“La espada en la piedra”, el gran clásico de la literatura infanto-juvenil

Cultura
Publicado el 22/02/2021 a las 6h00
ESCUCHA LA NOTICIA

Mariana Ruiz Romero

Escritora, miembro de número de la Academia Boliviana de Literatura infantil y Juvenil

 

La espada en la piedra es en realidad la primera de cinco partes épicas que narran la vida y muerte del famoso rey Arturo, y son una adaptación de las famosas sagas de caballería medieval con ese mismo tema. Concretamente, T.H.White trabaja de manera extraordinaria para dar una nueva luz a los trabajos de Sir Thomas Malory, que publicó su obra en el siglo XV. El título de la obra completa de White es The Once and Future King. En español esta saga se conoce sencillamente como Camelot. 

El primer libro gozó de extrema popularidad desde su aparición después de la Primera Guerra Mundial, siendo adaptada incluso a la gran pantalla por Disney bajo el mismo nombre.

Como casi siempre en este tipo de adaptaciones, el drama y la tensión se vieron reducidas en pos del humor, y si bien el libro en sí tiene extraordinarios momentos de imaginación y humor, no carece de dramatismo. Verruga, el personaje principal, es un huérfano que juega de a iguales con Sir Kay, un joven noble de la misma edad; habita un castillo semiderruido y vive en una tierra encantada; donde la magia, los lances de caballería, los dragones y tantas otras maravillas cohabitan aún con el ser humano.

Merlín es el gran mago que todos recordamos, y, como en la película, adolece de una gran confusión, pues vive de atrás para adelante, y ya sabe al momento de conocer a Verruga, que éste será rey al sacar la espada de la piedra, como estaba predicho.

“—Ah, sí. Preguntabas que cómo supe que íbamos a ser dos, ¿no es cierto? Por eso te he enseñado el espejo. Sabrás que la gente corriente nace hacia adelante en el tiempo, me comprendes, ¿no?, y que casi todo en este mundo va también hacia adelante. Eso hace que a la gente ordinaria le sea fácil la vida, del mismo modo que resulta muy sencillo unir esos cinco puntos para formar una W, siempre que se mire hacia adelante, en lugar de hacerlo hacia atrás y de dentro afuera. Pero por desgracia yo nací en una época equivocada, y tengo que vivir de adelante atrás, viéndome rodeado por gentes que viven al revés”.

Los personajes de esta primera parte son todos encantadores. Sir Héctor, el padre de Kay, es bastante benevolente con Verruga, y Sir Grummore Grummursum, caballero medieval (en busca siempre de su bestia mágica para derrotarla), resulta ser un hombre un poco despistado que disfruta más de andar a caballo por el bosque que de cualquier otra cosa.

La infancia de este niño, acompañada de Merlín, nos trae grandes portentos. Sin embargo, hay sombras en esta isla encantada que fue Gran Bretaña, y todas tienen que ver con Morgana, la gran hechicera enemiga de Merlín. A medida que se avanza en la saga, se sabrá que ella fue cruel con sus hijos, egoísta en sus fines y mañosa en todas sus estratagemas. Seducirá a Arturo cuando éste sea apenas un jovenzuelo, y tendrá un hijo de él, Mordred, que significará el fin de la era de los caballeros de la mesa redonda. 

El affaire de Sir Lancelot y la reina Ginebra también se relata con afecto, y es el afecto el que marca toda esta obra, el afecto hacia la maldad humana, y la esperanza de cambiar los actos crueles y necios por otro tipo de justicia:

“—Tomaste mis consejos demasiado al pie de la letra, rey. Dejar de creer en el pecado original no equivale a creer en la virtud original. Lo único que eso significa es que debes dejar de pensar que toda la gente es absolutamente malvada. La gente es malvada, pero no absolutamente. Si fuera así, yo también diría que no vale la pena probar”.

Estas sabias palabras de Merlín, se encuentran en la quinta parte de esta historia, El libro de Merlín.

Evidentemente, el tono juguetón y de extraordinaria fantasía de la primera parte, donde se narra la infancia del futuro rey, contrasta en gran parte con el tono trágico que va tomando su crecimiento.

Temas como el amor, la guerra, la justicia, la infidelidad y el odio se van entretejiendo dentro de la narrativa, un poco como va sucediendo cuando se llega a la adultez y nos damos cuenta de aquellas partes de nuestro pasado que nuestros padres y abuelos no nos quisieron relatar de pequeños. La más poderosa imagen es, por tanto, la muerte del unicornio. El hecho de que los hijos de Morgana cacen uno para dar gusto a su madre, y luego le cercenen la cabeza, marca el fin de la inocencia, y el comienzo de algo no tan puro, más doloroso, que conocemos como nuestra incursión en la vida adulta.

La espada en la piedra, un gran clásico de la literatura infanto-juvenil, que vale la pena conocer.  

Tus comentarios

Más en Cultura

La 11ª edición de la prestigiosa feria internacional Art Basel Hong Kong abrió sus puertas al público este jueves a multitud de visitantes deseosos de...
Doce cuentos componen el nuevo libro de Gustavo Munckel, "Un montón de pájaros muertos". Es el tercero que publica este escritor cochabambino y el primero...

La Sociedad Germano-Israelí ha cancelado una lectura con Ido Netanyahu, hermano del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, por sus supuestos vínculos con la extrema derecha en Alemania,...
En el Día Internacional del Teatro, que se celebra hoy, la Plataforma Teatral de Cochabamba tiene previsto llevar adelante una serie de actividades.
A pesar de ser considerado el padre de la escultura moderna, la obra de Constantin Brancusi (1876-1957) ha protagonizado pocas exposiciones. Él prefería invitar a los curiosos a su taller, una idea...
El Día Mundial del Teatro, que se celebra este miércoles, quiere concienciar sobre el valor del teatro en todas sus formas y reivindicar que se reconozca como un elemento esencial de la cultura...


En Portada
Al menos 200 vehículos del transporte pesado boliviano están varados dentro y fuera del Puerto de Iquique, en Chile, debido a un paro de los trabajadores por...
Una vez concluida la fase de impugnaciones, la Comisión Mixta de Justicia Plural ratificó el 95% de inhabilitaciones, es decir, habilitó al 5% de aspirantes...

Los casos de embarazos en niñas y adolescentes en 2023 ascendieron a 22.177; de ellos 1.302 corresponden a menores de 15 años, según datos preliminares del...
Tras arduas reuniones entre autoridades y dirigentes del municipio de Colomi con funcionarios del Instituto Nacional de Estadística (INE), ayer se acordó...
En la etapa de resolución de impugnaciones, la carencia de postulantes mujeres se ha solucionado con la rehabilitación de algunas, por lo que se considera que...
En Cochabamba, la tradición de visitar templos el Jueves Santo es una oportunidad única para explorar los más de 20 espacios religiosos que, durante la noche,...

Actualidad
Al menos 200 vehículos del transporte pesado boliviano están varados dentro y fuera del Puerto de Iquique, en Chile,...
El intendente municipal Enrique Navia denunció este jueves que ocho vendedoras de pescado en la zona del Arco, en la...
La Policía encontró en el patio de una vivienda de Cochabamba los restos de un hombre de 35 años que estaba reportado...
La ciudad de Cochabamba tendrá este jueves una jornada con cielo despejado, sin probabilidad de lluvias y con una...

Deportes
El director técnico de la selección nacional, Antonio Carlos Zago, aseguró que Bolivia tiene dos partidos amistosos...
La selección nacional retornó a Bolivia ayer, después de su gira por territorio africano donde cayó (3-2) ante Argelia...
El exfutbolista Dani Alves ha comparecido esta mañana por primera vez en la Audiencia de Barcelona después de que el...
El director técnico de Wilstermann, Gastón Ramondino, determinó reducir a 10 los jugadores juveniles en el plantel,...

Tendencias
El regulador de las comunicaciones ruso Roscomnadzor informó este jueves que ha bloqueado once canales de Telegram tras...
Disfruta de la comodidad de pagar tu factura de agua desde cualquier lugar. La plataforma web de Semapa le permite...
En este interesante diálogo, la ginecóloga Olga Cartagena nos explica los distintos cánceres en la mujer, su prevención...
Erlan Vásquez, becario boliviano actualmente estudiando en Rusia junto a otros cinco jóvenes para operar el primer...

Doble Click
La 11ª edición de la prestigiosa feria internacional Art Basel Hong Kong abrió sus puertas al público este jueves a...
Doce cuentos componen el nuevo libro de Gustavo Munckel, "Un montón de pájaros muertos". Es el tercero que publica este...
Cinco artistas argentinos forman parte de la cartelera estelar de la Fexco Fest 2024, que se celebrará durante el...
Este sábado, More Humor será escenario del concierto homenaje a Diego Villegas Arze, extinto nieto de la eximia artista...