Gonzaga | Ap.- En un ataúd cubierto con la bandera de Brasil colocado en el techo de un carro de bomberos, los restos de Jean Charles Menezes, muerto a tiros por la policía en Londres, llegaron ayer al lugar donde el joven nació hace 27 años, la pequeña localidad de Gonzaga, de 6.000 habitantes, en el estado de Minas Gerais.

El simple ataúd de madera fue llevado hasta la iglesia San Sebastiao, donde permanecerá hasta la tarde de hoy cuando se realice el funeral.

"No podemos tolerar la violación de derechos humanos en nombre del combate al terrorismo", dijo el Secretario Nacional de Derechos Humanos, Mario Mamede, representante en los funerales del presidente Luiz Inacio Lula da Silva.

Lula se comunicó telefónicamente con los parientes de Menezes ayer para expresarles sus condolencias.

Indemnización

Las autoridades inglesas han dicho que un eventual pago de indemnización debe ser negociado entre los parientes de Menezes y la policía.

Frente a informes que la visa de estudiante de Menezes venció hace más de dos años, la cancillería brasileña indicó ayer que "sin entrar en el mérito de esa última información, el gobierno entiende que en nada se altera la responsabilidad de las autoridades británicas en la muerte trágica de un ciudadano brasileño inocente y pacífico".

El tema de la visa "no debe tener ninguna influencia en las investigaciones conducidas al respeto de la tragedia y sobre las medidas que el gobierno británico deberá tomar como compensación a la familia" de Menezes, dijo la cancillería en una nota entregada a la prensa.

Los comentarios del ministerio del Exterior brasileño surgieron poco después que en Londres las autoridades informaran que la visa de estudiante de Menezes había expirado. También que el pasaporte del brasileño tenía un sello que aparentemente le garantizaba su estancia indefinida, pero que tal sello no era usado por las autoridades británicas en la fecha que señala el pasaporte.

Los restos de Menezes llegaron en la madrugada a Sao Paulo en un vuelo comercial desde Londres y de ahí fueron transportados en una nave de la fuerza aérea hasta la ciudad de Governador Valadares, a unos 100 kilómetros de Gonzaga.

Jean Charles "va a ser enterrado en Gonzaga como un héroe, que es lo que nosotros queríamos", dijo Alex Pereira, primo de Menezes y quien llegó desde Londres junto a los restos.

Desde Governador Valadares los restos de Menezes fueron trasladados hasta Gonzaga, cuyos habitantes se agolparon en las callejuelas de piedra del pueblo sosteniendo pancartas en las que se leía "Queremos justicia".

"Todo está muy tranquilo y triste", dijo el agente policial Rogerio de Souza asegurando que cerca de 2.000 persons que no viven en el pueblo llegaron a Gonzaga para "prestar sus respetos a Jean".

Arzobispo inglés asiste a misa

El principal jerarca católico de Inglaterra y Gales ha interrumpido una peregrinación para asistir hoy a la misa de difuntos en Londres por un brasileño a quien la policía mató al confundirlo con un terrorista. El cardenal Cormac Murphy-OConnor, arzobispo de Westminster, leerá un mensaje al finalizar la misa por el electricista Jean Charles de Menezes, de 27 años, cuya muerte llamó la atención del mundo sobre la política de la policía británica de disparar a matar contra atacantes suicidas en potencia.

Menezes recibió ocho tiros, siete en la cabeza, al día siguiente de los ataques fallidos del 21 de julio.

"La comunidad católica brasileña está furiosa y dolorida y el cardenal pensó que era importante acompañarla en el funeral", dijo la oficina de Murphy O"Connor acerca de su decisión de interrumpir una peregrinación al santuario de Lourdes, en Francia. La misa en la catedral de Westminster, en el centro de Londres, coincidirá con el entierro de Menezes en Brasil. La misa en Londres será presidida por el sacerdote Frederico Ribeiro, capellán de los católicos brasileños en Londres.