LITERATURA INFANTIL-JUVENIL BOLIVIANA: “Seúl, São Paulo”
Recomiendan: IBBY-Bolivia y Biblioteca Thuruchapitas
Seúl, São Paulo, Premio Nacional de Novela 2019, refleja a través de la mirada de los primos Pacsi el descubrimiento de nuevas experiencias por dos adolescentes de 17 años: Tayson, brasileño, hijo de padres bolivianos, y el otro personaje, nacido en la ciudad de El Alto.
Las palabras que habitan en la narrativa de Gabriel Mamani Magne se manifiestan cargadas de un humor sutil, diálogos vivaces y de una soltura emotiva con profundo contenido poético: “Estamos en mayo, la experiencia nos dice que debemos aprovechar todo el sol posible, almacenarlo en el cuerpo, en la memoria, igual que los buenos recuerdos, que se extrañan tanto cuando uno está lejos”.
Para Tayson, la identidad se manifiesta a veces ajena, distante, ambigua y lo sitúa en el dilema de la otredad. La migración se presenta con testimonios de los personajes que partieron para alcanzar ideales de un futuro mejor. La patria, instruida a partir de las relaciones de poder del régimen militar, es descrita por humillaciones y actitudes de subordinación que paradójicamente para algunos, es un pasaje para alcanzar la madurez y la masculinidad completa. Los primos Pacsi enfrentan también la toma de decisiones que se materializan en la deserción, el fracaso escolar y militar. Asimismo, en la obra predomina un lenguaje sensitivo que describe el deseo, el descubrimiento del primer beso y del placer. De igual manera, las líneas de la novela nos permiten conocer las pasiones de los protagonistas tan comunes como en la vida real: el fútbol, la música, el baile, la literatura, la interacción a través de las redes sociales, entre otras más.
El estilo de vida de los personajes se ve plasmado en la imagen de cubierta de la novela, realizada por la talentosa y admirable artista boliviana Diana Val.
Con esta obra, recomendada para jóvenes lectores, Mamani pone en manifiesto su pasión por exteriorizar sus ideas y entender las problemáticas de esa generación porque “no importa la edad que tengas, los quince años siempre serán la mitad de tu vida”.
Reseña realizada por Evelin Paniagua Cardozo
