La escritora brasileña que es un fenómeno en redes cumpliría 99 años

Cultura
Publicado el 10/12/2019 a las 18h10

RÍO DE JANEIRO |

La escritora brasileña de origen ucraniano Clarice Lispector (1920-1977), considerada una de las más importantes voces de la literatura contemporánea en el mundo, es todo un fenómeno en las redes sociales pese a que no llegó a conocer Internet y a que hoy cumpliría 99 años.

Frases y fragmentos de sus obras pululan en las redes sociales, con millones de intercambios, lo que la ha convertido en una de las escritoras más compartidas por los internautas en todo el mundo, según sus biógrafos y estudiosos del fenómeno consultados por Efe.

"Las redes sociales crearon una nueva forma de interacción del lector con la literatura, en las que textos cortos y frases tienen el tamaño ideal para un canal con un ritmo tan vertiginoso. Y Clarice fue una excelente creadora de frases de efecto", explicó a Efe la profesora Teresa Montero, una de las biógrafas de Lispector.

"Pese a que su literatura es considerada rebuscada e inaccesible para muchos, Clarice sorprende por el destaque que tiene en Internet. Frases retiradas de sus obras son distribuidas diariamente en los más heterogéneos perfiles de las redes", según Karyn de Paula Mota, que hizo en 2018 un extenso análisis de la escritora en las redes como tesis de maestría en la Pontificia Universidad Católica.

Según Montero, autora de "Eu sou uma pergunta: Uma biografia de Clarice Lispector" y "O Rio de Clarice", pese a que murió prematuramente en 1977 un día antes de cumplir 57 años, víctima de cáncer de ovario, y es considerada como una de las principales escritoras brasileñas del siglo XX, su obra ganó un nuevo impulso y nuevas lecturas en el siglo XXI gracias a internet.

"Clarice resurgió este siglo en la red porque su obra ya venía siendo discutida con bastante interés en la academia y fue revitalizada en el teatro, el cine y la televisión. Muchos formadores de opinión declararon pasión por su obra; su correspondencia y algunos textos inéditos fueron publicados, y la escritora ganó varias biografías. Todo ayudó a difundirla", dijo.

Una simple búsqueda en Google permite contar referencias a la autora de "La pasión según G. H.", "La hora de la estrella" y "Cerca del corazón salvaje" en al menos 6,2 millones de páginas en la red.

El estudio de Mota permitió identificar al año pasado cerca de 100 páginas en Facebook vinculadas al nombre Lispector con cerca de tres millones de seguidores en todo el mundo.

El principal perfil de la escritora en Facebook, administrado en Brasil, cuenta con 952.555 seguidores; uno administrado en México es seguido por 201.870 internautas y otro para destacar sus frases en inglés convocó a 166.893.

El fenómeno no es nuevo. Montero recuerda que cuando organizó en 2009 la antología de cuentos "Clarice na cabeceira" destacó en el prefacio que en la época una creciente "legión de admiradores, principalmente jóvenes" ya citaba a la escritora en sus diarios virtuales; que Google ya la reseñaba en un millón de referencias (642.000 en blogs) y que en la red social Orkut tenía 150 comunidades con 260.000 seguidores.

"Citar Clarice se convirtió en una moda. Clarice es in, es pop. Es una ola que se fue expandiendo por todo el mundo", dijo.

Las investigaciones sobre el fenómeno muestran que la etiqueta Lispector acostumbra llegar a sus máximas tendencias en Twitter en diciembre, cuando se recuerda su nacimiento (10 de diciembre de 1920 en Ucrania y su muerte (9 de diciembre de 1977 en Río).

La tendencia es que las referencias e intercambios crezcan en los próximos meses por la serie de eventos previstos para recordar el centenario de su nacimiento, entre los cuales figura el lanzamiento entre este mes y diciembre de 2020 de nuevas ediciones de todas sus obras y de una película inspirada en una de sus novelas.

Su propia biografía en un mundo hoy de reivindicación de igualdades ayudan a su promoción. Lispector llegó a Brasil cuando tenía dos años por la decisión de su familia de huir de la entonces persecución a los judíos en Rusia y es considerada por algunos críticos como la principal escritora judía desde Franz Kafka.

Pese a una literatura en que profundiza sobre el alma humana y sobre su condición como mujer, tuvo que vivir en una época de cultura machista en Brasil y trabajar como periodista escribiendo frivolidades para revistas femeninas de moda, cocina y belleza.

Según sus estudiosos, pese a que ser fenómeno en internet ha ayudado a promover su obra, también la ha convertido en fuente de cientos de textos falsos y apócrifos.

Montero recuerda que hasta hace algunos años la editora Rocco le pidió verificar la autenticidad de algunas frases e identificó muchas falsas. "Con Facebook eso se multiplicó; dejé de estar tan pendiente y la editora paró de preguntarme", dijo.

"¿El fenómeno ayuda a divulgar su obra? Creo que sí. Si los lectores que comparten (las frases) compran y leen (los libros) es otra pregunta. Una parte creo que sí. Si ese fenómeno reduce su literatura, depende de cómo cada uno se apropia de eso", dijo.

Montero admitió que parte de las frases publicadas tiene "un tono de auto-ayuda que distorsiona el pensamiento de Clarice".

Tus comentarios

Más en Cultura

El escritor y cineasta mexicano Guillermo Arriaga, con la novela “Salvar el fuego”, ganó ayer el premio Alfaguara 2020, dotado con 158.000 euros
La novela "Salvar el fuego", del escritor y cineasta mexicano, ha ganado el premio Alfaguara 2020, dotado con 158.000 euros (175.000 dólares), según el fallo...
Este domingo se desarrollará la 62 edición de los Premios Grammy, en el Staples Center de Los Ángeles - Estados Unidos. La ceremonia tendrá como anfitriona,...

“Estamos preparados, con muchas ganas y con mucha ilusión”, con estas palabras el cantante y compositor Luis Fernando Revollo
Esta noche, desde las 18:30, en el Centro Cultural Comunitario de Colcapirhua (zona Santa Rosa, calle Siglo XX, entre 14 de Febrero y avenida Comercio)
A través de un comunicado en sus redes sociales, el Programa de Intervenciones Urbanas (PIU) anunció que los desembolsos pendientes están garantizados
El 2020 llegó con sorpresas para Vero Pérez. La cantante boliviana describe como “una suerte muy linda” lo que está viviendo en estos momentos haciendo lo que más ama: música

En Portada
La postulación de la presidenta transitoria Jeanine Áñez causó revuelo y movió todo el mapa político. Políticos criticaron la decisión de la mandataria
Municipal Vinto Atlético Palmaflor hará su estreno en casa esta tarde (17:15) ante Royal Pari, en partido correspondiente a la segunda jornada del certamen...

Está a punto de subir a un avión para volver a Cochabamba. El exalcalde y exprefecto Manfred Reyes Villa espera reunirse con su familia y anuncia que no hará...
Luego de 12 años de prohibición a las exportaciones, en los que el país dejó de percibir más de 1.000 millones de dólares
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) registró cinco alianzas políticas para las elecciones generales del 3 de mayo, mientras que cinco partidos políticos no...
La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) Corporación solicitó a la Contraloría General del Estado realizar una auditoría al proyecto hidroeléctrico Ivirizu

Actualidad
El intento de China de contener el letal coronarirus colocando a ciudades enteras bajo cuarentena es una medida sin...
Control deficiente y caos vehicular son los principales problemas que se registran en las paradas interprovinciales que...
Luego de 12 años de prohibición a las exportaciones, en los que el país dejó de percibir más de 1.000 millones de...
La Cancillería de Bolivia informó ayer de la suspensión de relaciones diplomáticas con Cuba a raíz de las expresiones...

Deportes
Municipal Vinto Atlético Palmaflor hará su estreno en casa esta tarde (17:15) ante Royal Pari, en partido...
Los volantes Serginho y Paúl Arano no podrán ser tomados en cuenta por el técnico de Wilstermann, Cristian Díaz
Sumar su segunda victoria consecutiva en el torneo Apertura es la meta que se ha propuesto Aurora en la contienda de...
El argentino Germán Chiaraviglio buscará la marca para poder clasificarse a los Juegos Olímpicos Tokio 2020, durante el...

Tendencias
“Se puede comer rico, sano y disfrutarlo”, dice Valeria Mérida, propietaria del restaurante La Vinagreta que se...
Un equipo de científicos británicos consiguió "hacer hablar" a una momia egipcia de hace 3.000 años, un sacerdote...
El "Reloj del Apocalipsis", imaginado en 1947 para simbolizar la inminencia de un cataclismo planetario, fue adelantado...
Hace algunos días China se encuentra en alerta por la epidemia de coronavirus que ya cobró la vida de 26 personas y 887...
24/01/2020 Bienestar