Académico destaca labor medios unificar vocabulario español culto

Vitoria, España | EFE

El rol que desempeñan los medios de comunicación en español en la unidad de este idioma con el uso de un lenguaje "culto" fue destacado por el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales.

"Frente a la diversidad inevitable del habla popular, el español culto de los medios de comunicación de Hispanoamérica presenta una asombrosa unidad con el que se utiliza en España" y permite que "todos nos comuniquemos sin problemas", consideró López Morales.

El secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española intervino en la apertura de un seminario internacional que se celebra en la norteña Vitoria y en el que varios expertos analizarán el potencial de esta lengua como generadora de riqueza.

Organizado por el programa Virtual Educa, adscrito a la cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, el seminario aprobará mañana la "Declaración de Vitoria-Gasteiz", tras la intervención de diversos especialistas en mesas redondas sobre los retos del español en la nueva era tecnológica.

López Morales opinó que para que una lengua "viaje con éxito" por las ondas "tiene que ser comprensible" para la gran mayoría de quienes la conocen y destacó que en los últimos dos lustros se han mantenido sin alteración los índices de riqueza léxica, según los estudios realizados en diversos medios.

Estos análisis "demuestran una y otra vez", según este experto, que existe una unidad entre las diversas variedades del español y, como ejemplo, citó un estudio de 133.000 vocablos seleccionados en el área de Madrid en el que se descubrió que el 99,9 por ciento de ellos coincidía con los utilizados en México.

López Morales también se refirió a otros estudios sobre emisoras de televisión que concluyen que "el 91,4 por ciento de los vocablos usados corresponden al español general" que se usa en los países de habla hispana.

Sobre los riesgos de una simplificación de la lengua a raíz de esta homogeneización de las variedades lingüísticas y la globalización, el lingüista precisó que "no tiene por qué constituir un peligro, sino todo lo contrario por las enormes posibilidades de intercambio, conocimiento y desarrollo".

Por otra parte, López Morales señaló que las industrias de la lengua constituyen en España el 12 por ciento del Producto Interior Bruto, más que el turismo, y auguró un "porvenir halagüeño" para este idioma que "es el cuarto más hablado del planeta y que utiliza el 5,7 por ciento de la población mundial".

Avanzó que, según las previsiones, en 2030 los hispanohablantes alcanzarán el 7,5 por ciento de la población del planeta, unos 535 millones de personas.

Además, en 2050, Estados Unidos será el primer país hispanohablante del mundo, destacó López Morales, quien también recordó que el 60 por ciento de los estudiantes universitarios estadounidenses que aprenden lenguas extranjeras seleccionan el español.

Asimismo, se refirió a los beneficios de Internet y de la televisión para el desarrollo del español, medios que han provocado una "auténtica revolución" en el campo de la comunicación que algunos equiparan con la invención de la imprenta hace más de 500 años".