El Tiempo Cochabamba
Cochabamba - Bolivia
Jueves, 28 de agosto de 2008
16:19 El caniche es la raza canina ideal para la familia Obama, según una encuesta
16:18 Difunden estilo de vida urbana de antiguos brasileños
16:15 Homosexuales costarricenses se oponen a someter unión civil a referendo
11:23 Nace en el Caribe la tormenta tropical «Hanna», octava de 2008
10:42 Autoridades dominicanas intensifican evacuaciones por riesgo de crecida ríos
10:41 Gustav cobra fuerza y apunta a Jamaica y EEUU
09:00 Seísmo de 4,1 grados de magnitud frente a costas de Ecuador
08:53 Barack Obama recibirá dulce de albaricoque y aguardiente de localidad magiar
08:50 La única alternativa ante el cambio global es adaptarse
08:44 Médico español advierte que Latinoamérica debe protegerse contra cáncer útero
08:43 La expulsión de un museo de una mujer con velo reabre debate sobre seguridad
08:40 Combinación nefasta de malas políticas y economías injustas matan a la gente
08:37 Primer paso hacia una terapia genética de la sordera
08:36 Nace el primer panda por inseminación artificial desde 1988 en Japón
16:25 Lanzan explosivo al edificio del Consejo Supremo de Defensa Nacional
16:24 Gas lacrimógeno casi desata una tragedia en el «Fantasio»
16:24 Oferta exportable de Bolivia generó $us840 mil en feria de Mercosur
16:17 Petrobras dice que aumentará inversiones para explotar enormes yacimientos
16:21 Uruguay inicia el lunes entrenamiento pensando en Colombia y Ecuador
16:21 Eriksson convoca a 11 legionarios para enfrentar a Jamaica y Canadá
16:23 EEUU: Revelan sobornos multimillonarios a gobierno venezolano
16:20 Suprema Corte valida despenalización aborto en ciudad de México
16:14 «La diva del reguetón» critica a Residente y se compara con Madonna
16:14 Vin Diesel dirigirá un corto para nueva entrega de «The fast and the furious»


Barack Obama recibirá dulce de albaricoque y aguardiente de localidad magiar

28-08-2008 - 08:53 h.
Aumentar tamaño de letra
Dismuir tamaño de letra
Imprimir

Budapest | EFE

El candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Barack Obama, recibirá de la localidad magiar de Tállya, al este del país, un frasco de dulce y una botella de aguardiente de albaricoque, un obsequio inspirado por el nombre de pila del aspirante a la Casa Blanca.

En el idioma húngaro, Barack es la denominación de varios tipos de frutas, el "öszibarack" es el melocotón, mientras que "sárgabarack" significa albaricoque y su pronunciación, expresada en letras para un español, es: "baratsk".

Como "un símbolo de afición a la democracia" y como "expresión de nuestro apoyo", la localidad celebró el festival denominado "Barack for Obama", en el que los habitantes prepararon dulce de albaricoque que será enviado al candidato, explicó a Efe el alcalde de Tállya, József Osika.

"Esperamos que el próximo año Barack Obama nos visite, sea como presidente de EEUU o como turista", dijo el alcalde y agregó que el evento se repetirá en 2009.

Una delegación llevará a Obama el dulce y el aguardiente, empaquetados cada uno con una etiqueta con el rostro del candidato.

"Para hacer llegar nuestro mensaje, pedimos la ayuda de nuestros representantes en el Parlamento Europeo", prosiguió el alcalde de esta localidad, que es el centro geométrico de Europa.

"En 1992 recibimos un documento de geólogos que certifica que somos el centro de Europa" y por esta razón Osika opina que su mensaje cobra así un tinte europeo.

Por otro lado, comentó que el pasado fin de semana se produjo tanto dulce, con 150 kilogramos de albaricoque, que los visitantes esperados en Tállya el 12 de septiembre, para celebrar las fiestas de la vendimia, recibirán uno de los frascos decorados con la cara de Barack Obama.

Web Master
Staff, Hemeroteca, Suplementos Especiales
 
Los Tiempos | 2008