Donald Glover, el nuevo Simba en "The Lion King": "Al inicio fue intimidante"

Cine
Publicado el 17/07/2019 a las 19h41

LOS ÁNGELES |

El inolvidable león Simba tiene nueva voz con Donald Glover, cantante y actor que protagoniza el doblaje del "remake" de "The Lion King" y quien aseguró a Efe que, aunque al principio este proyecto le resultó "intimidante", al final se convirtió en una experiencia de aprendizaje muy interesante.

"Estar en 'The Lion King' es algo importante. La gente tiene expectativas y siento que estoy experimentando eso. Como cuando interpreté a Lando en 'Star Wars' (en 'Solo', 2018). Esto es algo que la gente ama, así que tienes que simplemente mostrarles que tú también lo amas", argumentó.

"Al principio, pensar en eso era como: 'Oh, es intimidante porque se siente muy grande...'. Pero después lo haces día a día y te permites aprender", añadió.

Glover (Base Aérea Edwards, California, 1983) encabeza el impresionante elenco de doblaje de "The Lion King", la nueva versión del clásico animado de Disney de 1994 y que, bajo la dirección ahora del realizador Jon Favreau ("The Jungle Book", 2016), llegará a los cines este fin de semana.

Y es que la estrella de la serie "Atlanta" está muy bien acompañada en esta cinta, ya que junto a él prestaron sus voces Beyoncé (Nala), Chiwetel Ejiofor (Scar), Seth Rogen (Pumbaa), Billy Eichner (Timón), John Oliver (Zazu) o James Earl Jones (Mufasa).

No fue muy difícil para Disney convencer a Glover, ya que de niño era un auténtico fan de las emocionantes y dramáticas aventuras de Simba en la sabana frente a su temible tío Scar.

"Lo primero que recuerdo es su tráiler: no hay un tráiler como ese", aseguró el actor sobre aquel majestuoso adelanto con la secuencia inicial de la cinta y la canción "Circle of Life".

"Vi la película una y otra vez como todos los de mi edad. Era una de esas películas muy populares... Creo que la gente ha olvidado que tenemos vídeo en casa desde hace poco. Los padres entonces no sabían lo que era porque ellos no lo tuvieron (de niños) y nos decían: 'Sí, puedes ver la película'. Y tú la veías cada día (...). Realmente me encantaba de pequeño", aseguró.

Estrella del hip-hop bajo el alias Childish Gambino, con el que triunfó en todo el mundo con la canción "This is America", Glover agradeció que en "The Lion King" solo tuviera que preocuparse de actuar, ya que en muchos de sus proyectos audiovisuales es un hombre orquesta que ejerce tanto delante de las cámaras como detrás siendo director o guionista.

"Honestamente, aquí hice lo que Jon me dijo", bromeó en alabanza al director Favreau.

"Sabía que intentar deshacerme del Simba original en nuestra mente era algo bobo. No quería hacer eso. No sentía que fuese necesario decir: 'Ignoremos el original'. No, el Simba original hizo un montón de cosas muy bien", admitió Glover.

De ahí que confiara en Favreau para dar nuevos matices a Simba y dejar su propio sello en el león.

"Incluso al ver la película en el estreno, vi el verdadero crecimiento del personaje. Mi voz cambia lentamente y al final es completamente diferente a la primera vez que la escuchas, lo que creo que fue una jugada maestra de Jon. Simplemente dejé que me moldeara", afirmó.

En su faceta musical, Glover participa como Childish Gambino en "The Lion King: The Gift", un álbum que ha producido y supervisado Beyoncé, al margen de la banda sonora, para acompañar el lanzamiento de la película.

"Escucharla cantar 'Can You Feel the Love Tonight' fue como: 'Oh, yo solo quiero ayudar'", dijo sobre su dueto con Beyoncé en la cinta.

"Simplemente, este filme fue un esfuerzo muy colaborativo y se sintió realmente increíble", cerró.

Tus comentarios

Más en Cine

En las favelas de Sao Paulo (Brasil) el director brasileño-estadounidense Alexandre Moratto rodó una película con jóvenes de un centro para familias...
En medio de importantes participaciones en festivales internacionales de cine, la ópera prima de Gory Patiño, “Muralla” (2018), conquista un logro más para...
La saga de películas "Matrix" volverá a la gran pantalla con una cuarta entrega, que dirigirá Lana Wachowski y que protagonizarán de nuevo Keanu Reeves y...

"No Time To Die" ("No es momento de morir" o "Sin tiempo para morir"), será el título de la próxima película de James Bond, la 25ª entrega de la serie que se estrenará en abril, anunciaron el martes...
El presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, habría decidido hoy que no producirá más películas de Spider-Man, junto con Sony Pictures.
La ópera prima de Gory Patiño, “Muralla” (2018), compite -casi simultáneamente- en cinco festivales internacionales de cine. Las gestiones son realizadas por la distribuidora, consagrada en el cine...
En el centro cultural Zympa (ubicado en el parque Lincoln No. 1353 esquina Pachamama), a las 19:00, se proyectará la película boliviana “Pueblo chico” (1974)

En Portada
El presidente, Evo Morales, emitió hoy tres decretos supremos que tienen el objetivo de solucionar los problemas estructurales que atraviesa la empresa de...
La ajedrecista boliviana Nicole Mollo debutó con derrota esta madruga en el Campeonato Mundial de Ajedrez, que se desarrolla en la ciudad de Weifang, de China. 

El comandante departamental de la Policía de Cochabamba, Raúl Grandy, informó que la circulación de vehículos y las actividades cotidianas de la ciudadanía se...
La Paz, Cochabamba y Tarija son las ciudades que cumplen con bloqueos esporádicos el paro convocado el Comité Nacional por la Democracia (Conade) para exigir...
La línea amarilla del tren metropolitano se hará por el río Rocha, como estaba previsto en el diseño inicial, y se prevé que las tres rutas estén acabas en...
El incendio forestal que afecta la Chiquitanía cruceña pierde algo de fuerza en la zona de Roboré y San Ignacio gracias a la acción de los equipos de Bomberos...

Actualidad
Ante la propagación de focos de incendios forestales en la Comunidad Yacuses del municipio de Puerto Suárez, personal...
El presidente Evo Morales, instruyó hoy al Ministerio de Economía y Finanzas la contratación de un avión Boeing Tanque...
Desde las 00:00 horas de hoy, el relleno transitorio de Sak'a Churu comenzó a operar y recibió el primer camión de...
La Paz, Cochabamba y Tarija son las ciudades que cumplen con bloqueos esporádicos el paro convocado el Comité Nacional...

Deportes
La ajedrecista boliviana Nicole Mollo debutó con derrota esta madruga en el Campeonato Mundial de Ajedrez, que se...
El lateral izquierdo de Wilstermann, Juan Pablo Aponte, aún no podrá ser tomado en cuenta para volver al once titular
A seis días de su destitución del cargo, Eduardo Villegas no ha rescindido aún su contrato con la Federación Boliviana...
El cuarteto de raquetbolistas cochabambinos afronta la trigésima quinta edición del torneo Mundial Senior de Ráquetbol...
21/08/2019 Multideportivo

Tendencias
Con el objetivo de fomentar la capacitación en torno a varias tecnologías actuales para la web, la comunidad de...
El equipo Infamous Gaming, en el cual participa el cochabambino Adrián “Wisper” Céspedes Dobles, está haciendo historia...
La próxima actualización de WhatsApp, 2.19.222, supondrá el comienzo de una función que eliminará de la aplicación de...
En el mes del adulto mayor, Farmacias Chávez lanza “Abulovers”, una campaña dedicada especialmente a la tercera edad...

Doble Click
Siete imágenes tomadas por Hans Ertl, el fotógrafo y camarógrafo alemán que se instaló en Bolivia luego de la Segunda...
La Bienal del Cartel en Bolivia (BICeBé) seleccionó 340 trabajos de más de 10 mil que respondieron a la convocatoria,...
“A Chabuca 2” será el nuevo disco que rendirá homenaje a la reconocida cantautora peruana María Isabel Granda, conocida...
En las favelas de Sao Paulo (Brasil) el director brasileño-estadounidense Alexandre Moratto rodó una película con...