Urkupiña reactiva el bordado y flete de trajes folklóricos con diseños coloridos

Cochabamba

Urkupiña reactiva el bordado y flete de trajes folklóricos con diseños coloridos

Publicado el 07/08/2022 a las 1h02
ESCUCHA LA NOTICIA

Tras dos años de pausa por la pandemia de la Covid-19, los artesanos de Quillacollo retoman la confección y el alquiler de coloridos trajes folklóricos que se lucirán en la festividad de la Virgen María de Urkupiña. 

A una semana de la fiesta, decenas de danzarines visitan los talleres de bordados de la avenida Suárez Miranda para fletar o encargar arreglos de trajes de diablada, morenada y otras danzas con diseños íntegramente manuales.

Con la aguja en mano, decorando con perlas, lentejuelas e hilos metálicos los trajes, así encontramos a Santos Colque, propietario de bordados Tricolor Bolivia, con más de 20 años de experiencia en la confección de la vestimenta de la morenada.

“El trabajo es moroso, un traje se hace en un mes. La pandemia nos ha obligado a dedicarnos a otros rubros, como la confección de trajes de bioseguridad, pero de a poco estamos retomando los bordados”, indicó.

Santos dijo que este año los bailarines buscan trajes de color blanco, negro dorado y plateado con figuras de hormigas y serpientes.

Sin embargo, otros artesanos mencionaron que entre los diseños más vistosos y complicados para esta versión de la fiesta de Urkupiña, se encuentran los bordados de figuras de cóndor, dragón, quirquinchos, lagartos, hormigas, dragones y arañas.

“Lo más moroso es el bordado y el armado también es complicado porque todo se hace en cartón. Días antes de la fiesta, hay más pedidos porque la gente acostumbra a venir a última hora, entonces nos quedamos hasta las 2:00 trabajando para cumplir con las entregas”, sostuvo.

El artesano descubrió su pasión por el bordado colaborando a un familiar y tras adquirir experiencia decidió abrir una tienda de forma independiente. Actualmente atiende pedidos de trajes de tres fraternidades de morenadas que participarán el 14 y 15 de agosto en la festividad de la Patrona de la Integración Nacional.

De a poco, los artesanos nuevamente comienzan a ocupar las tiendas y abrir sus talleres en la populosa calle de Quillacollo para ofertar variedad de trajes folklóricos, trabajos de bordados, estandartes cívicos y mantos.

En un recorrido realizado por el sector se constató que seis familias, de más de una docena que se dedicaban a la actividad económica, continúa con la tradición de bordar a mano y con bastidores.

A pasos de la avenida Suárez Miranda y 20 de Diciembre encontramos a Genaro Marzana, propietario de bordados Súper Majestad, con más de 30 años de vocación en la confección de vestimentas para morenos, super achachis y bordados de variedad de figuras y colores.

“Bordar un traje es sacrificado y a veces a gente quiere les rebajemos, por eso otras personas que se dedican a este negocio prefieren colar nomás las figuras; (queremos) rogarles que no hagan eso, que sigamos haciendo las vestimentas con calidad”, afirmó.

Marzana comentó que la crisis económica que causó la pandemia también afecta a los bordadores porque este año muy pocos son fraternos que encargan trajes propios con diseños novedosos por el gasto que implica.

Mencionó que la mayoría de los bailarines prefiere alquilar vestuario de “segunda salida” en vez de estrenar uno, porque el costo es menor.

“Un traje de moreno propio cuesta entre 5 mil bolivianos a mil dólares; el flete está en 800 bolivianos por dos días. El costo es un poco más si es primera salida, eso quiere decir uno a estrenar”, remarcó.

Marzana explicó que la primera salida hace referencia al flete de un traje nuevo a estrenar y la segunda a una vestimenta ya utilizada.

Costo

Sobre el presupuesto que destinan los danzarines para participar en la entrada folklórica, el presidente de la Asociación de Fraternidades Folklóricas, René Valdez, detalló que el precio mínimo es de 1.800 bolivianos en caso del salay, mientras que en las morenadas se gasta un promedio de 3 mil bolivianos cuando se hace pedidos en bloque.

Pese a que la festividad promueve la reactivación, los bordadores reconocieron que los costos elevados y la falta de materia prima en la región, los obligó a buscar los insumos en La Paz y Oruro ante las dificultades para conseguirlos en Cochabamba.

 

Tus comentarios

Más en Cochabamba

Pese a que el lodo cubrió gran parte o completamente sus viviendas, los comunarios de Laquiña, en Chiñata, Sacaba ingresaron ayer a rescatar patos, gatos,...
La falta de mantenimiento de dos lagunas artesanales, la ausencia de control a la explotación de agregados y la construcción de viviendas en las franjas de...

La ciudad de Cochabamba tendrá este martes 26 de febrero una jornada con un clima templado, una temperatura máxima de 24 Celsius y probabilidad de lluvias en horas de la tarde, según el Senamhi.
Más de mil bachilleres que participan voluntariamente en el Censo 2024 ingresaron este semestre a la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) por admisión directa. En la Facultad de Arquitectura...
Gracias a las constantes lluvias registradas desde la última semana de febrero, el nivel del agua en la laguna Alalay experimentó un aumento de más de un metro en diferentes zonas, verificó ayer el...
La empresa Álvarez, encargada de la reconstrucción del puente caído en la avenida 6 de Agosto e Independencia, inició ayer las pruebas de carga dinámica con más de 30 toneladas en movimiento a...


En Portada
La crecida del río Acre llegó a 15,62 metros y continúa afectando barrios de Cobija, la capital de Pando, informó la Gobernación.
La falta de mantenimiento de dos lagunas artesanales, la ausencia de control a la explotación de agregados y la construcción de viviendas en las franjas de...

La Comisión Mixta de Constitución aprobó este martes una resolución que dispone la cesación de funciones de los magistrados prorrogados.
La Fiscalía de La Paz admitió la denuncia de la diputada de Comunidad Ciudadana, Mayra Zalles, quien sindicó a su colega del ala "arcista" Gloria Callizaya de...
Diputados de Comunidad Ciudadana (CC) enviaron una carta a la CAF - Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe, con el objetivo de advertirle que el...
El presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Edwin Rojas, informó que se espera captar al menos 100 millones de dólares con el nuevo bono que se puso a...

Actualidad
El Gobierno de Javier Milei prohibirá el lenguaje inclusivo y la perspectiva de género en la administración pública...
Diputados de Comunidad Ciudadana (CC) enviaron una carta a la CAF - Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe,...
La Fiscalía de La Paz admitió la denuncia de la diputada de Comunidad Ciudadana, Mayra Zalles, quien sindicó a su...
El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Fernando Costa, se presentó este martes ante la Fiscalía de...

Deportes
Hinchas identificados como seguidores de Sporting Cristal fueron identificados intentando perturbar el descanso del...
El centrocampista internacional sueco Kristoffer Olsson, de 28 años y que juega en el Midtjylland danés, permanece...
Los agentes de la Central Nacional contra el Crimen Organizado de la República Checa han registrado la sede de la...
Always Ready buscará esta noche (20:30 HB) liquidar la serie ante Sporting Cristal en el esta-dio Nacional de Lima, por...

Tendencias
En su análisis, los científicos encontraron rastros de ocre y betún, que juntos forman una mezcla lo suficientemente...
El estudio que publica Plos One y firma la Universidad Nacional de Singapur indica que los platos con una mayor...
Al escuchar una canción no solo estamos ejercitando nuestra mente sino también nuestra capacidad auditiva y visual; es...

Doble Click
El Festival Viña del Mar 2024, en su 63 edición, llenará de música y talento las noches del 26 de febrero al 1 de marzo...
Gardenia se presentó anoche en la segunda noche de competencia folklórica en el festival de Viña del Mar 2024 y...
Luego de 10 años recorriendo el mundo, el reconocido dramaturgo Diego Aramburo estrenará este fin de semana la obra “...
La cantante argentina, Débora Miñarro, causó gran emoción en sus fans de Bolivia ante su llegada a Cochabamba en los...