Virginia Ayllón: “Con Adela Zamudio siempre hay más”

Cultura
Publicado el 17/10/2019 a las 0h30
ESCUCHA LA NOTICIA

La poeta Virgina Ayllón ha dedicado varios años a desmenuzar y analizar el trasfondo de los escritos de Adela Zamudio (1854-1928) y hoy presentará su última investigación titulada “El pensamiento de Adela Zamudio”.

La presentación será a las 19:00 en LaLibre Proyecto Social y Cultural, ubicada en la avenida  Huymboldt #1135. El escritor Luis H. Antezana comentará la obra.

Este libro  forma parte del Pensamiento Boliviano, un proyecto de Ciencias del Desarrollo (CIDES) de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).

 “Obra Completa de Lindaura Anzoátegui”, los dos tomos de la “Obra completa de Yolanda Bedregal”, “Cuentos de Adela Zamudio”, “La ausencia de Adela Zamudio”,  “Poesía de Adela Zamudio” son algunos de los trabajos Ayllón.

 La escritora habló con Los Tiempos sobre este nuevo material, sus nuevas proyecciones e investigaciones por hacer.  

- ¿Cuáles son los nuevos hallazgos sobre Adela Zamudio?
Me he dedicado mucho a Adela Zamudio, primero con la hipótesis, pero ahora con seguridad. Ella es centro de lo que podríamos llamar una genealogía femenina. Ella es el centro de las escritoras y luego sus obras van a alumbrar todo lo que viene hasta ahora, más allá de un par de obras suyas. Ella era bastante estudiada. Siempre se dijo que era una pensadora, una luchadora, esos mitos no dejaron que se la lea o se la profundice porque al hacerlo se descubre más detalles que son deslumbrantes.

- Ha dedicado varios años a leer las obras de Adela Zamudio, pero ¿cuáles son los textos que ha disfrutado o fueron reveladores para usted? Mencione tres de ellos.
 “Íntima” es una novela muy deliciosa que quien no lo lee como mucha atención puede encontrar lo que muchos críticos han dicho o lo han calificado como: una novela moralista. No es así. Claro que toda literatura es moral, pero Zamudio lo que hace es denunciar la moral patriarcal, es muy humorista esta novela. El otro texto es una de sus poesías “Loca de hierro” (poema largo) que me impactó”. Finalmente, puedo mencionar el ensayo “La misión de la mujer”,  que lo publicó en 1922 en la revista Arte y Trabajo que es un ensayo evaluativo.

- ¿Vienen más proyectos referentes a Zamudio?
Sí, estoy preparando el volumen “Obra reunida de Adela Zamudio” para la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia, es una material que tiene el propósito de acercar la obra de Zamudio a un público más amplio. Este material puede ser interesante ahora porque como dijo algún crítico, estamos volviendo a leer a Zamudio, pero hay un renacimiento, pero  aún no se sabe el por qué o las razones.

- ¿Ese renacimiento será tal vez por el movimiento feminista que cada vez se está consolidando en Bolivia?
Pues sí, esa es la hipótesis que manejan muchos, lo cual es interesante porque en el pensamiento de Adela Zamudio el feminismo es central. Zamudio es uno de “los pilares del feminismo en Bolivia porque su pensamiento no sólo denuncia ni intenta defender los derechos de la mujer, lo que ella hizo fue explicar el  por qué sucede la situación desigual de la mujer en la sociedad. No obstante, ni el feminismo aún ha rescatado su pensamiento, muchos hablan de su figura y de esas esas dos poesías. Siempre hay más con Adela Zamudio, siempre.

- ¿Cuál es el aporte que Zamudio dejó a la literatura boliviana?
Como dijo la Blanca Witethüchter: “Ella abrió el espacio femenino y eso relaciona su obra literaria con su pensamiento”; es decir, puso cimiento para el feminismo y para la escritura de mujeres. En el ámbito literario lo hizo con una propiedad porque era muy buena escritora con un pensamiento filosófico. Entregó las bases de la comprensión del sistema de dominación del patriarcado de nuestro país a través de ensayos, cuentos, poesías y novelas.

 

DATOS

Sobre Adela Zamudio.Adela Zamudio es considerada una de las referentes  de la literatura boliviana y precursora del feminismo del país. Entre sus obras destacan “Íntimas”, “Ensayos poéticos”, “Ráfagas” y otras  (cuentos, novelas, ensayos) que fueron publicadas  póstumamente.

El libro que se presenta hoy. Este texto es un acercamiento al pensamiento de Adela Zamudio, cuya vida y obra se desarrollaron a finales del siglo XIX e inicios del XX, con base en sus ensayos o artículos y su obra narrativa y poética.

Tus comentarios

Más en Cultura

Cinco cochabambinos figuran en la lista de los ganadores de la segunda Convocatoria de Fomento a la Productividad Cultural y Creación Artística 2024, que...
La 11ª edición de la prestigiosa feria internacional Art Basel Hong Kong abrió sus puertas al público este jueves a multitud de visitantes deseosos de...

Doce cuentos componen el nuevo libro de Gustavo Munckel, "Un montón de pájaros muertos". Es el tercero que publica este escritor cochabambino y el primero cuyas historias se alejan “un poco del...
La Sociedad Germano-Israelí ha cancelado una lectura con Ido Netanyahu, hermano del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, por sus supuestos vínculos con la extrema derecha en Alemania,...
En el Día Internacional del Teatro, que se celebra hoy, la Plataforma Teatral de Cochabamba tiene previsto llevar adelante una serie de actividades.
A pesar de ser considerado el padre de la escultura moderna, la obra de Constantin Brancusi (1876-1957) ha protagonizado pocas exposiciones. Él prefería invitar a los curiosos a su taller, una idea...


En Portada
Durante el festejo por el 29 aniversario del MAS-IPSP, en El Alto, el presidente Luis Arce aseguró que el partido azul es "un sujeto histórico y no una persona...
En una evaluación realizada del Censo de Población y Vivienda, el Instituto Nacional de Estadística (INE) afirmó este jueves que se han solucionado los...

Blooming venció 1-0 a Aurora en el estadio Tahuichi, en Santa Cruz. 
Mediante una conferencia de prensa, el delantero de 36 años explicó sus motivos y entre lágrimas reveló que la pérdida de su padres, Mauro Martins, es la razón...
GV San José vence 1-0 a Always Ready por la Copa Paceña, en el estadio de Jesús Bermudez de Oruro. 
Las Iglesias Evangélicas Unidas de Cochabamba invitan a la Gran Marcha y Culto de Resurrección que se realizará este domingo 31 de marzo a partir de las 5:00,...

Actualidad
Desde horas de la madrugada de hoy, cientos de personas se dieron cita para participar del Vía Crucis reviviendo la...
 La farmacéutica nipona fabricante del suplemento dietético vinculado con al menos cinco muertes y un centenar de...
El Ministerio de Sanidad en la Franja de Gaza, bajo el Gobierno de Hamás, aumentó este viernes a 32.623 los muertos y...
Al menos 42 soldados de las fuerzas gubernamentales sirias y miembros del grupo chií libanés Hizbulá murieron este...

Deportes
Aurora no consiguió sumar anoche en su visita a Blooming en el estadio Tahuichi Aguilera de Santa Cruz, luego de perder...
La fiebre por la visita de Boca Juniors a Nacional Potosí, en partido pactado para el miércoles 3 de abril (20:00) en...
La dirigencia de Universitario de Vinto elevará una carta de solicitud a la Dirección de Competiciones de la Federación...
El entrenador boliviano Edson Reynal decidió partir un día a Europa para mostrar sus condiciones en el fútbol. Dejó de...

Tendencias
El dengue es una enfermedad transmitida por mosquitos que puede ser grave e incluso mortal. Saber cómo identificar al...
El regulador de las comunicaciones ruso Roscomnadzor informó este jueves que ha bloqueado once canales de Telegram tras...
Andrés Salamanca, un niño cochabambino de 12 años, se volvió viral en redes sociales tras continuar con el negocio de...
Un futbolista de Sporting Coroico, que trabaja como “taqueador” y cargador de Coca, sueña con debutar en Primera...

Doble Click
Cinco cochabambinos figuran en la lista de los ganadores de la segunda Convocatoria de Fomento a la Productividad...
La 11ª edición de la prestigiosa feria internacional Art Basel Hong Kong abrió sus puertas al público este jueves a...
Doce cuentos componen el nuevo libro de Gustavo Munckel, "Un montón de pájaros muertos". Es el tercero que publica este...
Cinco artistas argentinos forman parte de la cartelera estelar de la Fexco Fest 2024, que se celebrará durante el...