericana.
"A partir de esta comprensión profunda creemos que cuando hablamos de cultura no solamente estamos hablando de arte o de eventos artísticos".
Para Pedroza el arte es parte de la cultura pero no la agota.
La cultura va más allá porque es la expresión que viene de cada uno de los pueblos, y esa manifestación la que queremos rescatar y destacar, además de pedir a los estados les brinden más atención", dijo Pedroza.
La apuesta del Mercosur será, según Pedroza, incentivar la cultura a nivel de las fajas de frontera con expresiones propias de las comunidades, "porque éstas producen cultura todo el tiempo con sus fiestas, sus comidas y su música", finalizó.
VIGENCIA
*La reunión intermedia que se realizó ayer entre funcionarios de los Ministerios de Cultura dejó establecido que el Mercosur Cultural se mantendrá vigente así surjan impasses políticos o económicos entre los países miembros.
*Nazaré Pedroza, de Brasil dijo que sólo estando en Bolivia pudo conocer la verdadera realidad del país, y es muy diferente a la que muestran los medios de comunicación internacionales.
*La Oficialía Superior de Cultura, al mando de Jorge Claros, fue el co anfitrión de la reunión junto al Viceministerio de Cultura.
*Claros dijo que este es un primer paso para hacer de la ciudad un centro de irradiación de cultura en el marco del Mercosur. "Incluso ya existe un representante de este convenio internacional en Cochabamba", dijo.
