Leyendas negras e historias virtuosas de las Américas

Columna
EL SATÉLITE DE LA LUNA
Publicado el 29/03/2026

En la iglesia de San Francisco de Cochabamba descansan los restos del médico militar catalán José Salvany y Lleopart (¿1776? - 1810). Enfermo de malaria y tuberculosis y ciego de un ojo, llegó al Alto Perú (hoy Bolivia) en 1807 custodiando un tesoro invaluable: la vacuna contra la viruela.

A su paso por La Paz, procedente de Lima, informó al rey Carlos IV que había logrado vacunar a casi 200.000 personas en esa región. Pero, ¿cómo llegó ese joven médico a morir exhausto en Cochabamba?

A finales del siglo XVIII la viruela era una letal enfermedad que se cobraba 400.000 vidas por año solo en Europa. Con la expansión de las rutas interoceánicas, la enfermedad se diseminó involuntariamente en todo el mundo, en particular en los territorios de ultramar de la corona española, haciendo estragos con la población indígena, indefensa desde el aspecto inmunológico ante ese virus importado de Europa.

La esperanza llegó en 1796, cuando el médico inglés Edward Jenner aplicó con éxito la primera vacuna de la historia. El término “vacuna” proviene precisamente de la vaca. Jenner, a partir de la observación de que quienes ordeñaban las vacas y contraían la viruela bovina (más leve que la humana) quedaban inmunizados, inoculó el virus de la viruela bovina incluso en su hijo, provocando la inmunidad a la viruela humana.

Desde entonces se empezó a vacunar a la población europea, pero, para llegar a las poblaciones de ultramar, había un problema logístico: la vacuna solo permanecía activa 12 días, tiempo insuficiente para cruzar el Atlántico.

Fue entonces que el médico español Francisco Javier Balmis tuvo una idea audaz: transportar la vacuna en un “envase humano”, inoculando sucesivamente a 22 niños huérfanos para mantener viva la cadena de la vacuna. Nació así la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna (1803), hoy reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la primera misión médica internacional.

En Balmis, la ciencia se unía a una profunda fe católica, que le hizo concebir su labor médica como un verdadero apostolado para salvar a hermanos.

En la corbeta María Pita destacaron otros dos héroes: el subdirector José Salvany y la enfermera Isabel Zendal, rectora del Hospital de la Caridad de La Coruña. Ella, madre soltera de 30 años, fue el alma de la misión, cuidando de los niños, incluido su pequeño Benito, a lo largo del azaroso viaje.

Zendal acompañó fielmente a Balmis por el Caribe, México y luego hasta las Filipinas, antes de establecerse definitivamente en Puebla, junto con su hijo. En 1950 la OMS la declaró “Primera enfermera en misión internacional”. ¿Cuántos madrileños conocen la historia del nombre del Hospital “Enfermera Isabel Zendal” de su ciudad?

En Venezuela la misión se bifurcó. Mientras Balmis se dirigía hacia el Pacífico, el Dr. Salvany emprendió una odisea de siete años y 18 mil kilómetros por los territorios andinos. Vacunó a más de medio millón de personas en lo que hoy es Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, falleciendo en Cochabamba antes de lograr su sueño de alcanzar Buenos Aires y seguir vacunando en esas tierras.

Nota para doña Claudia Sheinbaum y nuestro vicepresidente: esta gesta humana y cristiana pertenece a la virtuosidad de la conquista española y contrasta drásticamente con la estrategia de otras potencias coloniales.

En 1763, bajo órdenes de Sir Jeffrey Amherst, el Ejército inglés distribuyó mantas infectadas con viruela entre los indios de los Grandes Lagos, aliados de los franceses del Canadá. Aquello no fue leyenda, sino un acto documentado de la primera guerra biológica de la historia.

Mientras unos llevaban la vida en el brazo de un niño, otros sembraban la muerte regalando mantas letales.

 

El autor es físico y analista

Columnas de FRANCESCO ZARATTI

10/05/2026
Las revoluciones científicas nunca se quedan encerradas en el laboratorio; siempre terminan moldeando el entorno cultural y político de su época. El giro...
26/04/2026
El 21 de abril de 2025, lunes de Pascua, se detuvo el corazón de Jorge Mario Bergoglio, el papa Francisco. ¿Qué queda de su pontificado un año después? Su...
19/04/2026
Se ha anunciado la inminente presentación del proyecto de la nueva ley de hidrocarburos que reemplazaría a la Ley 3058, aprobada hace más de 20 años en un...
29/03/2026
En la iglesia de San Francisco de Cochabamba descansan los restos del médico militar catalán José Salvany y Lleopart (¿1776? - 1810). Enfermo de malaria y...
15/03/2026
Durante la reciente crisis de la gasolina, las autoridades del sector han denunciado, reiteradamente, un sabotaje interno en YPFB. Sin embargo, al no...

Más en Puntos de Vista

12/05/2026
ÁGORA REPUBLICANA
CARLOS HUGO MOLINA
12/05/2026
VUELTA
HERNÁN TERRAZAS E.
12/05/2026
DEBAJO DEL ALQUITRÁN
ROLANDO TELLERÍA A.
11/05/2026
En Portada
El presidente Rodrigo Paz lanzó la convocatoria al diálogo a los dirigentes de los sectores que mantienen bloqueos y movilizaciones en el país destacando que...
El Gobierno, a través del vocero José Luis Gálvez, se refirió a los bloqueos y movilizaciones en contra del Gobierno y además de exigir respeto al voto popular...

En instancia de apelación, la Sala Penal Cuarta de La Paz determinó revocar la detención domiciliara del exejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan...
Turistas de Copacabana se encuentran caminando para retornar a la ciudad de La Paz, mientas que viajeros que permanecían en Uyuni, tuvieron que pagar Bs 1.400...
La Central Obrera Boliviana (C0B), los maestros del país, los campesinos de La Paz (Ponchos Rojos), los cocaleros del trópico de Cochabamba y otros sectores...
Los bloqueos de carreteras en el país están ocasionando pérdidas económicas estimadas entre 50 y 60 millones de dólares por día para la economía boliviana. Los...

Actualidad
El líder de la COB fue denunciado la semana pasada por que 2021 cobró un cheque por más de Bs 141.000 por invalidez,...
Representantes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) visitan esta...
Vecinos de la calle Los Pinos, zona de Los Lotes al sureste de Santa Cruz, llamaron a la Policía para informar sobre el...
Turistas de Copacabana se encuentran caminando para retornar a la ciudad de La Paz, mientas que viajeros que...

Deportes
"Nuestra Selección de Talla Baja ya tiene las maletas listas para representar a Bolivia en el Mundial de Marruecos",...
Hugo Dellien y Juan Carlos Prado afrontarán esta semana su último torneo en Europa previo a su participación en la...
Los bloqueos de carreteras en el país afectan el normal desarrollo del campeonato nacional de fútbol profesional, por...
Bolivia participará desde este lunes hasta el sábado 16 de mayo en el Sudamericano Sub-14 de tenis en Rosario,...

Tendencias
En 2025 se logró frenar la pérdida de bosques tropicales en el mundo en un 36 %, respecto al año anterior. Sin embargo...

Doble Click
En el marco del “Día del Escritor Boliviano”, la Cámara Departamental del Libro de Cochabamba (CDLC) y el Colectivo...
La presentación del cantante argentino Miguel Mateos en el Hotel Cochabamba destaca en la amena agenda cultural...
La exconcejal Marilyn Rivera Peralta y actual secretaria de Cultura y Turismo del Gobierno Autónomo Municipal de...
Al sur de Cochabamba, en la localidad de Omereque, el majestuoso vuelo de la Paraba Frente Roja (Ara rubrogenys), una...