Rupturas y salvajismo en Bolivia

Columna
TEXTURA VIOLETA
Publicado el 26/11/2019

Rupturas que parecerían profundas e irreconciliables son las que se han producido en Bolivia en las últimas semanas de conflicto político y social, en que hubo un cambio forzoso de gobierno, donde resurgieron con fuerza posturas enfrentadas, que estaban aparentemente enterradas, relacionadas a lo étnico y lo geográfico y muy entrelazadas con lo político y de clase.

La realidad de un país dividido, tal como lo han reflejado varios medios internacionales, se ha visto también en las redes sociales y en las relaciones personales, con rupturas por posicionamientos en bandos distintos. Bandos que, cada uno igualmente, reclaman para sí la representatividad del “verdadero pueblo” y de la democracia. Las visiones respecto del “otro” se han mostrado explícitamente incompatibles. 

Desde quienes se movilizaron y apoyaron la caída de Evo Morales hubo voces que calificaron a quienes se les enfrentaron (principalmente una población campesina o de ese origen y además generalmente pobre), con términos como “mugrientos”, “feos”, “orcos”, “ignorantes”, “violentos”, “delincuentes” o “asesinos” (atribuyéndoles la responsabilidad de sus propios muertos en los enfrentamientos), mientras que desde los mismos medios de comunicación se les ha llamado “hordas” y “turbas” que remiten a lo violento y a lo “salvaje” o “primitivo”, así como a lo irracional y a lo no civilizado, además de “masista” (referido al partido Movimiento al Socialismo –MAS– encabezado por Morales), como sinónimo de todo lo anterior además de “corrupto”.

No es extraño ni un caso excepcional el boliviano. Por ejemplo, Cecilia Morel, esposa del presidente chileno Sebastián Piñera, calificó la revuelta que vive ese país como “una invasión alienígena”. 

Dado que la gente campesina o de los márgenes de las ciudades que apoya al MAS, no están en las redes sociales y tienen muy poca voz en los medios, para saber qué piensan del “otro” tomamos un trabajo del antropólogo Julián López García que describe lo que para un aimara es una persona blanca, que es calificada como “q’ara”.

Con el término q’ara se le está diciendo “pelado o desnudo”, pero su importancia está en que es un calificativo metafórico y con todos los valores y asociaciones simbólicas que traslada: inicialmente, tiene que ver con la calvicie; pero también con el vacío desangelado de las casas sin techo (de paja); con terrenos sin cultivar porque son yelmos o infértiles o sin riego; con el desorden comunitario y en las relaciones, lo que les hace salvajes (sí, también salvajes). Además, como q’aras tiene relación con el cerdo y la comadreja por sus valores antisociales del robo y la depredación violenta, con la suciedad y el mal olor, con el chisme y con quien no es de fiar.  Es más, se dice que cuando un indígena se emborracha, abandona la humildad y se vuelve violento y agresivo, cambiando temporalmente hacia lo q’ara.

Asombra, seguramente a ambas partes, estas visiones de uno y otro lado. Esto evocalas palabras de la poeta y crítica feminista Adrienne Rich que dice: “Cuando alguien con la autoridad, digamos, de un profesor (medio de comunicación, alguna personalidad…) describe un mundo y tú no estás en él, se produce un momento de desequilibrio psíquico, tal como si te miraras al espejo y no vieras nada”.

Mirarse y escucharse es lo que está haciendo el Parlamento de las Mujeres organizado por Mujeres Creando en varias ciudades del país: dar voz y calidad de humanidad a las distintas posiciones para que se reconozcan como iguales, aunque con diversidad de pensamiento. Es un ejemplo positivo y habría que gestionar otros más.

Para una democracia de verdad, es necesario describir al otro/a y que él/ella se vea reflejado, es imprescindible reconocerle como persona y como colectivo, sin deshumanizarle hacia una masa irreflexiva e insensible. Aunque las apreciaciones y calificaciones hacia el “otro” muestran sin duda las relaciones de poder existentes y la lucha por él, la relación puede llevar a un mejor término sólo si todas las partes se miran y se reconocen.

 

La autora es periodista
Twitter: @DrinaErgueta

Ha votado 'Indiferente'. ¡Gracias por su voto!

Columnas de DRINA ERGUETA

17/01/2024
Las noticias de lo ocurrido recientemente en Ecuador nos hacen, inevitablemente, mirar en nuestro suelo, comparar y temer que algo similar ocurra en Bolivia...
02/01/2024
La intelectual Virginia Ayllón ha presentado en La Paz, hace pocos días, su libro titulado Común y corriente: las crónicas de Soledad V. de lectura breve y...
19/12/2023
21/11/2023
Cuando se ve con atención e intención se observa con claridad al patriarcado, que quiere decir un sistema que favorece en todos sus niveles a los hombres;...
07/11/2023
La ciudad sede de gobierno de Bolivia, La Paz, iniciaba esta semana con la amenaza de los cooperativistas mineros de prácticamente sitiar la urbe por...

Más en Puntos de Vista

28/03/2024
28/03/2024
BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
28/03/2024
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
28/03/2024
PREVIERNES
MARCELO GUARDIA CRESPO
28/03/2024
En Portada
En la audiencia estaban los representantes de la Fiscalía y de las víctimas; sin embargo, sólo los abogados de los dos imputados asistieron de forma presencial...
El Colegio Médico de Bolivia informó este jueves que todo el sector de salud acatará un paro de 48 horas los días 3 y 4 de abril contra el proyecto de ley que...

Al menos 200 vehículos del transporte pesado boliviano están varados dentro y fuera del Puerto de Iquique, en Chile, debido a un paro de los trabajadores por...
El presidente Luis Arce y el vicepresidente David Choquehuanca acompañan, en la ciudad de La Paz, el 29 aniversario del Movimiento Al Socialismo-Instrumento...
En una evaluación realizada del Censo de Población y Vivienda, el Instituto Nacional de Estadística (INE) afirmó este jueves que se han solucionado los...
La empresa Navegación Aérea y Aeropuertos Bolivianos (Naabol) lamentó el incidente en una aeronave de BoA por una jauría de canes, en la pista del Aeropuerto...

Actualidad
En la audiencia estaban los representantes de la Fiscalía y de las víctimas; sin embargo, sólo los abogados de los dos...
La empresa Navegación Aérea y Aeropuertos Bolivianos (Naabol) lamentó el incidente en una aeronave de BoA por una...
Los trabajos de asfaltado de un tramo de 1,6 kilómetros de la avenida Chapare, una de las vías más importantes de...
Al menos 200 vehículos del transporte pesado boliviano están varados dentro y fuera del Puerto de Iquique, en Chile,...

Deportes
La dirigencia de Universitario de Vinto elevará una carta de solicitud a la Dirección de Competiciones de la...
Adrián Jusino sorprendió este miércoles al señalar que siempre es su culpa cuando suceden los errores en la última...
El director técnico de la selección nacional, Antonio Carlos Zago, aseguró que Bolivia tiene dos partidos amistosos...
La selección nacional retornó a Bolivia ayer, después de su gira por territorio africano donde cayó (3-2) ante Argelia...

Tendencias
El regulador de las comunicaciones ruso Roscomnadzor informó este jueves que ha bloqueado once canales de Telegram tras...
Disfruta de la comodidad de pagar tu factura de agua desde cualquier lugar. La plataforma web de Semapa le permite...
En este interesante diálogo, la ginecóloga Olga Cartagena nos explica los distintos cánceres en la mujer, su prevención...
Erlan Vásquez, becario boliviano actualmente estudiando en Rusia junto a otros cinco jóvenes para operar el primer...

Doble Click
La 11ª edición de la prestigiosa feria internacional Art Basel Hong Kong abrió sus puertas al público este jueves a...
Doce cuentos componen el nuevo libro de Gustavo Munckel, "Un montón de pájaros muertos". Es el tercero que publica este...
Cinco artistas argentinos forman parte de la cartelera estelar de la Fexco Fest 2024, que se celebrará durante el...
Este sábado, More Humor será escenario del concierto homenaje a Diego Villegas Arze, extinto nieto de la eximia artista...
Invitados
Lectores de Los Tiempos enviaron fotografías y mensajes creativos para felicitar a sus papás, en este 19 de marzo, Día...