El Dr. Jaime Ovando Ovando ha fallecido en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde fijó residencia por razones de salud y negocios.
Nacido en Cochabamba en 1929, Ovando estudió derecho en la Universidad Mayor de San Simón, especializándose en la rama de la legislación comercial y llegando no sólo a dictar cátedra durante varios años, sino a desempeñarse como Decano de la Facultad de Derecho de la casa local de estudios superiores.
Fue asimismo Alcalde de la Municipalidad de Cochabamba y concejal vicepresidente del Concejo Municipal, además de Presidente de la Cámara Departamental de Comercio.
El año 2002 la editora Plural publicó su obra Títulos-Valores, de esencia didáctica tanto para estudiosos de las ciencias jurídicas, cuanto para el ciudadano corriente.
La empresa, sin embargo, significó el campo al que mayor tiempo dedicó a lo largo de su vida junto a su padre, el fundador --hace más de medio siglo-- de la importadora de automotores Ovando y Cia., uno de sus hermanos y sus propios hijos, convirtiendo al establecimiento en el más importante dentro de su rubro en el país.
La desaparición de personalidad así de esclarecida, deja un vacío en el sector privado y la sociedad cochabambina en general.
