Madrid | Efe.- El conjunto español Osasuna, que fue incapaz de remontar el 3-1 adverso de la ida contra el Rennes de Francia, finalizó su aventura europea en la primera ronda de la Copa de la UEFA, donde también se estancaron históricos como el Bayer Leverkusen alemán, que volvió a perder contra el CSKA Sofía 2-0 y el Everton inglés, que no pudo remontar frente al Dínamo Bucarest el 5-1 al ganar sólo 1-0.

Sevilla venció a domicilio al Maguncia de Alemania por 0-2 y superó un enfrentamiento que quedó en el aire tras el choque disputado en el Sánchez Pizjuán (0-0).

El Español, que igualó a uno en el primer partido, venció 2-0 en el partido de vuelta al Teplice checo.

El Osasuna, no pudo neutralizar el 3-1 adverso con el que recibió al Rennes en El Sadar. Osasuna no pasó del empate a cero y dijo adiós a sus aspiraciones en la Copa de la UEFA.

Otros nombres llamativos apeados a las primeras de cambio fueron los del Feyenoord de Holanda, ante el Rapid de Bucarest o el del Galatasaray turco a manos del Tromso de Noruega. El Auxerre francés fue eliminado por el Levski Sofía.

Numerosos problemas tuvo el Marsella, que sentenció su clasificación en la tanda de penaltis ante el Germinal Beershot belga. El Middlesbrough y el Bolton de Inglaterra sentenciaron sus compromisos con el Xanthi de Grecia y el Lokomotiv búlgaro, respectivamente.

Se clasificaron tres equipos italianos, Roma ganó al Aris griego; el Sampdoria al Setúbal 1-0. Y el Palermo goleó a Anorthosis chipriota.

Francia clasificó, además de Rennes, a Estrasburgo, que arrolló al GAK Graz austríaco; al Lens que ganó al Groclin de Polonia y el Mónaco, que se impuso al Willem II de Holanda.

Resultados principales

Xanthi (GRE) Middlesbrough (ING) (0-2) 0-0

Maguncia (ALE) Sevilla (ESP) (0-0) 0-2

Sampdoria (ITA) Setúbal (POR) (1-1) 1-0

Osasuna (ESP) Rennes (FRA) (1-3) 0-0

Willem II (HOL) Mónaco (FRA) (0-2) 1-3

Español (ESP) Teplice (CHE) (1-1) 2-0

Sporting Lisboa (POR) Halmstad (SUE) (2-1) 2-3

Everton (ING) Dínamo Bucarest (RUM)(1-5) 1-1

Anorthosis (CHI) Palermo (ITA) (1-2) 0-4

Aris (GRE) Roma (ITA) (1-5) 0-0

Midjylland (DIN) CSKA Moscú (RUS) (1-3) 1-3

Copenhague (DIN) Hamburgo (ALE) (1-1) 0-1

Austria Viena (AUT) Viking (NOR) (0-1) 2-1

Wisla Cracovia (POL) Vitoria Guimaraes (POR)(0-3) 0-1

Lokomotiv P. (BUL) Bolton (ING) 1-2) 1-2

Estrasburgo (FRA) GAK Graz (AUT) 2-0) 5-0

Lokomotiv (RUS) Brann Bergen (NOR) (2-1) 3-2

Heerenveen (HOL) Banik Ostrava (CHE) (0-2) 5-0

CSKA Sofía (BUL) Bayer Leverkusen (ALE)(1-0) 2-0

Zurich (SUI) Broendby (DIN) (0-2) 2-1

Hertha Berlín (ALE) APOEL Nicosia (CHI) (1-0) 3-1

Rapid Bucarest (RUM) Feyenoord (HOL) (1-1) 1-0

Levski Sofía (BUL) Auxerre (FRA) (1-2) 1-0

AEK Atenas (GRE) Zenit (RUS) (0-0) 0-1

Groclin (POL) Lens (FRA) (1-1) 2-1

Domzale (ESL) Sttutgart (ALE) (0-2) 1-0