Agustín Fernández: “El acercamiento a Rumania no me aleja de Bolivia”

Entrevista
Publicado el 18/06/2018 a las 0h00

“Los vínculos internacionales no dividen el amor, sino que lo multiplican”, dice el compositor cochabambino de música clásica Agustín Fernández con relación a la investidura como doctor honoris causa otorgada por la Academia de Música Gheorghe Dima de Cluj-Napoca, Rumanía, en mayo reciente. El reconocimiento, considerado universalmente como la forma que tiene una comunidad académica de proclamar oficialmente y al más alto nivel los méritos de un catedrático y en este caso músico, habla de lo imprescindible que es el arte y lo lejos que ha llegado el talento boliviano.

Radicado en Inglaterra hace 34 años, uno pensaría que la música de Fernández está más lejos que nunca, pero no es así. El compositor nacido en Cochabamba no sólo agradeció la designación honoraria rememorando los inicios de su vocación musical en Bolivia, su paso por el Instituto Eduardo Laredo y otros aspectos que lo vinculan con el país, sino que pronunció un discurso con matices personales y emotivos.

Al día siguiente, en el marco del Festival Sigismund Toduă de Rumania, el coro Jubilate dirigido por Mihaela Cesa-Goje interpretó “Tres canciones sobre poemas de Rachel”, una obra de Fernández que data de 1976, de la época en que vivía en La Paz y estudiaba con el Maestro Alberto Villalpando.

Los antecedentes culturales y musicales del maestro Agustín Fernández son extremadamente ricos y variados si se consideran sus experiencias personales e ideas, la firmeza con que se asientan sus raíces latinoamericanas, su penetrante captación de la perspectiva japonesa o la directa y profunda asimilación de la gran tradición europea.

El discurso laudatorio pronunciado por el profesor Adrian Pop celebró “sus sobresalientes méritos… y profunda comprensión del fenómeno musical”, mientras quela institución destacó “el conjunto de su carrera académica y científica como un modelo de devoción, inspiración y minuciosidad,y como un ejemplo valioso para las jóvenes generaciones de músicos e intelectuales”.

La Academia de Música de Cluj ha reconocido anteriormente a personalidadescomo Valentina Sandu Dediu, de Bucarest, a quien se conoce como la musicóloga más representativa de Rumania. También al pianista y compositor austriaco Alexander Müllenbach y al compositor finlandés, Kalevi Aho.

 

¿Cómo recibe este reconocimiento?

Me he sentido extremadamente honrado y fue inicialmente una gran sorpresa. Me resulta imposible compararme con las personalidades que anteriormente fueron reconocidas, pero no puedo negar que es una grata sensación, como dijo el compositor Adrian Pop en su discurso de laudatio, “formar parte del círculo selecto a quienes nuestro colegio doctoral otorga su título máximo”.

 

¿Qué vínculos tiene con Rumania yla Universidad de Cluj?

Mi interés en Rumania empezó en los años noventa, como compositor residente en la Universidad Queen’s de Belfast, momento en el que descubrí un tesoro insospechado de música contemporánea allí. Mi primer contacto fue Dan Dediu, quien hoy es uno de los compositores más conocidos de ese país. Desde 2015 mis visitas son anuales, ya sea a Bucarest o a Cluj-Napoca. He participado en los festivales Sigismund Todută de Cluj y SIMN de Bucarest, y he dado conferencias y clases magistrales en la Universidad Nacional de Música de Bucarest y en la Academia de Música Gheorghe Dima de Cluj.

 

¿Cómo se desarrolló el acto de investidura? Sé que interpretaron una obra suya.

La ceremonia fue solemne. Asistieron el cuerpo docente de la Academia, alumnos y exalumnos, de los cuales algunos habían asistido a mis clases y conferencias en años anteriores. Hubo discursos, uno de ellos en latín, entrega de pergamino, canto coral y champán, rematado por un almuerzo. En mi anterior visita a Cluj en el mismo festival había presentado mi obra más reciente, “Notas del subsuelo”, escrita en 2016… Son cuarenta años de distancia con “Tres canciones sobre poemas de Rachel”, que se interpretó al día siguiente. Esa simetría me llamó la atención, y la tomé como una oportunidad para la retrospección, poniendo en una balanza lo logrado con lo fallido. Prefiero no decir a qué lado se inclina la balanza.

Hablemos sobre los músicos rumanos que usted ha formado, desconocidos en Bolivia.

A tiempo de familiarizarme cada vez más con el repertorio fascinante de los compositores consagrados y también de los menos conocidos, ha sido una gran satisfacción ver florecer las carreras de compositores jóvenes, estudiantes de las dos instituciones ya mencionadas. En Bucarest me han impresionado en especial los jóvenes Sebastian Androne-Nakanishi y Sanziana Dobrovicescu, mientras que en Cluj los más prometedores para mí son Alexandru Murariu y Sebastián Tuna. Las comparaciones son odiosas y el cuadro puede cambiar inesperadamente.

 

¿Este reconocimiento de una universidad europea habla de un alejamiento de Bolivia?

Tal vez haya quien diga que este acercamiento a Rumania me aleja aún más de mi tierra natal. No lo veo así. Parafraseando a un colega ahora ausente, yo diría que estos vínculos internacionales no dividen el amor, sino que lo multiplican. El corazón se ensancha. Sigo anhelando mantener y si es posible fortalecer mi presencia en Bolivia, y sigo colaborando con las instituciones y agrupaciones bolivianas que se muestran interesadas. Con el Instituto Laredo, por ejemplo, tengo una relación fuerte y duradera que ha producido frutos importantes; allí existen planes ambiciosos que me llenan de optimismo.

 

¿En qué está trabajando estos días?

Empezando a lidiar con dos encargos. Una obra para órgano recién inaugurado en el King´s Hall de New Castle, Inglaterra y una obra de cámara por encargo de la Royal Golden Sinfonía como parte del programa de festejos de sus 60 años de vida, que se estrenará en septiembre.

 

35210628_10216766736945729_7449682274548711424_n.jpg

EMOTIVO DISCURSO DE ACEPTACIÓN El compositor destacó los vínculos con Rumania, razón por la que este galardón “es muy grato” y rememoró sus inicios musicales en Bolivia.
Cortesía Agustín Fernández

 

ACADEMIA GHEORGHE DIMA

Fundada en 1919, todos sus directores han sido figuras cimeras de la música rumana, como el célebre Sigismund Todu (1908-1991). Su estatus es el de universidad nacional, y tiene programas de pregrado, maestría y doctorado. El doctorado en música fue el primero en Rumania, iniciado en 1968. De esta Academia se han graduado personalidades importantes de la música rumana.

Sus alumnos y exalumnos de composición acaparan en gran medida los premios nacionales en esta especialidad.

 

 

35295384_10216766736585720_2150617041390796800_n.jpg

ESTUDIANTES CELEBRAN El maestro Agustín Fernández junto a algunos de sus alumnos de la Academia de Música de Cluj.
Cortesía Agustín Fernández

ESTUDIANTES CELEBRAN

El maestro Agustín Fernández junto a algunos de sus alumnos de la Academia de Música de Cluj.

Ha votado 'Triste'. ¡Gracias por su voto!
Tus comentarios

Anuncios destacados

$us 47 200
Departamento Venta

47200$ EstrenarCatólica, 47m2, 2Dormitorios,...

$us 260
Departamento Alquiler

1800Bs Garzonier SEMIAMOBLADO, Heroinas- San...

$us 119 000
Casa / Chalet Venta

119000$us Vendo casa sobre 487m2, carretera...

$us 145 000
Casa / Chalet Venta

145000. - CASA MINIMALISTA KM 4 SACABA. PISCINA,...

$us 957 000
Depósitos Galpones Venta

ATENCIÓN $US 957000 AV. BLANCO GALINDO BUEN...

Más en Entrevista

Fernando Osorio es un reconocido psicólogo argentino especializado en niños y adolescentes con problemas de conducta. Hace unas semanas realizó, en cuatro...
Mantiene el clásico acento del castellano hablado en la llajta y hace gala de un sostenido buen humor. Efraín Olzsewer es reconocido como el principal impulsor...
Recorre los pasillos del hospital Univalle Norte mostrándonos salas, quirófanos, máquinas, y deteniéndose en cada detalle importante que conoce como la palma...

Para Dan Wells, el escritor estadounidense éxito de ventas por su libro “No soy un Serial Killer”, el mal anida en algunos de nosotros, pero la búsqueda es siempre en positivo. Esta es la temática de...
Como un tributo al legado Cultural de las Misiones Jesuíticas en Bolivia, Rosita proyecta toda la riqueza cultural e histórica de la Chiquitanía boliviana al ámbito de la moda, combinando las...
No fue la típica aspirante que uno suele ver en los concursos de belleza. De hecho, buscó dos veces la corona boliviana y sólo en la segunda vuelta, a sus 21 años, Joyce Prado Ribera, logró su...
Se acaba de presentar en Versalles. Anteriormente, estuvo en Salzburgo y en Múnich. Entre agosto y octubre estará de gira por Suiza, España e Italia. Ha cantado junto a las renombradas divas del...

En Portada
"Informe el nombre de la persona que entregó el audio o la fuente de origen, el día, el lugar y a qué personas entregó dicha información", cita uno de los...
La Selección boliviana de fútbol subió un puesto en el ranking FIFA y por primera vez en la historia dos selecciones, Bélgica y Francia, comparten la primera...

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) informó que ha emitido la Resolución TSE/RSP/JUR N° 062/2018, mediante la cual ha rechazado la otorgación de la...
El embajador de Bolivia ante la Organización de Estados Americanos (OEA), José Alberto Gonzales, asumió hoy como representante ante ese organismo y anunció...
El viceministro de Régimen Interior y Policía, José Luis Quiroga, informó el jueves que tres sospechosos del asesinato de Hardy Gómez en el penal de máxima...
El Ministerio Público imputó al excomandante departamental de la Policía de Cochabamba, Óscar Alvis, por los delitos de violencia intrafamiliar y psicológica...

Actualidad
La empresa "Mi Teleférico" puso a la venta tarjetas para utilizar ese transporte con diseños especiales, dirigidas a...
El embajador de Bolivia ante la Organización de Estados Americanos (OEA), José Alberto Gonzales, asumió hoy como...
"Informe el nombre de la persona que entregó el audio o la fuente de origen, el día, el lugar y a qué personas entregó...
El presidente del Concejo Municipal de El Alto, Marcelo Fernández, reapareció hoy ante los medios de comunicación y...

Deportes
Real Potosí venció con mucho esfuerzo a Oriente Petrolero por 1-0 en la Villa Imperial, después de jugar con diez...
“El domingo vamos a tener un parámetro cuando juguemos con Sport Boys, que no es un equipo de tipo A. Vamos a ver cuál...
La construcción de nuevos boxes techados, mejoras en la grilla de partida, habilitación del puente peatonal, ampliación...
En un partido en el que todo le fue adverso, Universitario de Vinto encajó ayer su segunda derrota consecutiva y...

Tendencias
El amor puede definirse como una de las sensaciones más placenteras del mundo y el que mayor bienestar proporciona a...
Hoy empieza la primavera y con esta fecha, en Bolivia, también se celebra el Día del Amor, día en el que las parejas...
Con el paso de los años, ejercitar la mente es tan importante como realizar actividad física. Muy pocas personas le...
Con el paso de los años, ejercitar la mente es tan importante como realizar actividad física. Muy pocas personas le...

Doble Click
La Feria Nómada es autogestionada, independiente y reúne a artesanos y artistas, creadores de productos únicos,...
Ser un fotógrafo es más que hacer un click, es componer con la luz, el encuadre y estar en el momento y lugar precisos...
Para muchos, el aire primaveral también destaca en nuestras vidas y en el amor
Desde que hace dos años Brad Pitt y Angelina Jolie anunciaran su divorcio, muchas fueron las peleas públicas y las...