Fotografías para la eternidad. La historia de Quillacollo en los ojos de Federico Terán Cherry

Cochabamba
Publicado el 13/09/2026 a las 8h16
ESCUCHA LA NOTICIA

La historia de Quillacollo está inmortalizada en su arquitectura colonial tardío que aún se mantiene en pie como una marca para todos los tiempos. También en sus riquezas arqueológicas y símbolos ancestrales. Asimismo en las serranías que circundan este valle de mágico encanto donde destaca la figura señera de la cordillera del Tunari, vigía permanente de este valle rumoroso.

Pero se eterniza en la mítica leyenda de la aparición de la Virgen de Urkupiña, que con su manto protector permite que los habitantes de este pueblo apuesten por el porvenir con esperanza, alegría y fe.  A ello se suma la lucha perpetua de sus hijos, comenzando por los patriotas de la guerra por la independencia que ofrendaron sus vidas en los campos de batalla de este territorio de gladiadores. Ahí están los Lanza, Bascopé, Chinchilla y otros que nos legaron una tierra para construir la fraternidad y la alegría. Así es  ahora Quillacollo.

Mágicos arrieros

Antaño eran normales las relaciones comerciales entre los hijos de este valle con el norte chileno, a través de los enigmáticos arrieros. Juan Terán, un colcapirhueño de sangre y médula, en una de sus incursiones a Chuquicamata conoció a una simpática dama, Isabel Cherry, con quien unió su vida y de cuya relación nació Federico Terán Cherry, nuestro héroe quillacolleño que eternizó imágenes de este noble terruño a través de su lente.

Federico por azares de la vida nació en Chuquicamata en 1900 y murió en 1978 en Quillacollo, tras dejar un gran legado a todos los hombres y mujeres de este hermoso solar nativo.

Aprendió el arte de la fotografía en Chile, pero cuando la patria requirió de su valioso concurso se enroló a los batallones de soldados que partieron a las candentes arenas del Chaco, donde luchó por defender la heredad nacional. Concluida la conflagración bélica, retornó a Quillacollo, la tierra de su padre, tras lamentar la muerte de su madre en Antofagasta.

Fotógrafo de la plaza 

A partir de 1935, Federico Terán Cherry fue uno de los primeros fotógrafos de la plaza principal de Cochabamba, debajo del monumento al cóndor. Con la tradicional máquina a cajón, captó hermosas imágenes y retratos de familias.

Su residencia en Quillacollo le posibilitó captar con su lente mágico retratos de familias, paisajes, acontecimientos sociales, deportivos, culturales, festivos y otros, que hoy perduran pese al paso inexorable  del tiempo.

Su principal pasión fue plasmar para la historia, fotografías de la fiesta de Urkupiña cuando los pueblos indígenas eran los protagonistas y los vecinos del centro urbano simples espectadores.

Federico Terán contrajo nupcias con Carmen Ledezma, una simpática dama cochabambina con quien fructificaron seis hijos: Santiago, Sixto, Pacífica, Armando, Tito y Braulio. Todos sus descendientes siguieron sus pasos, especialmente Armando y Tito.

Gracias a Tito Terán Ledezma, el popular Cherry, tenemos el placer de entregarles estas memorables imágenes que ya forman parte del patrimonio histórico de Quillacollo.

Tus comentarios

Más en Cochabamba

La Alcaldía de Cochabamba inició ayer la demolición de antiguos ambientes de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) para avanzar con la ampliación de la...
Ante el aumento de los productos de primera necesidad, la Intendencia Municipal a través del Departamento de Defensa del Consumidor intensificó el control en...

La Alcaldía de Cochabamba comenzó este jueves con la demolición de las casas y ambientes antiguos de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), que se encontraban fuera del perfil de vía para iniciar...
El Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) habilitó ayer ocho puntos de carguío en la zona sur de Cochabamba para que cisternas independientes y municipales puedan abastecerse de...
La jefa de la Plataforma de Recaudaciones de la Alcaldía de Cochabamba, Yajaira Melgar, informó que a partir de la fecha entró en vigencia el Decreto Municipal 538/2026, que regula la entrega de...
El gerente general de Semapa, Luis Prudencio, informó hoy que durante 15 días, período que durarán las pruebas hidráulicas en las ocho pipetas de la zona sur, no se cobrará por el agua que se cargue...


En Portada
Los resultados del encuentro de presidentes de Chile y Bolivia en La Paz –el primero desde 1955– se perfila como la inauguración de una nueva etapa de las...
En el marco de las reuniones de los presidentes de Bolivia y Chile, Rodrigo Paz y José Antonio Kast, respectivamente, los gobiernos de ambos países firmaron...

Este viernes superó los cuartos de final al brasileño “Guto” Miguel por 6-2 y 6-4. Está a un paso de meterse por segunda vez seguida a la final del torneo...
El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, informó que conversó con su homólogo de Chile, José Antonio Kast, sobre el caso maderas y le pidió colaborar en las...
Comercio, energía, minería y conectividad marcan las convergencias y acciones conjuntas que se proponen realizar los Gobiernos de Bolivia y Chile.
Autoridades de La Paz, Oruro y Potosí se reunieron con sus pares de Arica y Parinacota, Tarapacá, y Antofagasta en el marco de la visita de Estado del...

Actualidad
El rechazo manifestado –por alguno de los cinco miembros permanentes de esa instancia– a las cuatro mujeres y tres...
Autoridades de La Paz, Oruro y Potosí se reunieron con sus pares de Arica y Parinacota, Tarapacá, y Antofagasta en el...
La acusación que alista la fiscalía será también por la posible comisión del delito de organización criminal. Carlos...
Comercio, energía, minería y conectividad marcan las convergencias y acciones conjuntas que se proponen realizar los...

Deportes
Este viernes superó los cuartos de final al brasileño “Guto” Miguel por 6-2 y 6-4. Está a un paso de meterse por...
La Selección Nacional de fútbol jugará dos partidos amistosos contra Perú y Ecuador en noviembre. Serán los dos últimos...
“Realizamos gestiones que permitirán el viaje de la Selección boliviana, lamentablemente no recibimos el respaldo...
Este miércoles superó al mexicano Pacheco en dos sets para meterse entre los ocho mejores de la competición que se...

Tendencias
Hans Robert Lange Rodríguez hizo historia al convertirse en el primer chef de origen boliviano en recibir una estrella...
Los Llanos de Moxos, conocidos localmente como las sabanas del Beni, son uno de los puntos de parada más concurridos...

Doble Click
Como nunca, más de una veintena de bandas nacionales animarán el Llajta Rock 2026, cuya decimosexta edición se pone en...
Bonanza lidera la lista de grupos nacionales invitados a la 42° Feria y Festival Nacional e Internacional del Charango...
Con el designio de visibilizar la labor de la mujeres en el contexto literario, intercambiar experiencias y resaltar la...
Este martes 13 de octubre a las 20 horas, en el Salón Adela Zamudio de la Feria Internacional del Libro de Cochabamba.