Identidad cultural

Columna
Publicado el 29/06/2017

No se trata de autoproclamarse quechua, aymara o guaraní porque en la amazonia, el chaco y los andes vivieron, y en muchos casos siguen viviendo, otros pueblos originarios

La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia eligió el domingo a un Comité Ejecutivo Nacional que está encabezado por Jacinto Herrera, un representante de las tierras bajas del oriente.

Herrera es un migrante que se estableció en Santa Cruz hace varios años. Cuando se le pregunta con qué nación o pueblo indígena se identifica, él señala que es quechua pero, si se le pide precisiones, sólo llega a decir que es de Chuquisaca, de la región del río Pilcomayo.

El derecho a la autoidentificación cultural está consagrado en el primer parágrafo del artículo 21 de la Constitución Política del Estado. Para gozar de él, es suficiente proclamar la pertenencia a una de las culturas, etnias, naciones o pueblos indígenas originarios reconocidos por la legislación boliviana. Ya está incluido en las cédulas de identidad y es optativo. Si una persona lo desea, puede incluir su identidad cultural de una lista que forma parte de la base de datos del Servicio General de Identificación Personal.

Pese a las facilidades que existen para esa autoidentificación, la cantidad de personas que dicen pertenecer a uno de esos grupos ha bajado de un 62 por ciento en 2001 a sólo el 42 por ciento en 2012. Por tanto, el de Herrera no es un caso aislado.

Es que antes las cosas eran más simples: a uno le daban a elegir entre indígena, mestizo y blanco y eso era todo. Hoy, en cambio, en el marco de un Estado pluricultural, se ha reconocido a más de 40 pueblos originarios e indígenas y la autoidentificación es más complicada.

El pueblo más numeroso es el quechua, con 1.281.116 personas reconocidas como tales en el censo de 2012. En segundo lugar está el aymara con 1.191.352 y en un lejano tercer lugar está el guaraní, con 58.990.

El asunto sigue pareciendo simple si no se incorpora el hecho de que quechua, aymara y guaraní fueron inicialmente idiomas que, por asociación de ideas, pasaron a designar etnias como karanqa, kolla y chiriguano.

Los karanqa o carangas son una de las muchas naciones que florecieron al sur de lo que hoy es Bolivia, al igual que charkas, chichas, chuis, qara qaras, lipez, chayantas, pukwatas y otros. Antes de que los incas les impusieran el quechua, hablaban pukina e incluso otro idioma que los investigadores no terminan de estudiar. Recientemente se reveló que el idioma de los chichas era el kunza.

El aymara era el idioma de la etnia kolla que también tuvo su momento de expansión militar y, de esa manera, se extendió incluso hasta el norte de Chile. El origen de los kollas está en la región lacustre del lago Titicaca.

El guaraní también era conocido como chiriguano y, además de esa etnia, era hablado por isoseños, guarayus, sirionós, yukis, guarasugvé y otras naciones del chaco boliviano.

En la amazonia, que abarca también a la región oriental de Bolivia, están los araonas, ayoreos, baures, canichanas, mosetenes, movimas, mojeños, sirionós, tacanas, yuquis, yuracarés y un largo etcétera, todos con idiomas propios.

El quechua o qhishwa era la lengua de la etnia inqa que se extendió desde el Cuzco a lo que después fue el Tawantinsuyo mediante conquistas militares. Fue, entonces, el idioma que el conquistador inca impuso a los habitantes de los territorios sometidos. Eso pone en duda su condición de “originario” en la región de los andes bolivianos.

Como se ve, no se trata simplemente de autoproclamarse quechua, aymara o guaraní por vivir en determinado territorio porque en la amazonia, el chaco y los andes vivieron, y en muchos casos siguen viviendo, otros pueblos originarios con una historia y hasta idiomas diferentes.

 

El autor es periodista, Premio Nacional en Historia del Periodismo.

Ha votado 'Indignado'. ¡Gracias por su voto!

Columnas de JUAN JOSÉ TORO MONTOYA

07/11/2019
Racismo. El sentimiento, horrible desde sus orígenes, ha sido usado por el gobierno de Evo Morales desde que este asumió el poder.
31/10/2019
Comienzo a escribir este artículo a la 01:11 del miércoles 30 de octubre de 2019. Estoy agotado. Lo cansador no fue cerrar el periódico —ahora con edición...
24/10/2019
Subjetivo como es, el ser humano no puede ser objetivo. Por ello, siempre toma partido; es decir, asume y defiende una posición frente a otras. Su...
17/10/2019
No existe arma más poderosa en la vida civil de un ciudadano que el voto. Solo puede no representar mucho, salvo que sea en elecciones reñidas en las que uno...
10/10/2019
La inclusión del federalismo en la agenda de las reivindicaciones potosinas tiene fecha: 30 de diciembre de 1941.

Más en Puntos de Vista

MARTHA EMILIA DOTZAUER PAZ
15/12/2019
Luis Fernando Avendaño
15/12/2019
WILLIAM HERRERA ÁÑEZ
14/12/2019
EL SATÉLITE DE LA LUNA
FRANCESCO ZARATTI
14/12/2019
14/12/2019
14/12/2019
En Portada
“Parecía una carnicería: había sangre en todo lado, llantas quemadas, zapatos y ropa desparramados. El hospital colapsó”. Así recuerda la trágica jornada del...
La sexta versión de la Bienal de Arte Contemporáneo Contextos se inaugura este martes 17 de diciembre a las 19:00 en la Sala de Exposiciones del Centro Simón I...

El exlíder cívico cruceño Luis Fernando Camacho confesó,el viernes, haber filtrado al periodista de la cadena CNN, Fernando del Rincón, audios grabados por...
Tras la quema y saqueo de al menos ocho infraestructuras policiales en Cochabamba, entre octubre y noviembre, los uniformados trabajan en un gimnasio,...
El viceministro de Régimen Interior, Daniel Humérez, aseguró ayer que el Gobierno nacional realiza reuniones con organizaciones sociales representativas para...
El expresidente Evo Morales sorprendió ayer cuando salió a dar un discurso político en un acto público en Buenos Aires, Argentina, donde cumplió su segundo día...

Actualidad
La comunidad internacional afrontaba ayer su última oportunidad para evitar un fracaso en las negociaciones de la COP25...
La violenta jornada del 15 de noviembre en Huayllani, Sacaba, quedará grabada en la memoria de los cochabambinos por...
El expresidente Evo Morales sorprendió ayer cuando salió a dar un discurso político en un acto público en Buenos Aires...
Hasta noviembre de 2019, en el Parque Tunari se quemaron 1.217 hectáreas (Ha), de esa cifra el 60 por ciento (722...

Deportes
El presidente de Aurora, Jaime Cornejo, brindó ayer una conferencia de prensa de emergencia y denunció presuntos hechos...
El ciclista potosino Juan Cotumba Coa, que practica este deporte desde sus 16 años, tuvo una destacada campaña durante...
El clásico nacional que se disputará hoy desde las 17:15 entre Wilstermann y The Strongest es vital para ambos en sus...
El club cochabambino Ciclón fue el ganador del Campeonato Nacional Interclubes que se compitió ayer en la pista...

Tendencias
La Navidad es tiempo de reencuentros con la familia y los amigos
Tras una dura batalla el robot “Dora la Aniquiladora” venció a sus contrincantes quemándolos con su lanzallamas durante...
La Universidad Católica Boliviana (UCB) sumó a sus logros una importante certificación internacional, la firma...
Groenlandia pierde hielo siete veces más rápido que en la década de 1990, según un estudio que publica la revista...

Doble Click
La sexta versión de la Bienal de Arte Contemporáneo Contextos se inaugura este martes 17 de diciembre a las 19:00 en la...
Diego Obando asume la Dirección de Culturas y Turismo de la Gobernación de Cochabamba en remplazo de Uvaldo Romero....
L a joven afrodescendiente Miss Jamaica Toni-Ann Singh fue coronada ayer como la nueva Miss Mundo 2019, solo días...
El largometraje “Los sonámbulos”, de la directora argentina Paula Hernández, encabezó el palmarés del Festival...