Reseña: “Eme de mudez / eme de marcha. Sobre Santiago Waria Santiago Rabia”

Cultura
Publicado el 19/01/2020 a las 0h00

Lucía Carvalho

Escritora

Waria es el nombre mapuche de la ciudad de Santiago de Chile. “Santiago Waria” de Elvira Hernández es un poema que da nombre a un poemario que registra la búsqueda de una identidad transformada. Publicado por primera vez en 1992, “Santiago Waria” revisa un Chile posdictadura y a pesar de que me separan 28 años y países distintos, he encontrado en este poema, formas de leer la crisis política y social boliviana.

Elvira nos introduce al viaje por esta ciudad, en un entorno extraño, como turistas en nuestro propio poblado. Esa mirada de extrañeza es la que nos queda después de una crisis, después de no reconocer al otro, unos se esconden por años y otros empiezan a hacerlo. El primer verso del poema dice “En la Era del Acuario...” después de una crisis tan dura podríamos creer que viene un despertar de conciencia, podríamos creer que vemos con claridad.

Pasamos por calles que fueron testigos de actos violentos, ¿pueden esas calles ser vistas de la misma manera?, ¿pueden esas calles volver a ser sólo calles o serán por siempre el registro del dolor?  Seguimos avanzando por esta ciudad extraña, este campo de batalla: Del cielo caen mugres. Estamos sin estar en estos lugares que nos recuerdan que hemos cambiado y que hay personas que nos faltan: “Tú te pones los zapatos del muerto/ compramos mercadería y flores”.

Podemos encontrar el miedo y la violencia, impregnadas en las paredes y en la piel, podemos ver cómo estos restos construyen otro país: “Tantas calles que no conducen a parte alguna/ cuando no se ama”.

En Santiago Rabia, un poema publicado por primera vez como anexo a “Santiago Waria” en 2016 y reeditado por Yerba Mala Cartonera como “Santiago Waria Santiago Rabia”, Elvira reconoce lo duro de mirar atrás y la imposibilidad de mirar al futuro, este dilema permanece durante todo el texto, asimismo el impedimento de expresar y el silencio como una forma de resistencia. La incertidumbre es y será inevitable, pero nos queda la esperanza de resistir desde la voz poética. La esperanza rabiosa que nos empuja a resistir y luchar desde nuestro lugar, en este caso, la poesía.

 

AUTORA

Lucía Carvalho (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 1993) ha publicado el poemario “Fiesta Equivocada”. El año 2018 fue parte de la Residencia Poética, Festival Internacional de Rosario, Argentina. Colabora en Liberoamérica, plataforma literaria. El año 2019 obtuvo el primer lugar en el Concurso Nacional de Poesía Joven Pablo Neruda.

 

Extracto del poemario

También hay que arar el cielo

Ir más allá del Gran Pantano

ritos de sangre gotean en las veredas

hígados apuñalados malares hundidos

la turquesa de la córnea

tú te pones los zapatos del muerto

compramos mercadería y flores

el video-cassette va con nosotros

tenemos su vida porno en la pantalla

la pantalla eterna

 

********

 

Tantas calles que no conducen a parte alguna

cuando no se ama

Te espero en el Principat d’Andorra

A esa hora de los lobos

la sed habrá estacionado en su cristal

Por siglos seguiré hibernando

en este buen lugar para dejarse ir

Les aviso:

el sol vuelve a salir mañana

No pasa nada

 

********

 

En la Era de Acuario

¿Tomaré el plato de lentejas a cambio

de mi desenvoltura?

El zeppelin de Kodak en vuelo

es ángel de aparición de trabajo en los aires

No todo es correr

San Judas Tadeo está en todas partes

Tomaré un bus transitorio

o una micro intercomunal

GRACIAS ESPÍRITU SANTO POR EL FAVOR CONCEDIDO:

el sol sale mañana

Tus comentarios

Más en Cultura

Esta semana llegó la noticia de que la escritora boliviano-venezolana Magela Baudoin es una de las cinco finalistas de la sexta edición del premio bienal...
El encuentro “Altavoz: Alza tu voz contra la violencia de género”, me proporcionó un respiro como psicóloga y un cuestionamiento como artista.
Un disco prescindible, de esos que no es mencionado en los especiales de la década de los 90 y mucho menos en las fiestas retro. ¿Quiénes son los Screaming...

El 21 de febrero de 1929 México vio nacer a uno de los grandes actores, dramaturgos y personaje icónico de la televisión hispana, Roberto Gómez Bolaño. El también llamado Chespirito, que dio vida a...
Los días feriados y fin de semana son ocasiones especiales e ideales para conocer diversos lugares dentro y fuera del país
Laura Amador, de Cochabamba, y Carla Aliaga, de Santa Cruz, son las ganadoras del IV Concurso Nacional de Literatura para Niños y Jóvenes “Abrapalabra “y “Puraletra”
Los escritores Magela Baudoin (Bolivia, 46 años), Patricia Esteban Erlés (Zaragoza, 47 años), Marcelo Luján (Buenos Aires, 46 años), Ricardo Menéndez Salmón (Gijón, 49 años) y Mónica Ojeda (Guayaquil...

En Portada
El secretario de los Derechos de la Madre Tierra de la Gobernación, Alan Lisperguer, informó que persiste el riesgo en Tiquipaya, ante posible un deslizamiento...
El gerente regional de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Enrique Concepción Ibáñez, informó hoy que la carretera Cochabamba-Santa Cruz ...

Al final de la tarde del domingo se produjo un deslizamiento en un sector de la zona Ovejuyo (Sur), entre Virgen de La Merced y Alto Ovejuyo, en La Paz, que...
En procesos electorales anteriores era común que si entre 09:00 y 10:00 de la mañana no se habilitaba una mesa de votación por falta de jurados electorales, el...
El subcomandante general de la Policía, Ronald Suarez, reportó hoy que la entidad del orden registró cuatro fallecidos, tres en hechos de tránsito y el...
El ministro de Gobierno, Arturo Murillo, anunció hoy un "minigabinete" ministerial para analizar las emergencias que se registran en el país por los desastres...

Actualidad
Al menos 15 personas, entre ellas menores de edad, han resultado heridas este lunes al irrumpir un coche en una marcha...
El jurado encargado de decidir un veredicto en el juicio contra Harvey Weinstein en Nueva York declaró este lunes al...
El ministro de Defensa, Luis Fernando López, informó hoy que en las próximas horas desplegarán 300 efectivos militares...
El ex primer ministro peruano Yehude Simon, quien ejerció el cargo durante el segundo Gobierno (2006-2011) del...

Deportes
Wilstermann tuvo complicaciones para sumar una nueva victoria. El Rojo superó ayer por 2-0 a Always Ready, en el...
Aurora no pudo conseguir ayer su cometido de sumar fuera de casa y encajó su quinta derrota del certamen Apertura 2020...
Como en los clásicos cruceños, César Menacho demostró ayer, ante Royal Pari, que está hecho para las grandes hazañas de...
Quince partidos, cuatro que definirán el pase a la fase de grupos de la Copa Libertadores y once que decidirán el cupo...
24/02/2020 Fútbol Int.

Tendencias
El módulo espacial de la NASA InSight, que desde hace diez meses analiza el interior del planeta rojo, ya tiene los...
El puchero es la comida tradicional del Carnaval. “Es un plato que representa la unidad del país porque cuenta con...
Un equipo de arqueólogos realizó un hallazgo "excepcional": la supuesta tumba de Rómulo, rey fundador de Roma, un...
El Carnaval de Oruro es una de las celebraciones más grandes del país, es conocido a nivel mundial y ha sido declarado...