Un niño y un elefante protagonizan “Mi amigo Elefantástico”

Cultura
Publicado el 09/12/2018 a las 0h00

Verónica Linares

Escritora

Nuevamente nos encontramos ante una obra cuidadosamente publicada, traducida al aimara, por Fodei, institución que se caracteriza por promover y producir un material y en este caso una literatura de calidad para los niños.

Helen Lizárraga, autora de otro cuento precioso que ya reseñé anteriormente y que fue elegido como Recomendado por la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil: Maripositis aguda, nos regala hoy otro cuento maravilloso: “Mi amigo Elefantástico”.

 Con una gran sutileza, por medio de pequeñas pistas, elementos de sorpresa, de humor y de ternura, la autora de “Mi amigo Elefantástico”, va construyendo una historia maravillosa en la que están implícitos muchos elementos que el lector debe intuir, adivinar. El protagonista, un niño que asiste al colegio o al jardín infantil va relatando en tono de sorpresa que ha llegado un nuevo niño: ni más ni menos que un elefante, y no uno cualquiera, ¡uno cuadriculado! Además, éste come maníes cuadrados y juega literalmente al “Elefante que se balanceaba sobre la tela de una araña”.

De esta forma, Helen aborda el tema de la diferencia en forma magistral. “Fantis” representa a cualquier niño diferente, ya sea con capacidades especiales, o con diferencias físicas, psíquicas o emocionales. Me parece una manera extraordinaria de representar al que se siente diferente. Y es que, en un primer momento, cuando nos encontramos frente al que consideramos distinto, puede que de verdad lo veamos que si se tratara de un elefante cuadriculado. La autora, de entrada, nos da un pequeño indicio de que en esta salita de colegio se acepta y se trabaja la inclusión y la diversidad: entre los niños, hay una en silla de ruedas.

Cuando regresa a su casa, el niño le cuenta este increíble suceso, no a su papá o su mamá, sino a su “tataratataratatarabu”, quien con toda su sabiduría le cuenta que ella también conoció “a muchos seres”, quienes al comienzo se mostraron extraños, pero luego resultaron grandes amigos. Por ejemplo, conoció a una gigante dinosauria rosada algo rara, pero luego terminaron tomando el sol en bikini, las dos juntas.

La autora, a través de las imágenes y del juego de las mismas, nos lleva a la sorpresa y al humor: primero presenta el final de la ilustración y luego el comienzo, entonces el lector se asombra y ríe como cuando nos muestra a “Fantis” en la parte de atrás de una peta, y adelante manejando… su mamá, una elefanta a puntos.

Luego de la conversación con su sabia “tataratataratatarabu”, el niño se acerca a “Fantis” de la mejor manera que los niños saben hacerlo, para lo cual no hay idiomas ni diferencias: jugando. Juegan a las escondidas y Fantis les enseña algo maravilloso: a esconder canicas detrás de las orejas. Se trata pues de un elefante fantástico: un elefantástico, ingenioso y talentoso para ciertas cosas.

Y finalmente de eso se trata, de lograr acercarnos al que consideramos distinto y conocer sus características pues seguramente nos sorprenderemos hasta el infinito.

Se nota que Helen conoce el alma de los niños, ellos logran aceptar las diferencias con mucho más naturalidad que los adultos, ellos tienen formas increíbles para incluir al otro. Ojalá aprendamos más de ellos y dejemos de crearles prejuicios que tanto daño hacen. Estamos frente a un libro ilustrado que posee características del libro álbum pues Helen crea todo un universo con las imágenes y algo de texto. Y eso es un libro álbum, una obra de arte que sugiere, que lleva a mundos llenos de significados.

Utilizando varias técnicas y colores suaves, entre los azules, amarillos y rosas, la autora logra hermosos y expresivos dibujos que denotan ternura y picardía al mismo tiempo. Los paratextos del libro: la cubierta, las guardas, la diagramación, etc. También contribuyen a la unidad de significado del mismo.

Un cuento para disfrutar, desde lo estético y desde lo ético, para reír y para reflexionar. ¿Tú aceptarías un elefante cuadriculado como amigo?

Deseo felicitar a Helen por la historia y las preciosas ilustraciones que nos regala, abordando de manera maravillosa un tema que no es fácil de tratar.

Tus comentarios

Más en Cultura

Un cuadro en poder del Museo Nacional de Gales, que se creía era copia de Sandro Botticelli, es una pintura auténtica y/o original del gran maestro florentino...
El cantante español José Luis Perales se despedirá de los escenarios con una gira que comenzará en mayo de 2020. Recorrerá España y varios países de América...
El actor Antonio Banderas verá cumplido este viernes su ansiado sueño, el estreno de su nuevo teatro y lo inaugurará con la función del musical  "A Chorus Line...

El poeta español Joan Margarit, que ha desarrollado su obra en catalán y castellano, es el ganador del Premio Cervantes 2019, el más prestigioso de las letras en español.
Stephen King regresa a Castle Rock, pueblo en el que ya ambientó varias de sus obras anteriores, en "Elevación", una novela corta en la que narra la historia de Scott Carey, un hombre que sufre una...
Por estas fechas se celebra el 30 aniversario a “La nación clandestina”, la película que los izquierdosos o pastizquierdosos creen la obra cúspide de Jorge Sanjinés y hasta de la historia...
Del 28 de noviembre al 7 de diciembre se realizará una nueva versión del Festival de Teatro Bertolt Brecht, organizado por el Instituto Cultural Boliviano Alemán (ICBA).

En Portada
La canciller Karen Longaric informó hoy que retiró a Bolivia de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA) al no ser de interés del actual...
Evo Morales, momentos antes de renunciar a la Presidencia de Bolivia, intentó impedir que la Organización de Estados Americanos (OEA), haga público el informe...

El Gobierno de la presidenta transitoria, Jeanine Áñez, y el Movimiento Al Socialismo (MAS) iniciaron varias reuniones para dialogar entorno a la pacificación...
Después de más de 20 días de conflictos sociales, la terminal no retoma las salidas debido a los bloqueos que se reportan en las carreteras, según informó...
La Dirección de Medio Ambiente de la Alcaldía, Obras Públicas y EMSA comenzaron la mañana de este viernes a retirar la basura, escombros y todo tipo de...
Ante la toma de instituciones policiales y la presencia de grupos entrenados con prácticas paramilitares en el municipio de Yapacaní, la Policía pidió el...

Actualidad
Evo Morales, momentos antes de renunciar a la Presidencia de Bolivia, intentó impedir que la Organización de Estados...
Cuba repatriará desde hoy de Bolivia a 725 "funcionarios de cooperación", que arribaron al país a partir del primer...
Momentos antes de la renuncia de Evo Morales a la Presidencia de Bolivia, acusado de fraude electoral, se produjo una...
El alcalde de Venecia ordenó hoy el cierre de la plaza de San Marco debido a una nueva inundación causada por la marea...

Deportes
Leo Messi, con un gol en el minuto 12, decidió este viernes el 'superclásico de las Américas' ante Brasil, el...
Los créditos vallunos Wilstermann y Aurora, ambos participantes de la División Profesional, tienen al frente 10 finales...
Marcelo Claure, presidente de BAISA, la Sociedad Anónima que maneja al club Bolívar, acusó a César Salinas de haber...
Brasil y Argentina se miden hoy (13:00 HB) en Riad en un amistoso de máxima rivalidad en el que la albiceleste, con el...

Tendencias
El ejemplar de estegosaurio más completo de Europa ha sido hallado por sorpresa en un almacén de Portugal, donde según...
Ocho equipos bolivianos ganaron medallas de oro, plata y bronce en diferentes categorías en la competencia...
Nike decidió dejar de vender directamente su ropa y zapatillas en la plataforma de Amazon, interrumpiendo así un...
América reporta cerca de 80 millones de personas con diabetes y los casos siguen aumento, en especial en EE.UU. Brasil...

Doble Click
Un cuadro en poder del Museo Nacional de Gales, que se creía era copia de Sandro Botticelli, es una pintura auténtica y...
El cantante español José Luis Perales se despedirá de los escenarios con una gira que comenzará en mayo de 2020....
La cantante chilena Mon Laferte posó este jueves con los pechos desnudos en la alfombra roja del Grammy Latino con el...
La española Rosalía se llevó este jueves el Grammy Latino a mejor álbum por "El mal querer" y selló una noche perfecta...