“Uma y el tesoro perdido”

Cultura
Publicado el 26/09/2021 a las 0h00
ESCUCHA LA NOTICIA

Mariana Ruiz es una escritora que incursiona en la literatura infantil con una saga cuyo objetivo primordial es dar a conocer mitos, leyendas y tradiciones bolivianas a partir de un personaje con el cual los niños puedan identificarse. La autora afirma que le encanta escribir este tipo de historias, con magia y aventura, recuperando mitos originarios y hablando de las cosas cotidianas desde un nuevo punto de vista. La saga cuenta con nueve relatos, y tiene un valor agregado porque desde el primer libro estuvo concebida como un viaje a través de Bolivia con el objetivo específico de convertirse en una propuesta ecológica para los niños. Los lectores no solo se empapan de leyendas y tradiciones, si no que visitan lugares emblemáticos que apuestan por la conservación ambiental.

El protagonista es Uma, ayudante de un chofer de camión que viaja permanentemente.

En cada una de las historias, Uma deja el mundo real y se sumerge en mundos fantásticos y surrealistas en los que adquiere habilidades inverosímiles como el poder hablar y entender a los animales, enfrentarse con la Vida y la Muerte, convertirse en un animal, ver a través de las personas o percibir los sentimientos de los objetos.

Con este entrañable personaje de quien se han apropiado muchísimos de los niños bolivianos que siguen el trabajo literario de Mariana, la saga se inicia el año 2009 con “Uma y el círculo mágico”, aventura en la que el protagonista se encuentra con la Vida y la Muerte y que se desarrolla entre Oruro y Potosí.

Ya casi llegamos al final con el noveno libro “Uma y el tesoro perdido”. En su condición de guardaparques, Uma y Roger van al salar de Uyuni, en el departamento de Potosí, para registrar a los flamencos que se reúnen en la laguna colorada.

Después de armar el campamento, Uma ve pasar a un zorro y decide seguirlo. Lo pierde de vista, pero él sabe donde encontrarlo. Aquí quiero detenerme en una preciosa frase que pone la autora para hablar de los animales:

“Los animales no caminan como las personas. Tienen sus propias rutas, sus senderos ocultos” (Pág. 13).

En medio del salar Uma se encuentra con un zorrino que trata de disuadir a Uma de encontrar al zorro porque siempre está metido en líos y para ello le cuenta una anécdota en la que, como de costumbre, el zorro queda mal parado. En ese lugar Uma encuentra una piedra lisa con un agujero al centro que se la guarda, como siempre. El zorrino muestra a Uma el camino que tomó el zorro, Uma ingresa en la abertura que lo conduce hasta una mina abandonada donde un puma malherido obliga al zorro Atoj a traerle comida a diario. Uma y Atoj son viejos amigos desde que se encontraron en una aventura en Cochabamba (“Uma y la cueva de los murciélagos”). Ambos, se enteran por la boca de un ratón de que hay un lugar oculto con mucha comida para el puma. El argumento de este noveno libro es saber si Uma y Atoj pueden lograr que el puma se restablezca de la debilidad de su cuerpo y sus heridas con la comida que Uma y Atoj puedan conseguir.

El relato es ameno y divertido y el personaje del zorro está bien personificado como el animal embustero y farsante que al final de la aventura queda como víctima de sus propios enredos.

Es interesante ver como una vez más la autora apuesta por las piedras como amuleto del protagonista. Me ha llamado la atención y me ha parecido muy simpático, cómo de manera muy sutil Mariana Ruiz habla de algún libro de literatura infantil boliviana que hace referencia a los famosos cuentos del zorro y del cóndor poniendo en palabras de los protagonistas fragmentos del libro “Mallku”, de Gastón Suárez y renegando de Don Antonio Paredes Candia por haber dado a conocer todas las fechorías del zorro a los lectores.

Como en algunos de los anteriores libros, en la parte final hay un glosario con una variedad de términos que utiliza la autora a lo largo de las historias que tienen que ver con el lenguaje, la fauna, la flora y las tradiciones de cada lugar.

Dan color y fuerza a esta obra las ilustraciones de Salvador Pomar. El artista utiliza una gama de colores en tonos siena y terracota que imprimen a la obra con los colores propios del paisaje del lugar.

Solo me queda darle el último impulso a Mariana para concluir un sueño que tiene más de 10 años cuyo protagonista ya es parte de la imaginación de muchos niños bolivianos. Mucho éxito a Uma y el tesoro perdido.

* La autora es escritora, miembro de la Academia Boliviana de Literatura infantil y Juvenil

Tus comentarios


Colectivos LGTBI han pedido este viernes a la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) que Catar no organice el próximo Mundial de 2022 tras las palabras sobre los homosexuales del director general...
El club Villa Dálmine rescindió el contrato de 16 futbolistas de su plantel profesional tras una polémica caída 3-1 ante Barracas Central, el equipo del presidente de la Asociación del Fútbol...
El mediapunta danés Christian Eriksen, fuera de los terrenos de juego después de sufrir una parada cardiaca en el primer partido de su país en la pasada Eurocopa, retomó los entrenamientos, señaló...
El sueco Zlatan Ibrahimovic, delantero del Milan y exjugador del París Saint Germain, entre otros, aseguró este miércoles que el francés Kylian Mbappé, estrella del PSG, necesita un club más...

En Portada
El ministro de Justicia, Iván Lima, anunció este domingo que la cumbre de justicia para lograra una verdadera reforma judicial se realizará en marzo de 2022...
Los municipios del eje metropolitano, desde Sacaba hasta Sipe Sipe, asignan entre 200 mil y 500 mil bolivianos para la atención de emergencias por desastres...

Más de 90 renos de Navidad fueron hechos por la Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa (Emavra)
La ciudad de Cochabamba puede pasar de tener una terminal colapsada a contar con dos nuevas estaciones, una pública y otra privada.
El ministro de Justicia, Iván Lima, anunció este domingo que se realizará una investigación internacional para dar con los recursos sustraídos de la alcaldía...
Esta Navidad, muchas familias brindarán con vino de contrabando, pues en el mercado nacional 4 de cada 10 bebidas ingresa ilegalmente

Actualidad
El Viceministro de Defensa Civil, Juan Carlos Calvimontes, recomendó este domingo, tomar en cuenta la alerta naranja...
Las intensas lluvias que se registran en gran parte del país han provocado deslizamientos en rutas interdepartamentales...
El ministro de Justicia, Iván Lima, anunció este domingo que se realizará una investigación internacional para dar con...
La viceministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Susana Ríos, se trasladó a Santa Cruz para sumarse a la...

Deportes
The Strongest cumplió con su trabajo y venció por 2-0 a San José, para volver a la punta del torneo Único con 63...
The Strongest se impuso esta tarde a San José, por 2 goles a 0, en el estadio Hernando Siles, en el marco de la...
Independiente Petrolero venció a Nacional Potosí, por 2 goles a 0, en el estadio Patria, en Sucre.
Always Ready empató, un gol por lado, con Bolívar en el estadio Municipal de El Alto.

Tendencias
El nuevo consejero delegado de Twitter, Parag Agrawal, anunció varios cambios en la cúpula y en la organización de la...
"Nosotros queremos tener un sistema de comunicación con el que podemos enviar más datos, poder comunicarnos más...
El continente blanco es el único y privilegiado lugar del mundo donde, en algunas de sus zonas, podrá verse este...
Se llama "GJ 367 b" y, aunque es algo mayor que Marte, este exoplaneta pequeño, rocoso y muy denso, es uno de los más...

Doble Click
Una misión española-egipcia ha hallado dos tumbas que datan de la Dinastía XXVI, la última nativa que gobernó en el...
Hoy se conmemora el día Internacional del voluntario. Esta conmemoración es para agradecer los esfuerzos por parte de...
Son lo que sobrevivió de la tripulación de un gran transatlántico. Es de noche y navegan en una balsa, el mar agreste...
Tras las gestiones de la directiva de padres de familia de la promoción 2021 del colegio Don Bosco, los futuros...