Castellano–Quechua–Inglés Términos lingüísticos

Cultura

Nestor Negretty Gallego

Publicado el 27/03/2016 a las 0h00

ESCUCHA LA NOTICIA

Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

Ayllu Llaqtakunap Chayaqinku jawa Jukchasqa Suyukunap Kamachiynin

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

Normalización del quechua

Qhichwa simip ñanchariynin

Normalization of quechua

Para revitalizar la lengua quechua

Qhichwa simita ñawpaqman thatkichinapaq

For revitalizing the quechua language

Discriminación

Qhisachay

Discrimination

Gramática quechua

Qhichwa simip ukhun

Quechua grammar

Historia

Thatkiynin

History

Identidad

Kaynin

Identity

Autonomía

Qhispi

Autonomy

Más o menos

Maychus chaylla

More or less

Pueblos indígenas

Ayllu llaqtakuna

Indigenous peoples

Quechua hablante

Qhichwa simiman t´uqyaq runa

Quechua native speaker

Tradiciones

Kawsay yachaynin

Traditions

Cosmovisión Indígena

Qhichwa runap kawsaynin

Indigenous world vision

Costumbres

Usukuna

Customs

Creencias

Iñiykuna

Spirituals

Tesis

Jatun yachay mask`ay

Thesis

Tribunal evaluador

Yachay mask`ay chaninchaq

Thesis committee

Tutor

Yuyanchaq

Mentor

Objetivo general

Jatun yachay taripana

Main aim

(*) El autor es parte de Laboratorio de Lenguas de la carrera de Lingüística de la Universidad Mayor de San Simón.

Valora esta noticia

Tus comentarios

Más en Cultura

09/03/2026

Cartelera: Sin Bandera vuelve a Cochabamba después de seis años

ELa presentación del dúo mexicano “Sin Bandera" destaca en la cartelera cultural número once del año. El grupo boliviano Proyección también sobresale en la...

08/03/2026

Los hispanos que aspiran a conquistar los Premios Óscar 2026

La 98.ª edición de los Premios de la Academia está más cerca que nunca. Tras el anuncio de los nominados en las 24 categorías, destacaron los nombres de...


Conmemorando el Día Internacional del Escultor, hoy levanta telón la octava edición de la exposición “Esculturas que expresan esencia y visión boliviana”, en el salón Melchor Pérez de Holguín. Ver más 06/03/2026 Virtuosos escultores festejan su día con una exposición	El escritor portugués Antonio Lobo Antunes ha fallecido a los 83 años de edad, según ha confirmado la editorial Dom Quixote en un comunicado en Instagram en el que se refiere al autor como "nombre... Ver más 05/03/2026 Muere el gran escritor portugués Antonio Lobo Antunes a los 83 años		Del 23 de marzo al 25 de abril se desarrollarán las Jornadas Culturales Plurinacionales, un proceso nacional de diálogo y participación ciudadana para construir el Plan Nacional de Fomento al... Ver más 05/03/2026 Las Jornadas Culturales llegan renovadas	En Verona, Italia, durante la última década del siglo XVI, Romeo Montesco y Julieta Capuleto, adolescentes, se enamoran perdidamente a pesar del antiguo odio entre sus familias. Casados en secreto,... Ver más 05/03/2026 El 1er concierto de 2026 de la OFC es de amor

En Portada

09/03/2026 Seguridad

Bolivia alerta en Viena sobre el narcotráfico global

El Ministro de Gobierno participa de la Comisión de Estupefacientes de la ONU, donde expuso que las organizaciones criminales operan con lógica empresarial,...

vista

09/03/2026 Economía

El precio internacional del petróleo sube por encima de los $us 100, el más alto de 2022

El precio del petróleo se disparó por encima de US$ 100 por barril ayer domingo, la primera vez que cruza ese umbral desde la invasión rusa a Ucrania en 2022,...

vista


09/03/2026 Economía Ministro de Economía rechaza legalizar billetes de serie B robados “La Asamblea es libre de hacerlo, pero la posición del Ministerio es absolutamente clara: no se puede legalizar lo robado”, afirma José Gabriel Espinoza. vista	08/03/2026 País Paz y Milei acuerdan cumbres empresariales para potenciar sectores productivos de ambos países El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, y su homólogo argentino, Javier Milei, sellaron un acuerdo estratégico para fortalecer los lazos comerciales entre ambas... vista		09/03/2026 Economía YPFB niega que gasolina con aditivos dañe la pintura de los vehículos Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) negó de forma categórica que los aditivos incorporados en la gasolina que comercializa en el mercado... vista	09/03/2026 Fútbol Sin Martins, Bolivia publica la nómina de convocados a la Selección Nacional La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) da a conocer hoy la nómina de jugadores convocados a la Selección Absoluta definida por el DT Oscar Villegas para... vista

Actualidad


“La Asamblea es libre de hacerlo, pero la posición del Ministerio es absolutamente clara: no se puede legalizar lo... Ver más 09/03/2026 Economía Ministro de Economía rechaza legalizar billetes de serie B robados	La medida elimina el requisito de visa y permiso de residencia oficial para autoridades que realicen viajes oficiales... Ver más 09/03/2026 País Bolivia y Chile activan exención de visas para sus diplomáticos		El Ministro de Gobierno participa de la Comisión de Estupefacientes de la ONU, donde expuso que las organizaciones... Ver más 09/03/2026 Seguridad Bolivia alerta en Viena sobre el narcotráfico global	El líder republicano explicó que el régimen islámico "no tiene armada, ni comunicaciones, ni fuerza aérea", por lo que... Ver más 09/03/2026 Mundo Trump dice que guerra en Irán está "prácticamente terminada"

Deportes


El proceso para la próxima elección en el Club Bolívar comienza a perfilarse. A través de una carta dirigida a los... Ver más 09/03/2026 Fútbol Marcelo Claure emite comunicado a socios e hinchas sobre convocatoria a elecciones en el Club Bolívar	La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) da a conocer hoy la nómina de jugadores convocados a la Selección Absoluta... Ver más 09/03/2026 Fútbol Sin Martins, Bolivia publica la nómina de convocados a la Selección Nacional		Buscará clasificarse a las finales en la prueba de 60 metros libres, quiere romper su marca personal y registrar una... Ver más 09/03/2026 Multideportivo Cochabambino Julián Vargas en el Mundial Indoor en Polonia	Bolívar tuvo un gran primer tiempo en el que anotó dos goles, en el segundo se quedó, permitió la reacción de Always... Ver más 09/03/2026 Fútbol Bolívar fue letal en los penales y es el campeón de la Copa de Verano

Tendencias


Hace 20 años, el programa Cajas Nido de la Paraba Barba Azul (Ara glaucogularis) impulsado por la Asociación Armonía... Ver más 08/03/2026 Medio Ambiente El programa Cajas de Nido de Paraba Barba Azul bate récords históricos

Doble Click


ELa presentación del dúo mexicano “Sin Bandera" destaca en la cartelera cultural número once del año. El grupo... Ver más 09/03/2026 Cultura Cartelera: Sin Bandera vuelve a Cochabamba después de seis años	La 98.ª edición de los Premios de la Academia está más cerca que nunca. Tras el anuncio de los nominados en las 24... Ver más 08/03/2026 Cultura Los hispanos que aspiran a conquistar los Premios Óscar 2026		Conmemorando el Día Internacional del Escultor, hoy levanta telón la octava edición de la exposición “Esculturas que... Ver más 06/03/2026 Cultura Virtuosos escultores festejan su día con una exposición	El escritor portugués Antonio Lobo Antunes ha fallecido a los 83 años de edad, según ha confirmado la editorial Dom... Ver más 05/03/2026 Cultura Muere el gran escritor portugués Antonio Lobo Antunes a los 83 años

Doble Click

Castellano–Quechua–Inglés Términos lingüísticos

Lo más leído

Lo más compartido