“Chutocumbias”

Columna
TEXTURA VIOLETA
Publicado el 14/09/2021

Este fin de semana se informó por la prensa que en Bolivia existen canciones cumbia que ponen en valor la actividad de contrabandistas a quienes se les llama “chuteros”, es decir que existe una especie de “chutocumbias” similares al narcocorrido. Por lo visto, son bastante populares en sectores sociales considerados marginales pese al gran movimiento económico que generan.

Mientras en las noticias de vibrante actualidad se ven enfrentamientos violentos entre fuerzas del orden y contrabandistas, con la quema de camiones cargados de mercadería e incendios en oficinas aduaneras, suenan estas canciones en los caminos de acceso clandestino a Bolivia.

El mundo del contrabando reflejado en las chutocumbias tiene gran complejidad y analizarlo aquí es imposible, por lo que daré unas pinceladas. Así como el narcocorrido resalta la actividad del narco, estas canciones recalcan: 1) que es un trabajo, por ello, digno y humano: “¡Para nuestros amigos del volante que día y noche trabajan cruzando nuestras fronteras!”, “solo me encuentro trabajando, viajar y viajar es mi vida… así es mi trabajo”; 2) donde se valora la dificultad del recorrido y a las poblaciones que en este camino se hallan: “Desde Puerto Rico vengo, cruzo el Salar de Coipasa, paso por Villa Vitalina hasta llegar a Sabaya. Cerca del Tata Sabaya siento que ya no estoy solo, sigo por Huachacalla, Ancaravi y Toledo. Después de pasar Puente Español, llego a mi Oruro agradecido”; 3) además, es un sacrificio porque hay riesgo: “Chutero yo soy, mi vida se va acabando, trabajando, sufriendo”, “como buen chutero viajando estoy, todos los caminos arriesgando yo voy, pase lo que pase sin miedo yo voy”, “pues día y noche por los caminos está presente el peligro”; 4) que se hace por amor a mujeres, parejas o familia: “Chuterito yo soy, solo por ti mi amor, por ti mujer”, “sigo trabajando por nuestro hogar”, “luchando por tu amor”, “todo sacrifico por mi familia”, “Por mi madre y por mi hermana”; y 5) hay referencias a actos sociales de masculinidad y machismo: “Cantinero póngame mis chelas, tráigame mis chicas”. “¡mueve la cintura y la cadera! ¡A ver, ¿dónde están las chicas enamoradas?, ¿las chicas solteras?!”

Además de poner en valor, humanizar y dignificar el contrabando, estas canciones muestran que esta actividad está legitimada en amplios sectores sociales y, también, que se está creando una cultura a su alrededor pese a que es delictiva.

Ahora, incluso esta cultura es patriarcal. Todas las referencias que se hacen en estas canciones son masculinas: el hombre macho, valiente, trabajador, proveedor y conquistador. Parecería que la actividad del contrabando es de hombres, ya que no se hace mención a las mujeres contrabandistas, mujeres que son muchas. No tengo acceso —si es que hay— a datos sobre ellas, por eso imagino que son decenas de miles, ya que es conocido que se mueven como hormigas en todos los puntos fronterizos de la geografía boliviana.

Las mujeres contrabandistas realizan esta actividad ilegal de manera esforzada, van cargando bultos y muchas también a sus hijos e hijas. Son “marketeras” naturales con el don de saber qué será lo que se venderá mejor. Van y vienen de Chile, Perú, Argentina, Brasil, Estados Unidos, China y donde haga falta, como los hombres. No es mi afán de contribuir a los chutocorridos, simplemente busco mostrar que tanto en asuntos legales como ilegales el mundo visible es masculino.

En Bolivia, muchas mujeres tienen pocas opciones laborales. Tienen menor acceso a la educación y más aún si se trata de mujeres racializadas, indígenas, cuyas posibilidades de trabajo aún siguen restringidas, especialmente, al servicio doméstico o al comercio informal.

El contrabando es una actividad de gran dimensión y de compleja solución. Posiblemente, su disminución pase por generar políticas de opciones laborales y económicas alternativas, antes que sólo enfocarse en la lucha represiva que, como en el narco, ha demostrado que no soluciona y sólo genera más violencia.

 

La autora es periodista

Columnas de DRINA ERGUETA

14/09/2021
Este fin de semana se informó por la prensa que en Bolivia existen canciones cumbia que ponen en valor la actividad de contrabandistas a quienes se les llama...
31/08/2021
Eva Copa, alcaldesa de El Alto, sorprende. En los últimos días ha generado muchos comentarios en las redes sociales por su aparición, irreconocible para...
17/08/2021
Han pasado casi dos años desde las elecciones de octubre de 2019 y los posteriores hechos que derivaron en un enfrentamiento y polarización nacional que hoy...
03/08/2021
Durante una sesión del Senado boliviano, hace unos días, el senador del partido de gobierno (Movimiento al Socialismo, MAS) Hilarión Padilla se negó a...
20/07/2021
Varias paredes de la ciudad de Tarija, al sur de Bolivia, han aparecido con grafitis feministas pintados en los muros del campus de la Universidad Juan...

Más en Puntos de Vista

MISCELANEA
JOSÉ LUIS BAPTISTA MORALES
26/09/2021
EL OTOÑO DEL PATRIARCA
GONZALO LEMA
26/09/2021
RECUERDOS DEL PRESENTE
HUMBERTO VACAFLOR GANAM
26/09/2021
CARTUCHOS DE HARINA
GONZALO MENDIETA ROMERO
26/09/2021
CARLOS FEDERICO VALVERDE BRAVO
26/09/2021
26/09/2021
En Portada
Tras ocho horas de reunión, fracasó el diálogo entre los productores de coca de Los Yungas movilizados y el presidente en ejercicio, David Choquehuanca.
Tras negar que el Gobierno haya intervenido en los procesos contra el alcalde de Cochabamba Manfred Reyes Villa y el gobernador de Santa Cruz Luis Fernando...

El Ministerio de Salud reportó que este sábado se registraron 195 contagios nuevos de Covid-19, 677 recuperados y 2 decesos por la enfermedad.  En el país hay...
José Luis Camacho, padre del gobernador cruceño Luis Fernando Camacho, calificó de “abuso” su retención en el aeropuerto de Viru Viru para recibir una...
Bolivia recibirá mañana un lote vacunas anticovid donada Estados Unidos, mediante el mecanismo Covax.
La Coordinadora Nacional de Defensa de Territorios Indígenas Originarios Campesinos y Áreas Protegidas de Bolivia (Contiocap) exigió justicia y condenó la...

Actualidad
Tras ocho horas de reunión, fracasó el diálogo entre los productores de coca de Los Yungas movilizados y el presidente...
Vacunación contra la Covid-19 a estudiantes, medidas de bioseguridad e instalación de internet en unidades educativas...
Tras un año de servicio entre instrucción virtual, semipresencial y presencial por la pandemia,1.663 premilitares damas...
El Gobierno nacional generó la reacción de políticos, autoridades y ciudadanía en cuatro actos protocolares cada vez...

Deportes
Aurora tiene más de un dolor de cabeza para armar su once para visitar mañana (17:15) a Independiente Petrolero en...
El plantel femenino de Wilstermann, campeón departamental de fútbol, debutará hoy en la Copa Simón Bolívar
Bolívar intentará confirmar hoy (17:15) que su rendimiento está en alza en su visita al Real Tomayapo
Wilstermann, con la mira puesta en el duelo de mañana (20:00) ante Mcepal Vinto Palmaflor

Tendencias
El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) en el marco del proyecto “Soluciones urbanas con...
El pasado miércoles se lanzó por tercer año consecutivo el Mapeo del Ecosistema de Tecnología Digital en Bolivia,...
La línea de cerdo Sofía, amplia la variedad de sus productos llegando a 27 distintos productos divididos en tres...
Cada año por estos días millones de hinchas del fútbol y de los videojuegos esperan con muchas ansias la llegada de una...

Doble Click
En septiembre, Santa Cruz de la Sierra celebra su aniversario con más de 100 actividades culturales, en su mayoría...
Mariana Ruiz es una escritora que incursiona en la literatura infantil con una saga cuyo objetivo primordial es dar a...
26/09/2021 Cultura
El Centro de la Revolución Cultural (CRC), dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB),...
Hoy y mañana a las 20:00 se presenta “Quizás mañana”, obra  escrita por Peter Camacho  y Shirley Pinto, quien también...
Invitados
Alejandra Arce es una joven actriz que hace más de cinco años inició con su carrera actoral y demostró que con mucha...