Primera "unión civil" de homosexuales termina en separación

Washington | EFE

Carolyn Conrad y Kathleen Peterson, dos mujeres que hace seis años lograron en Vermont el primer reconocimiento legal de una unión civil de dos personas del mismo sexo, obtuvieron esta semana su separación legal.

Conrad, de 35 años, y Peterson, de 46, legalizaron su unión civil pocos momentos después de que entró en vigor en la medianoche del 1 de julio de 2000 la primera ley en Estados Unidos que otorgó a las uniones civiles entre homosexuales muchos de los derechos del matrimonio.

La ceremonia fue celebrada entonces en todo el país por los grupos de homosexuales como un hito en su lucha por obtener la equiparación legal con los derechos que tienen las parejas heterosexuales en el matrimonio.

"Es una situación muy dolorosa para cualquier pareja", declaró ayer Conrad al periódico "Brattleboro Reformer" después de que se completó el trámite de separación que había iniciado en octubre.

Por su parte Peterson dijo que "la unión civil fue motivo de un gran orgullo para mí, y ahora ya no existe".

En su demanda de separación Conrad afirmó que Peterson se había tornado violenta al punto de que había horadado una pared de paneles con un puñetazo durante una discusión, y había amenazado con causarle daños a una amiga.

Conrad, asimismo, obtuvo del tribunal una orden de protección que impedía que Peterson se acercara a ella.

De acuerdo con el periódico "Rutland Herald", de Vermont, entre el 1 de julio de 2000 y hasta fin de 2004, la Oficina de Registro Civil del Estado tenía documentación de la unión civil de 7.549 parejas, y la disolución de 78 de esas uniones.

La mayoría de esos casos son de parejas de otras partes del país que viajan a Vermont para obtener el reconocimiento legal de su unión.

Sólo el 15 por ciento de esas uniones comprendieron a residentes del estado de Vermont.

Los documentos también indican que más de dos tercios de las parejas de homosexuales que han solicitado la unión civil son mujeres.

Bari Shamus, una de las fundadoras del Grupo Libertad de Matrimonio en Vermont, dijo que la separación no debería sorprender a la gente porque "las parejas homosexuales tienen los mismos problemas de relación que las parejas tradicionales".

"No hay pruebas de que nuestras relaciones sean mejores que las de las parejas heterosexuales. Todos tenemos problemas similares", agregó.