Obra de teatro al vivo con actores de 21 países aborda miedo mundial a Covid

Cultura
Publicado el 17/06/2021 a las 22h58
ESCUCHA LA NOTICIA

Una obra de teatro en que actores de 21 diferentes países participan en vivo y en directo desde sus casas en una transmisión virtual es la apuesta con la que compañías de Brasil e India, dos de los países con más castigados por la Covid-19, quieren mostrar el miedo mundial generado por la pandemia.

La obra "The art of facing fear" (El arte de encarar el miedo) podrá ser vista por internet gratuitamente desde cualquier lugar del mundo a partir de este sábado y hasta el 4 de julio (sábados a las 18:00 GMT y domingos a las 2:00 y a las 11:00 GMT) por quien reserve previamente las entradas en el portal de la compañía india The Red Curtain International (www.theredcurtaininternational.org).

Se trata de una producción conjunta de The Red Curtain International y de la compañía brasileña Os Satyros, cuyo director, Rodolfo García Vázquez, es el responsable por el montaje mundial.

Con 25 actores de 21 países de los 5 continentes, con husos horarios diferentes, ambas compañías intentan transmitir en una obra de teatro digital los sentimientos generados por la Covid-19 a nivel mundial y no sólo en Brasil y en India, que son, junto con Estados Unidos, los países con mayor número de muertos y contagios.

La obra original ya fue montada en Brasil y tuvo una versión con actores de África y Europa, y otra estadounidense, antes de que sus productores se arriesgaran con una versión mundial, con actores de Alemania, Angola, Argentina, Cabo Verde, Corea, Cuba, Bolivia, Brasil, China, EE.UU., Filipinas, Francia, India, Indonesia, Irán, Kenia, Nigeria, Reino Unido, Rusia, Singapur y Venezuela.

"La elección de los actores y países obedeció a contactos que teníamos en cada región del planeta. Es muy difícil montar un grupo internacional consistente sin haber tenido una aproximación anterior", explicó el director brasileño.

Por eso, agregó, "los actores de Asia y Oriente Medio fueron elegidos por Sumit Lay Roy (director de la compañía india), algunos por la Royal Birmingham Academy, que son nuestros socios, y los de América y África por nosotros gracias a contactos que hicimos en anteriores montajes".

Tras su escenificación inicial en Brasil en junio de 2020, la obra escrita por García Vázquez e Ivam Cabral ha sido vista hasta ahora por unos 30.000 espectadores.

Ganó premio en festival internacional

La idea del montaje mundial nació cuando la producción brasileña, ya con participación de la compañía india para la versión afro-europea, obtuvo el año pasado el premio a la Mejor Producción en el Good Theatre Festival & Awards.

La versión mundial es interpretada en inglés, aunque muchos trechos tienen las lenguas nativas de los actores.

En la obra, escenificada en un futuro distópico, los protagonistas, aislados y angustiados en medio de una cuarentena de 5.555 días, intentan recordar su vida antes de la pandemia en un chat de amigos en internet, en el que abordan asuntos como depresión, soledad, miedo y angustia por la proximidad de la muerte.

García Vázquez afirmó que el mayor desafío son los diferentes husos horarios.

"El desafío no es tanto la integración del elenco o la conexión técnica sino las diferencias horarias. Fue interesante cómo los actores se conectaron y establecieron empatías rápidamente. Pero las diferencias horarias entre China y Brasil, por ejemplo, fueron complicadas al definir los ensayos", dijo el director, quien tuvo que comandar ensayos a las 2:00 o 4:00 de la madrugada brasileña.

Agregó que una de las ventajas fue la experiencia adquirida cuando se montó la versión afro-europea, en la que participaron artistas de nueve países que no se conocían y que tuvieron sólo tres semanas para integrarse. "Pero al menos tenían horarios similares y era fácil organizar los encuentros", dijo.

García Vázquez aseguró que hubiera sido fácil grabar toda la obra por partes y montar una producción audiovisual pero aclaró que tal no era su intención ni lo consideraría como teatro digital.

"Se trata de algo conceptual. El teatro es el arte de la presencia, en la que el actor está presente ante el público con todos los riesgos que eso implica, como perder la energía, perder la conexión u olvidar el texto", dijo.

"El teatro grabado está más próximo al cine o al audiovisual. No es por desmerecer el teatro grabado, pero se trata de otra experiencia, porque el teatro digital exige la presencia de actor y del espectador al mismo tiempo", concluyó.

Tus comentarios

Más en País

Unos documentos membretados del Movimiento Al Socialismo (MAS) identifican a Cusco como una sede del partido político liderado por Evo Morales, según un...
Un incendio en el Parque Nacional Torotoro dañó 10 hectáreas de pajonales y especies arbustivas, informaron desde el lugar.
Ante el anuncio de nuevas movilizaciones del opositor “Bloque de Unidad”, el ministro de Defensa Edmundo Novillo advirtió este domingo que como Gobierno...

Tras la culminación de la represa de Misicuni, ahora se construyen dos ductos para dotar de agua a 500 mil habitantes de cuatro de los siete municipios del eje con una inversión de 318 millones de...
El trazo definido para construir  la línea amarilla del tren metropolitano por el borde del río Rocha enfrenta al ministro de Obras Públicas  Édgar Montaño y al alcalde de la ciudad de Cochabamba  ...
Ante el incremento de casos de Covid-19, el Servicio Departamental de Salud (Sedes) alertó que Cochabamba está a punto de ingresar  a una cuarta ola de la pandemia por el incumplimiento de medidas de...
Tras registrarse en tres días al menos ocho incendios en el Parque Nacional Tunari

En Portada
Unos documentos membretados del Movimiento Al Socialismo (MAS) identifican a Cusco como una sede del partido político liderado por Evo Morales, según un...
Un incendio en el Parque Nacional Torotoro dañó 10 hectáreas de pajonales y especies arbustivas, informaron desde el lugar.

Decenas de personas visitan este domingo la Feria Internacional del Libro de Cochabamba 2021 (FILC), que reúne editores, escritores, lectores y amantes de la...
El ministro de Justicia, Iván Lima, afirmó que las normas aprobadas en la gestión de Jeanine Áñez tienen vigencia y que cada caso debe ser analizado. Hace unos...
El ministro de Justicia, Iván Lima, empleó un fragmento del mensaje emitido por el papa Francisco para un nuevo ataque contra seis medios de comunicación y la...
El domingo 20 de octubre de 2019, a las 19:40, el sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP) del Órgano Electoral Plurinacional (OEP...

Actualidad
Unos documentos membretados del Movimiento Al Socialismo (MAS) identifican a Cusco como una sede del partido político...
Un incendio en el Parque Nacional Torotoro dañó 10 hectáreas de pajonales y especies arbustivas, informaron desde el...
El empresario colombiano Álex Saab, supuesto testaferro de Nicolás Maduro extraditado el sábado a EEUU, donde será...
El director de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Reynaldo Yujra, aseveró que los casos de robo...

Deportes
Tras la derrota de Aurora (1-2) ante Real Tomayapo en el estadio Félix Capriles, el director técnico Humberto Viviani...
Aurora cayó  (1-2) ante Real Tomayapo.
Hasta nueve disparos al aire de un agente de policía que llega a encañonar a un futbolista se pueden escuchar en un...
La marchista orureña Mayra Quispe consiguió la medalla de bronce al cumplir la prueba de los 20.000 metros marcha...

Tendencias
Tres horas antes de que abandonasen la Tierra, se celebró una ceremonia de despedida para los tres cosmonautas: Zhai...
Sobrevivió a las inundaciones, al contrabando e incluso a las bombas. Al límite de la extinción, el llamado ciervo del...
Greenpeace denunció el jueves la responsabilidad de las "macrogranjas", en plena expansión en España, en la...
Sofía LTDA incluye diversas recetas originales en su página web y en su canal de YouTube

Doble Click
La lectura cercana de la poesía de Adela Zamudio (1854-1928) revela mucho no solamente acerca de la escritora, sino del...
Hoy finaliza la Feria Internacional del Libro de Cochabamba 2021 (FILC)
Cuatro talleres online gratuitos para el público es la novedad que ofrece la feria de la edición e impresión...
Para celebrar el centenario del nacimiento del cineasta Luis G. Berlanga, el Centro Cultural de España en La Paz...