“El eco de los gritos”, Carlos Decker presentó su nueva obra en la Feria Internacional de Buenos Aires

Cultura
Publicado el 26/05/2019 a las 0h00

María Obligado

Profesora en letras y literatura

El eco de los gritos, novela de Carlos Decker- Molina, se presentó el 4 de mayo en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Buenos Aires. Editorial VERBUM–Madrid–España.

María Obligado, profesora de literatura y directora del Taller de Escritura Creativa, fue la encargada de comentar el trabajo de Decker-Molina.

María Obligado dijo:

“Esas cosas, ahora, son como si no hubieran sido”, dice Borges en relación a las batallas de la independencia argentina. Y agrega “pero”, o sea, hay un modo de poner una barrera a esas pérdidas. En oposición a lo innumerable de esos ejércitos del pasado que van hacia el olvido, hay un “pero”.

Un hombre soñó y escribió.

Eso es lo que hace el libro de Decker-Molina. Toma los hechos de los años 60-70 de las revoluciones latinoamericanas y escribe.

Es como si la gente que murió en esos hechos y esos años nos dijera: ¡RECUÉRDENNOS!

Podemos pensar que el libro de Carlos Decker-Molina, que lleva el título de novela en la tapa es un libro histórico, o está relacionado con el periodismo. En el primer caso, pareciera que los hechos referidos están en el tiempo demasiado cerca, en el otro, demasiado lejos. Nos queda entonces ubicarlo como un libro que pertenece a una tradición en Hispanoamérica: literatura y política.

En Argentina tenemos una importante tradición en ese sentido. Echeverria (El Matadero) y Facundo de Sarmiento son libros fundacionales para nosotros los argentinos.

Según Piglia, ambos libros muestran la relación del intelectual, el letrado, con el pueblo o el proletariado, como persecutoria, en ella está la violencia y la muerte. Nos hace notar el autor ya el hecho de que lo que se escribe no es monolítico o raramente lo es. Y nota que Echeverría, a pesar de la violencia de su texto, permanece y tiene el gran valor de haber rescatado el habla popular de la época. Sostiene Piglia que es la primera aparición del voseo en la literatura argentina.

Walsh, en otro extremo y otra época escribe: “Esa mujer” donde plantea que el Otro puede ser para el intelectual, o el soldado enemigo, un lugar donde dejar de estar solo.

Este tema del amor y el odio tiene también una participación de Borges en el “Poema conjetural”. Notablemente el poema de Borges es más violento que el cuento de Walsh, se asemeja más al Matadero.

El libro de Carlos Decker-Molina, que se presenta hoy, entonces, se ubica cómodamente en la literatura latinoamericana y en sus temas: se aproxima más, claro está, a la tesis de Walsh. En el pueblo se encontrará compañía y hermandad. También violencia y crueldad. Estamos ya acá aceptando que la literatura tolera la antítesis, la paradoja y en este caso y en otros muchos, la hipérbole, esa figura de agrandamiento que funda la novela latinoamericana del siglo XX.

Para centrarnos en El Eco de los Gritos de Carlos Decker-Molina, autor boliviano que reside en Suecia, veremos que es un libro que, a mi entender, tiene tres ejes.

1 Escribir para conseguir memoria.

2 Soñar con un mundo nuevo (sueño este que en muchos momentos se convierte en pesadilla) fracaso, muerte, derrota y escenas de crueldad, algunas de ellas exageradas, barrocas quizás. Sin embargo es con este procedimiento que Decker-Molina se instala firmemente en nuestra literatura.

Podemos recordar aquí la palabra de un autor europeo, pero que indudablemente nos refleja: A. Breton cuando dice: “Al arte será revulsivo o no será nada”

3 Enseñar, la parte ideológica del libro es absolutamente clara y coherente. Tiene un sesgo casi didáctico.

La secuencia personal, en cambio, presenta contradicciones que permiten al lector intervenir y pensar entre líneas.

El tema de la paternidad, del amor, por ejemplo, se permite incoherencias, paradojas y dudas. La combinación es interesante y efectiva, y también está dentro de una tradición.

A pesar de trabajarse el texto en apartados que responden a la idea explícita de “notas sueltas” el texto es una novela coherente, unida por su personaje principal, Elio, desde su infancia hasta su muerte.

El relato es vertiginoso, los personajes secundarios hacen por su multiplicidad un efecto también múltiple: Viven, aman, mueren y eventualmente resucitan. Elio comparte este vértigo, con diversos nombres, pasaportes, lugares. Pero queda claro que es el mismo personaje, sumergido en el hecho de la revolución y padre bastante dudoso de sus cuatro hijos. El efecto de vértigo logra alejarlo del personaje característico de la novela tradicional, para fundirlo en la voz colectiva.

Es un libro de lectura interesante, tanto por su firmeza teórica como por la apertura de sentidos en otros temas.

Tus comentarios

Más en Cultura

Un logro más se añade a la lista de galardones del escritor paceño Rodrigo Urquiola Flores, se trata del Premio Internacional de Relatos Cortos José Nogales de...
Después que el Tribunal Disciplinario de la Dirección Departamental de Educación (DDE) resolviera la baja definitiva del director de la academia Man Césped,...
El grupo La Bola 8 lanzó ayer la canción “Infiel”, una recopilación de la cantante brasileña Marília Mendonça. Esta pieza es el noveno corte de su segundo...

El músico y compositor Willy Claure alista su nuevo disco “Más cuecas para no bailar” y lo presentará en septiembre en una gira nacional
“Miscelánea” reúne columnas del historiador y abogado José Luis Baptista publicadas entre 2015 y 2018 en varios medios de prensa escrita del país
“La fiesta imposible” reúne poemas de casi 40 años (1979-2017) del pintor y escritor René Antezana. Este nuevo título será presentado hoy a las 19:00 en el centro Simón I. Patiño
La Biblioteca del Centro Simón I. Patiño (calle Potosí casi Buenos Aires) realiza la muestra “Retrospectiva de los premios literarios bolivianos”

En Portada
Leonardo Condori, el único sobreviviente del accidente que se registró en una mina en la ciudad de Tocopilla, al norte de Chile, llegó esta mañana a la ciudad...
El defensa de la Verde Diego Bejarano dijo hoy que las críticas del presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), César Salinas, "molestan" e "...

El representante legal de la Asociación Departamental de Productores de Coca (Adepcoca), Sergio Pampa, desde la clandestinidad acusó al Gobierno de ejecutar...
La creatividad de decenas de feligreses cochabambinos se vio reflejada en los mosaicos gigantes realizados por la celebración de Corpus Christi, que conmemora...
La senadora María Argene Simone Cuellar (MAS) interpuso una denuncia penal por "acoso político " en contra de la jefa de prensa de Radio San Miguel, Carmen...
Candidatos y legisladores de oposición denunciaron ayer al presidente Evo Morales por haber ofrecido obras a cambio de votos en un acto gubernamental realizado...

Actualidad
Un nuevo incendio se produjo hoy en el Parque Nacional Tunari, en el sector de Tiquipaya. Bomberos, voluntarios del SAR...
Honduras amaneció hoy con bloqueos de carreteras en varias regiones del país, luego de una noche violenta en las...
El candidato a la presidencia por Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Mesa, informó hoy a través de su cuenta de Twitter...
Leonardo Condori, el único sobreviviente del accidente que se registró en una mina en la ciudad de Tocopilla, al norte...

Deportes
El defensa de la Verde Diego Bejarano dijo hoy que las críticas del presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (...
Argentina, que perdía y jugaba mal en el Mineirao, revivió en el segundo tiempo gracias a un gol de penalti de una de...
20/06/2019 Fútbol Int.
Los clubes de la División Profesional, por mayoría, definieron ayer que a partir del torneo Clausura, que se iniciará...
La Liga Nacional del Básquetbol Boliviano (Linabbol) emerge como una propuesta elevada por los clubes que actualmente...

Tendencias
Luis Arturo Villar Sudek, el famoso youtuber mexicano, conocido en las redes sociales como “Luisito Comunica”,...
Bolivia participa del Segundo Simposio de Cultura, organizado por Goethe Institut (Kultur Sumposium), realizado desde...
Las bajas temperaturas de esta época obligan a cambiar las telas sueltas por otras más abrigadas. Existe una variedad...
El proyecto de la NASA de volver a llevar astronautas a la Luna en 2024 tiene como objetivo establecer una presencia...

Doble Click
La afamada diseñadora española Agatha Ruiz de la Prada expresó que está "enamorada" de la ropa que usan las mujeres...
Un logro más se añade a la lista de galardones del escritor paceño Rodrigo Urquiola Flores, se trata del Premio...
Después que el Tribunal Disciplinario de la Dirección Departamental de Educación (DDE) resolviera la baja definitiva...
Hoy jueves y mañana viernes tendrá lugar, en Prime Cinemas, la proyección de los cortometrajes de los 10 colegios que...