Diferencias y conflictos sociales reflejados a través de la literatura

Cultura
Publicado el 03/11/2019 a las 0h00

El Premio Nobel Orhan Pamuk dice que “las buenas novelas son premonitorias y los buenos escritores son profetas, pero siempre sin saberlo, de una manera ingenua”, lo dijo en una entrevista el año pasado para Clarín y puede que tenga razón. En este tiempo de conflictos en Bolivia, revisamos tres novelas de autores nacionales de distintas épocas, que aunque no hayan predicho el futuro, por lo menos no todos, retratan problemas sociales en nuestro país que vuelven cíclicamente, algunos de éstos son la intolerancia y el clasismo, que se abordan en varias novelas que transcienden en la literatura nacional.

Para esta edición elegimos sólo tres, pero sin duda la lista es mucho más larga. Una novela que peligrosamente cobra sentido en estos días es “En el cuerpo una voz”, de Maximiliano Barrientos, principalmente porque se sitúa en una Bolivia en la que se derroca al Gobierno y reina la violencia, para que muchos años después recién llegue la paz. En cambio, las novelas “Aluvión de fuego”, de Oscar Cerruto, y “Laguna H. 3.”, de Adolfo Costa Du Rels, hablan de batallas históricas en las que se cuestiona la pérdida de lo humano o la humanidad respecto a los demás.

Mirando casos en el resto del mundo, H.G. Wells fue particularmente certero en sus vaticinios bélicos: predijo la creación de tanques de guerra en su relato “Los acorazados terrestres”, de 1903, enunció por primera vez en la historia la expresión bomba atómica en su novela “El mundo se libera”, en la que advirtió la devastación que provocaría este armamento 30 años antes de su uso en Hiroshima y Nagasaki. Así mismo, en su novela “1984”, George Orwell establece multitud de paralelismos entre una sociedad ficticia totalitaria y represora y la sociedad de hoy en día. También es conocida la predicción de William Gibson, quien en su opera prima “Neuromante”, estampó el término ciberespacio

Puede que Orhan tenga razón, pero también puede ser que nuestra historia sea cíclica y que los escritores sólo sepan reconocer lo que potencia un conflicto.

 

pag3foto1maxi.jpg

MAXIMILIANO BARRIENTOS
ARCHIVO

1 “En el cuerpo una voz”

MAXIMILIANO BARRIENTOS

Tras la disolución de Bolivia y del Estado de derecho, las brigadas se masacran por el control del oriente. Dos hermanos huyen de los esbirros del general, un exmilitar de élite conocido por practicar canibalismo. Cuando los años del colapso acaban, se configura la Nación Camba. Se impone una paz yerma, y con ella un acto de venganza que se remonta a esa “tierra de nadie” del inicio. Novela desaforada, de prosa seca y lírica. En el cuerpo una voz atestigua, desde el realismo pero también desde el delirio, la naturalización de una violencia extrema, que se da en el cuerpo y en el territorio. Así se explica la novela de Maximiliano Barrientos en su sinopsis. La novela, publicada en 2017, puede ser la ficción de hechos ocurridos anteriormente en el país, pero con una conclusión extrema, esa conclusión que amenaza a Bolivia cada vez que hay conflictos como los que se han vivido en las últimas semanas, a raíz del descontento y poca credibilidad del resultado de las elecciones presidenciales. ¿Será posible que en el país se disuelva el Estado de derecho? Ojalá que siempre optemos por la paz.

 

pag3foto1adolfo.jpg

ADOLFO COSTA DU RELS
ARCHIVO

2 “Laguna H.3.”

ADOLFO COSTA DU RELS

Según reseña el escritor Rodrigo Villegas Rodríguez en una nota publicada en La Razón, “Laguna H.3.” (1938, Francia), la única novela escrita por Adolfo Costa Du Rels, es una de aquellas obras que encarnó la crueldad de la naturaleza para con nuestros hermanos. Mas no —como casi todos los libros que versan de la contienda— en la batalla entre países sudamericanos, impulsados por las petroleras, por ajenos, sino por esa búsqueda inútil de agua, de aquel líquido transparente del que estamos compuestos. De la asfixia de prescindir de ella más que del armamento. Escrita por Costa Du Rels (1891-1980), esta novela, además de tratar el conflicto bélico entre nuestro país y Paraguay, propuso un debate interminable, eterno: ¿existe Dios?

El capitán Borlagui está convencido de su eficiencia, de las pruebas que ampara este Dios que mira desde su atril a los humanos perder el control de sí mismos y exterminarse entre ellos. Que todo tiene un propósito. Su Dios es su guía. Su brújula. La nave a la que se aferra para sobrevivir a los días que queman la garganta.

 

pag3foto1cerruto.jpg

OSCAR CERRUTO
ARCHIVO

3 “Aluvión de fuego”

OSCAR CERRUTO

Obra escrita por Oscar Cerruto. Es considerada junto con el escritor como uno de los grandes exponentes de la literatura latinoamericana del siglo XX.

Fue creada en 1935 en Chile, donde su autor se encontraba estudiando y transcurría en Bolivia la Guerra del Chaco. Esta obra fue elegida como una de las 10 mejores novelas de Bolivia de todos los tiempos, según se reseña en EcuRed.

Trata de un joven burgués boliviano que va a la guerra del Chaco y se enfrenta ante las pobres condiciones en el campo de batalla, luego éste muere y da paso a Laurencio Peña, un minero trabajador, callado y preocupado por la situación de su país.

“Aluvión de fuego” es la primera novela de la modernidad que brinda un modelo de la nación boliviana en base a la cual se puede pensar y reformular la experiencia real de lo boliviano.

Novela aún mas admirable, puesto que ese modelo está armado sobre uno de los momentos mas álgidos y más cuestionadores de la propia identidad, como lo fue la guerra del Chaco.

Tus comentarios

Más en Cultura

Cientos de folkloristas bolivianos celebraron hoy, con danzas y músicas tradicionales, en la ciudad de La Paz, la declaratoria de la festividad del Señor Jesús...
Varios murales del Colectivo Epidemia dan color la ciudad con “Paz y unidad”, una serie inspirada en los hechos ocurridos
“Pantano” es una pieza teatral que aborda como temática principal la soledad y será puesta en escena hoy a las 19:00 en el mARTadero

Las tradicionales danzas Hatajo de Negritos y Las Pallitas que se bailan en Navidad en la ciudad de Chincha, al sur de la costa central de Perú, fueron declaradas hoy Patrimonio Cultural Inmaterial...
El próximo martes arranca la Feria Navideña Expolibro que se llevará a cabo en la plazuela del Granado, ubicada en la calle Ecuador entre España y Baptista
Los estudiantes del pianista Emilio Aliss brindan un concierto de música clásica hoy a las 19:00 en el Club Social Cochabamba, ubicado en la calle Bolívar esquina España
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) declaró a la Festividad del Señor Jesús del Gran Poder

En Portada
El exlíder cívico cruceño, Luis Fernando Camacho, pasó ayer un incómodo momento durante la entrevista que le realizó el periodista de CNN, Fernando del Rincón...
14/12/2019 Fútbol
Wilstermann y The Strongest jugarán mañana (17:15) uno de los partidos más importantes en sus pretensiones de clasificación a la Copa Libertadores como Bolivia...

El diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Manuel Mamani, aseveró que remitió ante la Cámara de Diputados un proyecto de ley
Desde Argentina, el expresidente de Bolivia, Evo Morales reiteró hoy a través de su cuenta de Twitter que no hubo fraude en las elecciones del 20 de octubre, ...
Los consulados bolivianos en Argentina fueron utilizados por el Gobierno de Evo Morales para promover el fraude en los comicios electorales del pasado 20 de...
La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb) definió ayer, en su ampliado realizado en Lauca Ñ

Actualidad
La comunidad internacional afrontaba hoy su última oportunidad para evitar un fracaso en las negociaciones climáticas...
Desde Argentina, el expresidente de Bolivia, Evo Morales reiteró hoy a través de su cuenta de Twitter que no hubo...
El nuevo Gobierno de Argentina resolvió hoy aumentar los impuestos a las exportaciones agropecuarias, una medida...
El exlíder cívico cruceño, Luis Fernando Camacho, pasó ayer un incómodo momento durante la entrevista que le realizó el...

Deportes
Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, aseguró que ve a su equipo preparado "para el desafío" de vencer en Mestalla...
Un doblete de Mohamed Salah aplacó el sufrimiento del Liverpool ante un Watford negado de cara al gol (2-0), y los '...
Wilstermann y The Strongest jugarán mañana (17:15) uno de los partidos más importantes en sus pretensiones de...
14/12/2019 Fútbol
En las últimas horas se filtró un video en redes sociales y fue difundido por el programa “Dosis de Fútbol”

Tendencias
La Navidad es tiempo de reencuentros con la familia y los amigos
Tras una dura batalla el robot “Dora la Aniquiladora” venció a sus contrincantes quemándolos con su lanzallamas durante...
La Universidad Católica Boliviana (UCB) sumó a sus logros una importante certificación internacional, la firma...
Groenlandia pierde hielo siete veces más rápido que en la década de 1990, según un estudio que publica la revista...

Doble Click
Cientos de folkloristas bolivianos celebraron hoy, con danzas y músicas tradicionales, en la ciudad de La Paz, la...
Varios murales del Colectivo Epidemia dan color la ciudad con “Paz y unidad”, una serie inspirada en los hechos...
“Pantano” es una pieza teatral que aborda como temática principal la soledad y será puesta en escena hoy a las 19:00...
Un espacio de veneración al rock y a las hamburguesas. La noche del pasado viernes se reabrió el restaurante Rockin’...