¿Influirá el traje en el resultado?

Columna
Publicado el 21/10/2019

LILIANA CANO BURGOA

A pesar de no ser un método de solución de conflictos reciente o institución jurídica nueva, desde la promulgación de la Ley No. 439 –conocida como Código Procesal Civil (CPC)– se escucha mucho más sobre la Conciliación y su importancia.  

En Bolivia se tienen antecedentes de los modos originarios de resolución de conflictos (MORCs) en las comunidades indígenas, donde se realizaban conciliaciones sobre temas de distribución de agua para riego, por ejemplo. Asimismo, el sistema normativo boliviano antiguo reconoció la conciliación con los llamados Jueces de paz y, luego con la facultad que tiene el juez durante un proceso civil, de llamar a las partes a conciliar hasta antes de dictar sentencia. En el año 1997, con la Ley 1770 (hoy abrogada por la Ley No. 708) se reguló la Conciliación Extrajudicial en Bolivia. 

Sin embargo, lo novedoso que introduce el CPC ha sido la Conciliación Judicial Previa. Este tipo de conciliación se refiere a que, en determinados procesos civiles, antes de iniciar una demanda, las partes deben realizar un acercamiento con la colaboración de un Conciliador del Juzgado, quien facilita la comunicación entre partes para procurar llegar a un acuerdo, que se plasma en el Acta de Conciliación. El rol que este Conciliador Judicial desempeña como tercero es clave, pues goza de una capacitación especializada no sólo en conocer los métodos alternos de solución de controversias, sino sobre todo en la experticia de manejar las herramientas y técnicas, destinadas a superar las barreras de la comunicación entre las partes, como indica el maestro Roque Caivano. 

¿Cuáles serán estas técnicas y herramientas? 

Entre muchas que se pueden mencionar, está la escucha activa, comprender el lenguaje corporal de las partes y la comunicación asertiva con ellas; todo con el fin de poder hacer una transición hacia una nueva forma de comunicación entre las partes, donde prime el respeto y la aceptación. Esto consecuentemente significará una relación distinta entre los que concilian y donde sea importante la colaboración y el entendimiento. Por lo tanto, su labor no es sencilla y por esto, los Conciliadores Judiciales han sido previamente capacitados, dando cumplimiento al principio de idoneidad o especialización. 

Si pese a los esfuerzos de las partes y con la guía del Conciliador no se logra arribar a un acuerdo, se inicia el proceso judicial ante la autoridad jurisdiccional: el Juez Público en materia Civil-Comercial. Aun en esta instancia, este Juez tiene la facultad de convocar a las partes a conciliar. Es en este momento cuando surgen las siguientes cuestionantes: 

Es tarea del juez, de acuerdo a su rol y tarea diaria, administrar justicia decidiendo sobre las controversias entre partes, en pleno ejercicio de su función jurisdiccional ¿Será fácil para la Autoridad Jurisdiccional cambiar el traje –o cambiar el chip– y pasar de ser quien decide a ser sólo quien consulta a las partes? 

Siguiendo esta línea de análisis, y colocándonos en el lugar de las partes en controversia, ¿será que, en una conciliación intraprocesal con el juez conciliador, exista confianza de expresar todos los aspectos íntimos del conflicto? Más aún si en el inconsciente se conoce que si no se llega a solucionar el conflicto, será el juez quien decida en sentencia. He ahí la duda. Obviamente la ley obliga al juez a no tomar en cuenta todos los criterios expresados por las partes en una conciliación extrajudicial fallida. Pero el ser humano ¿puede realmente lograr aquello? ¿Será que el traje de juez influye en el resultado de una conciliación dentro el proceso?

 

La autora es árbitro, conciliadora y directora de Derecho en Univalle
email:
lcanob@univalle.edu 

Columnas de Redacción Central

14/11/2019
MAGDA COCA DE VON DER HEYDT La resignación de Evo fue como irse “con pena y sin gloria”. El Ejército, con dos décadas de dictadura militar a sus espaldas,...
13/11/2019
PABLO PIZARRO GUZMÁN Marcaron un hito histórico. Ataviados con la bandera boliviana. Noches y días completos. Con frío, calor o lluvia. Organizados entre...
11/11/2019
ASOCIACIÓN NACIONAL DE PRENSA Los noticieros de las estatales Bolivia TV y Radio Patria Nueva suspendieron sus emisiones en la tarde este sábado 9 de...
09/11/2019
VIRGINIA MOYANO Veo con suma impotencia, a través de diversas redes, a ese señor de edad con la cara reventada mirando alrededor, aturdido. Veo a muchachos...
31/10/2019
R. A. A.

Más en Puntos de Vista

BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
14/11/2019
TORMENTA MUDA
JUAN JOSÉ ANAYA GIORGIS
14/11/2019
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
14/11/2019
WALDO TORRES ARMAS
14/11/2019
En Portada
El Gobierno de México defendió hoy la libertad de expresión del expresidente boliviano Evo Morales al responder a los señalamientos que le piden que no se le...
La secretaria de Medio Ambiente de la Gobernación de Santa Cruz, Cinthia Asín, informó que se rescataron diferentes especies de animales silvestres, algunos en...

El vocero de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Alexander Vargas, informó que fruto de los operativos conjuntos entre la Policía y las...
Tras el operativo desplegado a lo largo de la avenida Blanco Galindo y carretera que une Cochabamba con el occidente del país, la Policía aprehendió hasta el...
“Sos una basura nena, apretás a los periodistas”, fue la polémica frase con la el periodista argentino, Rolando Graña, respondió a una joven manifestante que...
La bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) eligió al diputado por El Alto, Sergio Choque Siñani como nuevo presidente de la Cámara de Diputados en reemplazo...

Actualidad
Cochabamba vivió nuevamente momentos de zozobra debido a la marcha anunciada para hoy en la mañana, por personas afines...
"Decir la verdad ha provocado rencor, rabia venganza hacia mi persona, a mi familia y a mis bienes. Los masistas, esta...
La Asamblea Departamental de Cochabamba eligió a Esther Soria para el cargo de Gobernadora interina de Cochabamba, tras...
Tras más 11 años de ausencia, 20 pandinos refugiados por los hechos de Porvenir anunciaron su retorno para esta tarde....

Deportes
El español Rafael Nadal se enfrentará mañana contra el griego Stefanos Tsitsipas y gane o pierda nadie le podrá...
El exinternacional francés Thierry Henry ha sido nombrado hoy como nuevo entrenador del Impact de Montreal tras firmar...
El guardameta español Iker Casillas, retirado temporalmente tras el infarto de miocardio que sufrió el pasado 1 de mayo...
El piloto español Jorge Lorenzo, tres veces campeón del mundo de MotoGP, anunció hoy su retirada como profesional tras...

Tendencias
Nike decidió dejar de vender directamente su ropa y zapatillas en la plataforma de Amazon, interrumpiendo así un...
América reporta cerca de 80 millones de personas con diabetes y los casos siguen aumento, en especial en EE.UU. Brasil...
Google ha lanzado una funcionalidad experimental que permite practicar la pronunciación de las palabras directamente...
Hoy es el Día Mundial de la Diabetes, enfermedad crónica que va en aumento a nivel mundial

Doble Click
El actor Antonio Banderas verá cumplido este viernes su ansiado sueño, el estreno de su nuevo teatro y lo inaugurará...
El poeta español Joan Margarit, que ha desarrollado su obra en catalán y castellano, es el ganador del Premio Cervantes...
Netflix producirá una cuarta entrega de "Un detective suelto en Hollywood", 25 años después del estreno de la última...
La XVII edición del Festival internacional de cine LGBTI, que reúne 84 obras de 31 países