Yalitza Aparicio, la nueva actriz indígena que rompe paradigmas

Cultura
Publicado el 18/12/2018 a las 0h27

Su nombre aparece en todos lados y no era de esperarse que la revista Vogue enmarcara su portada con el rostro de la oaxaqueña, quien para ellos se ha revelado como una inesperada promesa del cine.

Dentro de las páginas de la revista especializada en modas y tendencias, la nacida en Tlaxiaco, Oaxaca, cuenta la forma en la que fue descubierta por el ganador del Oscar al mejor director por “Gravity” y cómo fue el proceso desde el casting hasta ser dirigida por vez primera ante una cámara a la que le tenía miedo.

“Algo curioso que dice mi mamá es que nunca me ha gustado que me tomen fotos y nunca me ha gustado estar hablando frente a la gente”, confiesa a Vogue.

La vida de esta oaxaqueña pasó de la discreción de su hogar en Tlaxiaco a las pantallas del cine.

Para dar vida a Cleo, la niñera que crió y cuidó a Cuarón en momentos difíciles, el cineasta trataba de que Aparicio se olvidara de todo y actuara de manera natural, comentó.

“Era dejarse llevar, él me decía (Cuarón) ‘Tú simplemente vive, vamos ir descubriendo poco a poco lo que va a pasar”, explicó la oaxaqueña.

Pero no sólo en Vogue ha sido portada, Yalitza también apareció en The Wrap, revista que la considera el corazón de “Roma”.

Casting

Cuando la inusual noticia de que una casa productora realizaría un casting en la comunidad de Tlaxiaco, la curiosidad y sorpresa de los habitantes no se hizo esperar. Yalitza Aparicio estudiba de día y trabajaba de noche. Decidió asistir al llamado motivada por su hermana, sin imaginar que su vida daría un vuelco: pronto dejaría atrás su comunidad y su camino como profesora de preescolar para arriesgar todo lo que daba por seguro. Y al mismo tiempo, daba pie al sueño que nunca imaginó. Estaba por encarnar al personaje primordial de la película más personal de Alfonso Cuarón: “Roma”.

Un casting era algo poco común en su pequeña ciudad oaxaqueña, lo que despertó suspicacias en Yalitza y su familia, que llegó a pensar que pudiera ser un caso de trata de personas. Pero no era asé, aunquie tenía miedo. El miedo se hizo mayor cuando tuvo que trasladarse a la Ciudad de México.

Con su madre

En todo ese proceso fue su madre quien estuvo cerca de ella, “venía conmigo a los viajes, al igual que muchas chicas que iban acompañadas por sus maridos o sus papás; mi mamá estuvo conmigo hasta el último momento”.

Antes de comenzar este proyecto, Yalitza se encontraba estudiando a tres horas de Tlaxiaco, en una comunidad llamada Putla, donde realizó la licenciatura en educación preescolar y también donde conoció a Nancy (Adela en la película), otra de las piezas que conforman el engranaje de Roma, y quien se convirtió en un apoyo fundamental para Yalitza durante todo el proceso. Primero como amiga, pero también como maestra. “La conozco desde hace seis años, y después de que hice el casting y quedé seleccionada me preguntaron que si yo tenía alguna amiga que hablara la lengua de mi comunidad, y pensé en ella”.

Mixteco

Ambas encontraron en Roma la ventana para mostrar al mundo una fracción de su cultura y sus raíces. Nancy habla y escribe perfectamente el mixteco de su comunidad, y fue quien ayudó a Yalitza a poner en práctica el uso de esta lengua para el rodaje de la película. “Fue un reto, porque yo no lo hablo, mi papá sí pero no lo aprendimos porque él temía que fuéramos discriminados por no poder hablar bien el español, cosa de la que suelo hacerle burla: Bueno pues a fin de cuentas no hablo bien el español, me hubieras enseñado mixteco”.

Llevar a cabo el aclamado papel de Cleo implicó el reto de vencer su propia timidez. “Algo curioso que dice mi mamá es que nunca me ha gustado que me tomen fotos y nunca me ha gustado estar hablando frente a la gente. No tengo muchas fotos de chiquita y las que tengo siempre aparezco con cara de susto porque lo primero que hacía era echarme a correr”. Ignorar la cámara frente a ella fue un desafío, pero la forma de trabajar de Alfonso Cuarón, que revelaba el guión justo antes de rodar cada escena, jugó a su favor: debía mostrarse a sí misma y su reacción natural frente a las circunstancias, sin poses, ensayos, ni gestos aprendidos.

Cuarón le debe a Yalitza esa genuina calidez que roba el aliento en Roma

 

PERFIL

- Yalitza Aparicio nació el 11 de diciembre de 1993 en Heroica Ciudad de Tlaxiaco, Oaxaca. Tiene ascendencia mixteca.

- Reconocida por su participación en la cinta “Roma”, en la cual interpreta a Cleo. No tenía experiencia en la actuación, pues su profesión es maestra de preescolar. Antes de ser llamada por Alfonso Cuarón para participar en la película, seguía estudiando para ser educadora.

- La revista Time la clasificó como la mejor actuación de 2018, y en esta publicación figuran artistas de la talla de Lady Gaga, Melissa McCarthy y Rami Malek, consideradas las 10 mejores actuaciones de este año.

Tus comentarios

Más en Cultura

La coreografía “Travesía” del grupo DanZur de Cochabamba se presentará en Ginebra, gracias al apoyo de Solidar/Suiza, entre el 18 y 21 de noviembre.
“El general y la niña” es una novela histórica sobre la última etapa de vida de San Martín, vivida y sentida desde su hija única Mercedes. Una niña que conoce...
Un cuadro en poder del Museo Nacional de Gales, que se creía era copia de Sandro Botticelli, es una pintura auténtica y/o original del gran maestro florentino...

El cantante español José Luis Perales se despedirá de los escenarios con una gira que comenzará en mayo de 2020. Recorrerá España y varios países de América con su última producción, "Mirándote a los...
El actor Antonio Banderas verá cumplido este viernes su ansiado sueño, el estreno de su nuevo teatro y lo inaugurará con la función del musical  "A Chorus Line".
El poeta español Joan Margarit, que ha desarrollado su obra en catalán y castellano, es el ganador del Premio Cervantes 2019, el más prestigioso de las letras en español.
Stephen King regresa a Castle Rock, pueblo en el que ya ambientó varias de sus obras anteriores, en "Elevación", una novela corta en la que narra la historia de Scott Carey, un hombre que sufre una...

En Portada
El ministro de Gobierno, Arturo Murillo, aseguró hoy que el narcotráfico está impulsando las protestas y movilizaciones de sectores que rechazan el Gobierno...
Pasión por la robótica, inquietud por cuidar el medio ambiente y su edad son las cosas en común que tienen las niñas Elyn Mamani Mamani y Valentina Cuzmar Toco...

El ministro de Gobierno, Arturo Murillo, informó hoy que ejecutó un operativo con equipos especiales de las fuerzas del orden para rescatar a su familia....
El Gobierno de la presidenta Jeanine Añez aprobó el Decreto Supremo 4078 que autoriza a las Fuerzas Armadas de Bolivia a realizar operaciones que buscan el...
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, dijo que dos espías argentinos se infiltraron en la auditoría que realizó...
El ministro de Gobierno, Arturo Murillo, anunció hoy la creación de una “aparato especial de la Fiscalía” para detener a legisladores y otras personas, afines...

Actualidad
El expresidente de Bolivia Evo Morales tiene "mucho miedo" a que la actual crisis, con al menos una veintena de muertos...
El presidente electo de Argentina, Alberto Fernández, impulsará un proyecto de legalización del aborto, con la...
Varios militares venezolanos han sido detenidos acusados de apoyar supuestos planes de Estados Unidos y Colombia para...
El ministro de Gobierno, Arturo Murillo, anunció hoy la creación de una “aparato especial de la Fiscalía” para detener...

Deportes
El futbolista cruceño José Martín Menacho Aguilera jugó durante 19 años en varios clubes de la Liga y asociación de...
El Consejo Superior de la División Profesional que se reunió ayer en Santa Cruz debía conseguir la “llave de la...
Bolivia logró ayer un total de cuatro títulos en singles en el Mundial Junior de Ráquetbol, que se disputa en Costa...
Municipal de Vinto disputará esta tarde (15:30) un partido clave ante Real Santa Cruz, en cotejo de ida de los cuartos...

Tendencias
En un mundo cada vez más globalizado donde hay más intercomunicación y existen diversidad de opiniones es necesario...
La multinacional estadounidense Apple anunció hoy que eliminó de su tienda digital App Store todas las aplicaciones que...
El ejemplar de estegosaurio más completo de Europa ha sido hallado por sorpresa en un almacén de Portugal, donde según...
Ocho equipos bolivianos ganaron medallas de oro, plata y bronce en diferentes categorías en la competencia...

Doble Click
Pasión por la robótica, inquietud por cuidar el medio ambiente y su edad son las cosas en común que tienen las niñas...
El documental boliviano “Cocaine Prison” (2017), dirigido por la cineasta cochabambina Violeta Ayala, se verá en los...
La coreografía “Travesía” del grupo DanZur de Cochabamba se presentará en Ginebra, gracias al apoyo de Solidar/Suiza,...
“El general y la niña” es una novela histórica sobre la última etapa de vida de San Martín, vivida y sentida desde su...