“Del tiempo y sus impertinencias”, los mejores cuentos de Homero Carvalho

Cultura
Publicado el 22/02/2021 a las 6h00
ESCUCHA LA NOTICIA

La editorial Subtterránea de la ciudad de La Paz invitó al escritor Homero Carvalho Oliva a formar parte de su catálogo de escritores. El libro que será publicado en los próximos meses es una selección de sus mejores cuentos titulado Del tiempo y sus impertinencias. 

La decisión editorial le fue comunicada al narrador por Yolanda Téllez, integrante de la editorial paceña.

Este libro es una selección personal de algunos cuentos incluidos en los libros Biografía de un otoño (1983) del cual el escritor eligió ocho cuentos, cinco de Los cuentos del gallo nigüento (1986), ocho de Seres de palabras (1991), diez de Historias de ángeles y arcángeles (1995) y cinco de El espejo de Precioso (2019), así como seis inéditos y/o publicados en revistas y suplementos literarios por todo el mundo. Haciendo un total de 42 cuentos. 

La mayoría de estos cuentos están incluidos en antologías nacionales y extranjeras y fueron traducidos a varios idiomas y algunos de ellos obtuvieron premios nacionales e internacionales como La creación, Joñiqui, En septiembre los derrotaremos y otros. 

El libro se abre con una Ars Narrativa, texto en el que el autor da cuenta de sus razones para escribir cuentos. Desde su primer libro Biografía de un otoño la crítica literaria nacional e internacional advirtió que la producción literaria de Homero Carvalho trasmitía “tanto el espanto como la esperanza” y que sus textos siempre iban más allá de la sugerencia. 

En Colombia han destacado que ahora que han aparecido nuevas corrientes narrativas la cuentística de Carvalho se “distingue de la generación McOndo porque busca construir una auténtica antropología nuestra, sureña, latinoamericana”, afirma Pedro Granados, de Perú, o como lo afirma Ana Rebeca Prada: “Profundo observador de la realidad que lo rodea, el escritor logra una producción que trasmite tanto el espanto como la esperanza, dentro de un contexto militante. Su evidente inmersión ideológica en la palabra no lo aleja de hacer de esta un elemento de renovación, de experimentación, de sorpresa…”.

Luis H. Antezana señala: “Ahora que releo hasta aquí lo escrito, pienso que en esta última y leve alusión a Kafka no es ni en Carvalho ni en esta mi breve lectura de su obra, nada arbitrario. Creo que por ahí se puede aludir a una perspectiva teórica que nos ayude a caracterizar este tipo de literatura entercada en márgenes, fragmentos y detalles”.

Así por ejemplo lo cotidiano y lo político alterna constantemente los cuentos de Homero Carvalho y en una reseña de la Biblioteca de Textos Universitarios, Argentina se afirma: “Resulta admirable como el autor desarrolla temas tan profundos como controvertidos.(…) El sorprendente poder de síntesis que configura el rasgo distintivo del estilo de Homero Carvalho se logra mediante la acertada combinación de distintas técnicas: el tratamiento de temas por elevación de un tono irónico sutil, la ruptura de los climas más complejos con la simple intervención de un elemento común, el compromiso que necesariamente asume el lector, el manejo magistral de la lengua y la selección de un vocabulario preciso y exquisito”.

Consultado Carvalho al respecto de esta publicación, el escritor afirmó que en los últimos años le han venido sucediendo ciertas sorpresas que él considera como “la dimensión del milagro” como que le publiquen libros bilingües en el exterior y ahora los lectores podrán leer en un solo tomo los cuentos que tanto él como la crítica especializada consideran son sus mejores textos narrativos. 

Tus comentarios

Más en Cultura

La 11ª edición de la prestigiosa feria internacional Art Basel Hong Kong abrió sus puertas al público este jueves a multitud de visitantes deseosos de...
Doce cuentos componen el nuevo libro de Gustavo Munckel, "Un montón de pájaros muertos". Es el tercero que publica este escritor cochabambino y el primero...

La Sociedad Germano-Israelí ha cancelado una lectura con Ido Netanyahu, hermano del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, por sus supuestos vínculos con la extrema derecha en Alemania,...
En el Día Internacional del Teatro, que se celebra hoy, la Plataforma Teatral de Cochabamba tiene previsto llevar adelante una serie de actividades.
A pesar de ser considerado el padre de la escultura moderna, la obra de Constantin Brancusi (1876-1957) ha protagonizado pocas exposiciones. Él prefería invitar a los curiosos a su taller, una idea...
El Día Mundial del Teatro, que se celebra este miércoles, quiere concienciar sobre el valor del teatro en todas sus formas y reivindicar que se reconozca como un elemento esencial de la cultura...


En Portada
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) hizo siete observaciones a la solicitud de ‘acompañamiento y fiscalización’ que realizó el Pacto de Unidad afín al...
La directora de la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón de Género y Juvenil, Daniela Cáceres, informó este jueves que en Bolivia hay 22 casos abiertos...

La jueza de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer Nº 1 de Coña Coña, en Cochabamba, determinó este jueves la detención domiciliaria para los jesuitas...
La Compañía de Jesús afirmó este jueves que "respeta" la decisión de la justicia, que dispuso medidas sustitutivas de detención domiciliaria para los ex...
Durante el festejo por el 29 aniversario del MAS-IPSP, en El Alto, el presidente Luis Arce aseguró que el partido azul es "un sujeto histórico y no una persona...
En una evaluación realizada del Censo de Población y Vivienda, el Instituto Nacional de Estadística (INE) afirmó este jueves que se han solucionado los...

Actualidad
El cofundador de FTX y el niño prodigio del mundo de las criptomonedas, Sam Bankman-Fried, fue condenado este jueves a...
La Corte Internacional de Justicia (CIJ), máximo tribunal de la ONU, indicó este jueves medidas cautelares adicionales...
El Gobierno de Venezuela afirmó este jueves que Estados Unidos intenta desconocer y deslegitimar las elecciones...
Un muerto y cuatro heridos ha dejado, de forma preliminar, un motín en la noche del miércoles en la cárcel Regional de ...

Deportes
GV San José vence 1-0 a Always Ready por la Copa Paceña, en el estadio de Jesús Bermudez de Oruro. 
Blooming venció 1-0 a Aurora en el estadio Tahuichi, en Santa Cruz. 
Surge un nuevo valor internacional. El boliviano Juan Mario Egüez, de 18 años de edad, se encuentra en filas del...
La dirigencia de Universitario de Vinto elevará una carta de solicitud a la Dirección de Competiciones de la...

Tendencias
El dengue es una enfermedad transmitida por mosquitos que puede ser grave e incluso mortal. Saber cómo identificar al...
El regulador de las comunicaciones ruso Roscomnadzor informó este jueves que ha bloqueado once canales de Telegram tras...
Andrés Salamanca, un niño cochabambino de 12 años, se volvió viral en redes sociales tras continuar con el negocio de...
Un futbolista de Sporting Coroico, que trabaja como “taqueador” y cargador de Coca, sueña con debutar en Primera...

Doble Click
La 11ª edición de la prestigiosa feria internacional Art Basel Hong Kong abrió sus puertas al público este jueves a...
Doce cuentos componen el nuevo libro de Gustavo Munckel, "Un montón de pájaros muertos". Es el tercero que publica este...
Cinco artistas argentinos forman parte de la cartelera estelar de la Fexco Fest 2024, que se celebrará durante el...
Este sábado, More Humor será escenario del concierto homenaje a Diego Villegas Arze, extinto nieto de la eximia artista...