Culturas: Viceministro habló a título personal
Como una declaración a título personal y “desubicada” calificó ayer la ministra de Culturas, Elizabeth Salguero, a lo dicho por el viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, quien en medio de un discurso oficial, hace tres días, descalificó las 15 novelas fundamentales de Bolivia y su publicación por ser “miradas coloniales” y estar escritas por “puros machos”.
El Viceministerio de Descolonización depende del Ministerio de Culturas, entidad que hace pocos días anunció que las 15 novelas serán publicadas en el primer trimestre de 2012 y distribuidas gratuitamente a bibliotecas y colegios. Además, según Salguero, se publicarán e-books para las Escuelas Normales del país a través de un convenio con el Ministerio de Educación.
Por su parte, José Antonio Quiroga, director ejecutivo de Plural editores, encargada de la producción de las 15 novelas fundamentales, señaló que la afirmación del Viceministro es “parte de la confusión ideológica sobre lo que significa descolonización” y rescate histórico.
En una entrevista telefónica con este medio, Salguero dijo ayer estar “sorprendida” por las expresiones de Cárdenas y señaló que “esas opiniones deben ser personales y no representan a la institución, porque institucionalmente somos parte de este comité que ha trabajado en identificar las mejores novelas bolivianas”, añadió que en el proceso “han participado escritores, editores, críticos, carreras de Literatura y las han identificado como el reflejo de un momento histórico de cada época, entonces lo dejo como una opinión personal (a las declaraciones de Cárdenas), puesto que tampoco corresponde a su Viceministerio, sino al de Interculturalidad”.
La Ministra señaló que lo expresado por Cárdenas demuestra “su desconocimiento de lo que se está haciendo” y explicó que él nunca manifestó sus críticas respecto a las 15 novelas fundamentales en las reuniones de gabinete, que son el espacio formal en el que se debaten las acciones del Ministerio a su cargo.
“Es una declaración desubicada. Sin duda, vamos a realizar una evaluación interna”, dijo al ser consultada sobre si lo expresado por Cárdenas ameritaría una llamada de atención o alguna sanción.
Quiroga comentó que la postura de Cárdenas es la misma de un grupo de ministros y funcionarios de Gobierno que critican todo lo que proviene de la época de la República. “Obviamente, ninguna de las obras elegidas ha sido escrita durante el Gobierno de Evo Morales y si el Viceministro quiere (que se tomen en cuenta) novelas en idioma indígena, debe tener en cuenta que no se han escrito y que idiomas como el aymara y el quechua son de tradición oral, no escrita”, dijo.